Conserve

実用日本語表現辞典

conserve

別表記：コンサーブ

「conserve」とは、保存する・保護するという意味の英語表現である。

「conserve」とは・「conserve」の意味

「conserve」とは、何かを保全・保存することを意味する英単語である。この言葉は、環境保護や資源管理の分野で広く使用されるだけでなく、芸術や文化遺産などの保存にも使われる。文脈に応じて「保存する」「保護する」「節約する」といったような訳になる。「（エネルギーなどを）一定に保つ」という意味になることもある。このように「conserve」は様々な意味を持つが、本来の意味である「保全・保存する」というコアイメージを理解しておくことが覚え方のポイントとなる。また、この単語の名詞形である「Conservation」も「conserve」と同様に、環境保護や芸術、文化遺産など様々な分野で使われる。

「conserve」の発音・読み方

「con-」という音節の発音は、「カン」と長音で発音するのがアメリカ英語での基本的な発音である。一方、イギリス英語では短音で発音する。次に「serve」の発音は、アメリカ英語でもイギリス英語でも「サーヴ」と短音で発音する。この音節は、発音を強くしすぎると語尾が変わってしまうので注意が必要である。

「conserve」の語源・由来

「conserve」という単語は、ラテン語の「conservare」に由来している。これは「共に」と「見る」という2つの単語から構成されており、「物事を目の前に保護することで、守り、保存する」という意味を持っていた。ここから現在の「保全・保護する」という意味になった。

「conserve」と「preserve」の違い

「conserve」と「preserve」は、いずれも何かを保護し維持することを意味する英単語であるが、微妙な違いがあることに注意が必要である「conserve」は何かを維持することに重点を置き、何かを守るために必要な行動を取ることを指す。一方「preserve」は、何かの価値や意義を後世に伝えることを目的とし、ある状態や形式を維持することを指す。例えば、自然公園での野生動物の「保護」は「conserve」、文化遺産の「保存」は「preserve」といえる。両者を入れ替えても意味が通じることが多いが、それぞれの単語が持つニュアンスを理解したうえで使うことが大切である。

「conserve」を含む英熟語・英語表現

「conserve」を含む英熟語や英語表現には以下のようなものがある。「energy conservation」は 「省エネルギー」を意味する言葉である。エネルギーの使用量を減らし、地球温暖化や環境汚染などの問題を解決するための取り組みを意味する。「wildlife conservation」は「野生生物保」を指す言葉であり、野生生物の絶滅や生息環境の損失を防ぐために行われるものである。

「conserve」の派生語とは

「conserve」が変化し、派生語となったものがある。例えば「conservatory」は 「芸術専門学校」を意味する名詞であり、芸術、音楽、演劇などの分野で専門的な教育を受けるための学校を指す。また、植物や魚などを保存するための「温室」も指すこともある。「conservative」は「保守的な・控えめな」を意味する形容詞である。伝統的な価値観や慣習を重んじ、変化や革新に対して消極的な人や意見を指す。政治的には、右派に分類される党派の名称としても知られている。

「conserve」に関連する用語の解説

「conserve」は動詞であるが、派生語として様々な品詞の単語が存在している。また「conserve」（保存食）のように、スペルは同じであるが名詞として使われる例もある。

「conservation」とは

「conservation」は「conserve」の名詞形である。環境や自然、文化財、歴史的建造物などを長期的に保護することを指す。また、資源の持続的な利用や、エネルギーの節約など、持続可能な社会を実現するための取り組みにも使用される。

「conserve」の使い方・例文

「conserve」は、以下の例文のように使用することができる。

・We need to conserve our natural resources for future generations.（私たちは将来の世代のために自然資源を保存する必要がある。）
この文では、「conserve」が「保存する」という意味で用いられている。

・It's important to conserve energy by turning off lights when you leave a room.（部屋を出るときに電気を消すことで、エネルギーを節約することが重要である。）
この文でも、「conserve」が「節約する」という意味で使用されている。

・The national park was created to conserve the area's unique ecosystem.（国立公園は、その地域のユニークな生態系を保護するために設立された。）
ここでは、「conserve」が「保護する」という意味で用いられている。

・The chef used sous-vide cooking to conserve the natural flavors of the ingredients.（シェフは、原材料の自然な味を保存するために、スービード料理を使った。）
この文では、「conserve」が「保存する」という意味で使われている。スービード料理とは、食材を真空パックにして低温のお湯に入れ、ゆっくりと調理する方法である。

（2023年3月1日更新）