レジェンド

実用日本語表現辞典

legend

別表記：レジェンド

「legend」の意味

「legend」とは、英語で「伝説」という意味である。古代や中世の英雄や神話的な出来事を語り継がれる物語で、歴史的事実とは異なる場合もある。また、「legend」は地図や図表において、記号や色の意味を示す凡例を指すこともある。

「legend」の発音・読み方

「legend」の発音は、IPA表記では/ˈlɛdʒənd/であり、IPAのカタカナ読みでは「レジェンド」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「レジェンド」と読む。

「legend」の定義を英語で解説

A legend is a traditional story or group of stories told about a particular person or place, often passed down through generations. Legends may be based on historical events or figures, but they often contain elements of fiction or exaggeration. In cartography, a legend is also a key that explains the symbols, colors, and other elements used on a map or chart.

「legend」の類語

「legend」の類語には、myth（神話）、tale（物語）、folklore（民間伝承）、fable（寓話）などがある。これらの言葉は、それぞれ異なるニュアンスや文化的背景を持ちながら、伝承される物語や語り物を指す。

「legend」に関連する用語・表現

「legend」に関連する用語や表現には、legendary（伝説的な）、urban legend（都市伝説）、living legend（生ける伝説）などがある。これらの表現は、伝説やその要素に関連するさまざまな状況や人物を表す。

「legend」の例文

1. The legend of King Arthur is a famous story in British culture.（アーサー王の伝説は、イギリス文化において有名な物語である。） 2. According to the legend, the city was founded by a mythical hero.（伝説によれば、その都市は神話的な英雄によって建設された。） 3. The map's legend explains the meaning of each symbol.（地図の凡例は、各記号の意味を説明している。） 4. Many legends are based on historical events, but with some fictional elements added.（多くの伝説は歴史的な出来事に基づいているが、一部に創作の要素が加えられている。） 5. The legendary creature is said to live deep in the forest.（その伝説の生き物は、森の奥深くに生息していると言われている。） 6. The story of the lost city has become a legend over time.（失われた都市の物語は、時が経つにつれて伝説となった。） 7. She is considered a living legend in the world of sports.（彼女はスポーツ界において生ける伝説とみなされている。） 8. The ancient legend has been passed down through generations.（古代の伝説は世代を超えて伝えられてきた。） 9. The urban legend spread quickly through social media.（その都市伝説は、ソーシャルメディアを通じて急速に広まった。） 10. The legend of the hero inspired many people to fight for justice.（その英雄の伝説は、多くの人々に正義のために戦うことを奮起させた。）

（2023年6月12日更新）

レジェンド

英語：legend

伝説あるいは伝説的人物という意味で用いられる表現。昨今の日本語表現としては、各界において「この人を抜きにしては語れない」「生きた伝説」と言い得るような、偉大な功績をあげた人物を指す意味合いで用いられることが多い。

レジェンド（legend）は英語の名詞であり、もともとは古フランス語の「legende」に、さらに根源はラテン語の「legenda」に由来するとされる。英語のlegendも日本語の「レジェンド」と同様の「生きた伝説」というような意味合いで用いられる場合がある。

日本語では、スポーツ選手に対して、栄誉を称える意味を込めて「レジェンド」の呼称が用いられることが多い。スキージャンプの選手である葛西紀明は、20年以上という超長期にわたってトップレベルの現役選手として活躍してきたこともあり、「”レジェンド” こと葛西紀明」というような、二つ名のような用いられ方でレジェンドと呼ばれることが多い。

日本サッカー界では「キングカズ」こと三浦知良が、レジェンドと呼ばれることが多い。角界（大相撲）では、齢40を超えてなお現役の幕内力士であり続けた旭天鵬に「角界のレジェンド」という異名がある。球界では王貞治や長嶋茂雄、沢村栄治をはじめ、多くの選手がレジェンドと呼ばれる。柔道の世界では山下泰裕。いずれも、各分野の栄光の時代を築いた立役者か、もしくは常識を覆すような偉業が同業者からも認められているような人物である。

他には図表などに付される凡例や説明文を意味する語。「伝説」という意味の「legend」と同じく、ラテン語の「legenda（読まれるべきもの）」に由来する。

（2014年2月26日更新）