preserve

実用日本語表現辞典

preserve

別表記：プリザーブ

「preserve」とは、保存する・保護するなどのことを意味する表現。

「preserve」とは・「preserve」の意味

「preserve」が持つ意味として一番に挙げられるのは、「保存する、保護する」だ。「壊れたり悪くなってしまったりしないよう、メンテナンスによって現状の状態(良い状態)を維持する」というイメージ。自然環境のほか、古い建物や美術品などに対して用いることが多い。保存状態が良い場合には、「well preserved」と表現する。「古いものが綺麗に保存されている」ことから転じて、「年の割に若く見える」という意味でも用いられている。

「preserve」には「(食べ物を)保存する、漬ける、保存食品」という意味もある。野菜や果物を(砂糖や塩で煮詰めて)長期保存ができるようにすることを指すほか、加工した食品に対しても用いる。さらに、「preserve」は「(特定の人やグループのためだけにあるような)領域、分野」や「保護区」といった意味も持っている。

「preservation」とは

動詞に接尾辞「tion」がつくと、名詞になる。「preservation」は、動詞「preserve」に接尾辞「tion」をつけたもの。「保存、維持、保護」といった意味を持つ。

「preserve」の発音・読み方

「preserve」の発音記号は、「prizə́:rv」。カタカナで表記する場合は、「プリザーブ」や「プリザーヴ」となることが多い。ただ、実際に発音する場合は、「プリィザァー(ル)ヴ」に近い音となる。詳しい発音の仕方については、以下の通りだ。

・「p(プ)」:唇を閉じて息を止めた状態から、急に「プッ」と息を破裂させるように発音する。
・「ri(リィ)」:「r」は舌の先を内側に巻く。舌は口の中のどこにも触れずに、「ル」のような音を出す。「i」は、日本語の「エ」と「イ」の中間のような音。「エ」と「イ」を同時に言うような感じで、「イ」と発音する。
・「zə́:(ザァー)」:「z」は、舌の先を前歯のすぐ裏側の歯茎に近づける。隙間から「ズ」と息を出して発音する。「:」のある部分は、長く引っ張って発音する。「ə:」は、唇を横にひいて、口はあまり開けずに「アー」と長く言う。

・「r(ル)」:舌の先を内側に巻く。舌は口の中のどこにも触れずに、日本語の「ア」と「ル」の間のような音を出す。
・「v(ヴ)」:上の前歯を下唇に、軽く噛むような感じであてる。隙間から「ヴ」と息を出す。

「preserve」の活用変化一覧

動詞「preserve」の現在分詞は「preserving」、過去形は「preserved」、過去分詞は「preserved」、三人称単数現在は「preserves」である。

「preserve」の語源・由来

「preserve」の語源は、ラテン語の「praeservo」。「praeservo」は、「prae-(前に)」と「servo(保存する)」を合わせたものだ。「servo」は、「ser-(見守る)」が語源となっている。

「preserve」の覚え方

英単語「preserve」の覚え方として、「わかめ、たっぷりザーブザブ洗って干して保存する」や「プリンをザブンとつけて保存する」などが挙げられる。

「preserve」と「conserve」の違い

「preserve」と「conserve」は、どちらも「~を保護する」ことを表している。「preserve」は、「元の状態を保つ」という意味。一方、「conserve」には、「長持ちするよう大切にする」というニュアンスがある。

「preserve」の類語

「preserve」の「~を保護する」という意味での類語として、「protect」が挙げられる。しかし、「preserve」は「元の状態を保つ」という意味であるのに対し、「protect」には「何らかの危険から守る」というニュアンスがある。

「preserve」を含む英熟語・英語表現

「be preserved」とは

「be preserved」は、「保存される、保護される」という意味を持つ表現。

「nature preserve」とは

「nature preserve」は、「自然保護区」のことを意味する英語表現。

「preserve」を含む用語の解説

「Preserved Roses」とは

「Preserved Roses」は、2013年5月15日にリリースされたT.M.Revolution×水樹奈々のコラボレーションシングル。テレビアニメ「革命機ヴァルヴレイヴ」のオープニングテーマである。

「preserve」の使い方・例文

・Hanako is well preserved. She is 80 years old, right?(花子さんは若く見えるね。彼女は80歳だよね?)
・She preserved some cucumbers in the vinegar.(彼女はきゅうりを酢漬けにして保存した。)

「preserve」は、楽曲などの名称として用いられることもある。
・T.M.Revolutionと水樹奈々がコラボレーションした「Preserved Roses」という曲を聴いた。
・「革命機ヴァルヴレイヴ」のオープニングテーマは、「Preserved Roses」という曲らしい。

（2023年1月23日更新）