Public holidays in Thailand

ウィキペディア

タイ王国の祝日

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/08/26 02:42 UTC 版)

タイ王国の祝日。ここでは、タイ王国政府によって規定されている祝日について記載する。

タイの公式な祝日

1996年以降、祝祭日が土曜日、日曜日に当たった場合、その翌日以降の平日を振替休日とする内閣決定を出している。

以下はタイ王国で休日として祝われている日を、1月から日付順に並べた一覧である。なお、太陽暦と太陰暦とでは日付にズレが生じてしまい、日付順に並べられないので、太陽暦に基づいた休日と太陰暦に基づいた休日とに分けて記載する。また、それぞれの暦については、タイ太陽暦とタイ太陰暦を参照のこと。

太陽暦に基づいた休日

名称	日付	説明
元日 วันขึ้นปีใหม่	1月1日	太陽暦の元旦。ただし1889年から1941年までは4月1日を元旦としていた。
チャクリー王朝記念日 วันที่ระลึกมหาจักรีบรมราชวงศ์	4月6日	1782年、ラーマ1世がチャクリー王朝を立朝し、バンコクを首都と定めたことを記念した祝日。正式名は プッタヨートファーチュラーロークトーン・ドゥワン大王記念日と チャクリー王朝記念日(วันพระบาทสมเด็จพระพุทธยอดฟ้าจุฬาโลกมหาราชและวันที่ระลึกมหาจักรีบรมราชวงศ์)
ソンクラーン（タイ正月） วันสงกรานต์	4月13日、14日、15日	タイの伝統的な新年であり、1年で最も重要視されている祝日である。もともとソンクラーンとは黄道（太陽の軌道）が双魚宮から新たに白羊宮に入ることを意味する。（なお、13日はワン・マハーソンクラーンวันมหาสงกรานต์、14日はワン・ナオวันเนา、15日はワン・タルーンソックวันเถลิงศกと呼ばれる。特に14日は、家族の日として祝われる。）この間、家族が集まるために、多くのタイ人が故郷に帰る。
国王即位（戴冠）記念日 วันฉัตรมงคล	5月4日	2019年ラーマ10世の即位を記念した祝日。
農耕祭 วันพืชมงคล	5月中任意の1日	タイ王国王室による田植え儀式。毎年バンコクの王宮前広場で行われる。タイ王国中の農民が祝福を受ける式典の日。農民の日として祝われる。毎年、占星術によって日にちが決定され、タイ王国宮内庁官報で公告される。 正式名はวันพระราชพิธีพืชมงคลจรดพระนังคัลแรกนาขวัญ。
王妃誕生日 วันเฉลิมพระชนมพรรษาสมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี	6月3日	1978年スティダー王妃誕生を記念した祝日
国王誕生日 วันเฉลิมพระชนมพรรษาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว	7月28日	1952年ラーマ10世誕生を記念した祝日
王太后誕生日 วันเฉลิมพระชนมพรรษาสมเด็จพระบรมราชชนนีพันปีหลวง	8月12日	1932年シリキット王太后誕生を記念した祝日。なお、母の日(วันแม่แห่งชาติ)としても祝われる。
プーミポン・アドゥンヤデート大王記念日 วันคล้ายวันสวรรคตพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช	10月13日	2016年ラーマ9世崩御を記念した祝日。
チュラーロンコーン大王記念日 วันปิยมหาราช	10月23日	1910年ラーマ5世崩御を記念した祝日。
プーミポン・アドゥンヤデート国王誕生日 วันคล้ายวันเฉลิมพระชนมพรรษาพระบาทสมเด็จพระบรมชนกาธิเบศร มหาภูมิพลอดุลยเดชมหาราช	12月5日	1927年ラーマ9世誕生を記念した祝日。なお、タイ王国の日(วันชาติ)、父の日(วันพ่อแห่งชาติ)としても祝われる。
憲法記念日 วันรัฐธรรมนูญ	12月10日	タイ王国で初めての憲法となる1932年タイ王国憲法発布を記念した祝日。
大晦日 วันสิ้นปี	12月31日	太陽暦の1年最後の日。

太陰暦に基づいた休日

名称	日付	説明
マーカブーチャー 万仏節 วันมาฆบูชา	陰暦3月15日満月	仏教徒が、ブッダが入滅する3ヶ月前の陰暦3月（月宿 マカ（磨羯宮、南方朱雀の「星」、うみへび座α星）に白道のあるとき）に王舎城の竹林精舎で戒律（オヴァータ・パーティモカ）を説いた。そのときブッタが具足戒を与え、悟りを得た1250人の比丘が何の事前の知らせもなく集結した奇跡を記念した日。
ウィサーカブーチャー 仏誕節 วันวิสาขบูชา /วันวิศาขบูชา	陰暦6月15日（満月）	ブッダの誕生、悟り、入滅を記念して設けられた、仏教徒のための祝日。またこの日は「樹木の日」としても祝われる。
アーサーハブーチャー 三宝節/初転法輪祭 วันอาสาฬหบูชา	陰暦8月15日（満月）	仏教徒が、ブッダの最初の説教（初転法輪）を讃える日。
カウ・パンサー 入安居 วันเข้าพรรษา	陰暦8月16日夜	仏教徒の雨季の安居の入りを祝う日。

政府指定の記念日

以下は、タイ王国全体が休日でないものの、政府が特別な日として指定している日の一覧である。

名称	日付	説明
子供の日 วันเด็กแห่งชาติ	1月第2土曜日	特に政府機関によって広く祝われており、子供達のために様々な活動が行われる。なお、子供の日が1月の弟2土曜日となったのは1965年からのことであり、1955年から1964年までは10月の第1月曜日であった。
森林資源保護の日 วันอนุรักษ์ทรัพยากรป่าไม้ของชาติ	1月14日	森林破壊を抑止する活動や森林保護の啓蒙活動を行っている。
教師の日 วันครู	1月16日	タイ国内全土の教師をたたえる日。1957年に制定。なお、タイの初等教育委員会の傘下にある学校では、この日を休日として祝う。そうではない学校でも休日として祝うことがある。
象戦の日 วันยุทธหัตถี	1月18日	アユタヤ王朝中興の祖ナレースワン大王が、ビルマの副王に騎象戦を挑み勝利したことを記念した日。この戦いが行われた年号は定かではないが、一説によると、1593年のことだったと推測されている。公式には「ナレースワン大王の日」（วันสมเด็จพระนเรศวรมหาราช）と知られている。なお、象戦の日が1月18日になったのは2007年からであり、2006年までは1月25日であった。また、この日はタイ王国軍記念日วันกองทัพไทยでもある。タイ王国軍の日もまた、1月25日から1月18日に変更された。
発明家の日 วันนักประดิษฐ์	2月2日	1993年にラーマ9世が開発したチャイパッタナー攪拌パドル式エアレーター（攪拌曝気装置）に関する特許が登録されたことを記念した日。なお、この日が祝われるようになったのは、1995年からである。
退役軍人の日 วันทหารผ่านศึก	2月3日	タイ退役軍人協会が設立されたことを記念した日。この日に、戦没者を弔う式典がバンコク戦勝記念塔の前で行われる。
国家芸術家の日 วันศิลปินแห่งชาติ	2月24日	タイ王国国家芸術家をたたえる日。また、ラーマ2世の誕生日を記念した日でもある。
国際女性の日 วันสตรีสากล	3月8日	女性の権利について記念した日。
ラーマ3世記念日 วันที่ระลึกพระบาทสมเด็จพระนั่งเกล้าเจ้าอยู่หัวฯ	3月31日	ラーマ3世の誕生日を祝う日。なお、この日が祝われるようになったのは、1998年からである。
公務員の日 วันข้าราชการพลเรือน	4月1日	1928年国家公務員法が公布されたことを記念した日。行政機関（ただし、軍、司法、立法、宗教以外の機関）が祝う。なお、この日が祝われるようになったのは、1979年からである。
タイ文化遺産保護の日 วันอนุรักษ์มรดกไทย	4月2日	タイ文化遺産保護の日（Thai Heritage Conservation Day）。シリントーン王女の誕生日を記念した日。なお、この日が祝われるようになったのは、1995年からである。
消費者保護の日 วันคุ้มครองผู้บริโภค	4月30日	この日が祝われるようになったのは、1980年からである。
労働者の日 วันแรงงานแห่งชาติ	5月1日	多くの民間セクターが、この日を休日として祝う。
スントーン・プーの日 วันสุนทรภู่	6月26日	1786年アユタヤ朝の詩聖スントーン・プーの誕生を記念した日。
タイ語の日 วันภาษาไทยแห่งชาติ	7月29日	タイ語の記念日。
科学の日 วันวิทยาศาสตร์แห่งชาติ	8月18日	ラーマ4世が1868年の皆既日食を科学的に予測し、観測したことを記念した日。
若年者の日 วันเยาวชนแห่งชาติ	9月20日	ラーマ5世とラーマ8世の誕生日を記念した日。
マヒドンの日 วันมหิดล	9月24日	タイ王国の近代医学の父と言われるラーマ9世の父マヒタラーティベートアドゥンラヤデートウィクロム(マヒドンアドゥンラヤデート親王)を追悼する日。
国家警察の日 วันตำรวจ	10月13日	タイ王国国家警察の記念日。
看護婦の日 วันพยาบาลแห่งชาติ	10月21日	ラーマ9世の母シーナカリン王太后の誕生日を記念した日。
ラーマ6世の日 วันวชิราวุธ	11月25日	1925年ラーマ6世が崩御を追悼する日。
ダムロンラーチャーヌパープの日 วันดำรงราชานุภาพ	12月1日	ダムロンラーチャーヌパープ親王が死去した日。2001年に制定された。
タイ環境の日 วันสิ่งแวดล้อมไทย	12月4日	1991年に制定された。
スポーツの日 วันกีฬาแห่งชาติ	12月16日	ラーマ9世が、1967年開催の東南アジア半島競技大会でのヨット競技において、金メダルを獲得したことを記念した日。なお、この日が祝われるようになったのは、1986年からである。
タークシン大王記念の日 วันสมเด็จพระเจ้าตากสินมหาราช	12月28日	1768年タークシン大王の即位を記念した日。

関連項目

• タイ王国

Weblio日本語例文用例辞書

「Public holidays in Thailand」の例文・使い方・用例・文例

• 「アサガオ」に対する英語は「morning glory」です
• Holman Healthは栄養補助食品業界の巨大企業で、最高経営責任者であるBud Rollinsを交代させようとしているが、Bud Rollinsは機会があるたびに、彼と同社取締役会とがあらゆる点で合意できるようには思えないと公言していた。
• 私は6月後半に休暇を取るので、参加のご要望は必ずLyle GrodinをCCに入れてください。
• 工事が完了するまで、正面とVine通りの入口からしかセンターに入れない。
• 昨年までは、Train FirstとTop Shareと契約をしていました。
• 興味のある方は、12月5日までに、履歴書と少なくとも2通の職務に関する推薦状を添付したEメールを、Singh金融サービスのMisa Takahama、mtakahama@singhfs.comまで送ってください。
• 現在、香港のMing銀行で下級市場アナリストとして働いており、この職に就いて2 年半になります。
• 私はBellingham大学の数学の学位があり、どちらの推薦状にも書かれているように、高いコミュニケーションスキルを持ち合わせています。
• John AbrahamsとTina Linがアンケートデータの収集担当で、この作業は5 月5 日までに終わるでしょう。
• 配達はWestlake、Pinewood、Ramona限定
• Direct Marketingという会社が、私たちの卸売業者となることに同意してくれました。
• この地域では、Direct Marketingは比較的新しい企業ですが、すでに地元の小売店だけでなく、近隣の州の大小の小売店とも、しっかりとした関係を確立しています。
• Direct Marketingと、円滑で長く続く関係が築けることを期待しています。
• この家は北側がWinona川に接しており、美しく景観の整えられた半エーカーの土地に位置しています。
• 詳細は、Sophistication のウェブサイト、www.sophistication-magazine.comをご覧ください。
• Bryce Rollins の回顧展が、6 月17 日から9 月15 日までSchulz美術館にて、同美術館の35 周年を祝って行われる。
• 1970 年代初頭以来、独特の皮肉精神を持つRollinsは、近代化によってもたらされた複雑な社会を風刺した、印象的な作品を立て続けに発表している。
• Rollinsの回顧展の期間中、Schulzの、アフリカ美術の常設コレクションを収容する一画は閉鎖される。
• Bryce Rollinsの人生を説明すること。
• caffeinelessをcaffeinlessと間違ってつづった。