ヨウギ

三国志小事典

楊儀Yang Yi

	ヨウギ （ヤウギ）	（？～２３５） 蜀中軍師・丞相長史・綏軍将軍
字は威公。襄陽郡の人。 建安年間に魏の荊州刺史傅羣の主簿となったが彼に背いて関羽のもとに走った。関羽は楊儀を襄陽郡の功曹に任じ、劉備への使者として益州に派遣した。劉備は彼と軍事や国政について話し合い、大いに気に入ったので左将軍（劉備）の兵曹掾に任命した。劉備が漢中王になると尚書に抜擢される。しかし上司である尚書令劉巴と折り合いが悪く、弘農太守に左遷された。当時、弘農は魏の領有するところだったので、太守といっても名ばかりであった。 建興三年（二二五）、丞相諸葛亮が南中鎮圧の軍を起こすと彼を参軍に任じ、軍の事務を司らせた。同五年、諸葛亮に随行して漢中に駐留。同八年には長史・綏軍将軍に昇進する。楊儀は部隊編成や兵糧の需要を計算したりしたが、行き詰まることもなく短時間で仕事を終えた。諸葛亮は彼の才幹を愛し、また魏延の武勇を頼りとしていたので、その二人がつねにいがみ合っていることを非常に残念がっていたが、どちらかを辞めさせようとはしなかった。 建興十二年（二三四）に丞相諸葛亮が陣没したのち、命令違反をした魏延を誅伐したことで、楊儀は自らの功績が莫大であり、自分が諸葛亮の仕事を引き継ぐべきであると考えるようになる。しかし諸葛亮は生前、楊儀は心が狭い性格なので蔣琬に後事を任せたいと周囲に語っていた。はたして蔣琬が尚書令・益州刺史に任じられ、楊儀は実際の仕事がない中軍師の官職を与えられただけであった。 蔣琬はかつて楊儀が尚書だったころ尚書郎（見習い）に過ぎず、のち諸葛亮の遠征にはいつも楊儀が活躍していたので、年齢・官位・実績において自分が勝っていると思っていた楊儀は不満を抱いた。彼の怨念と憤怒は声色や顔色にあらわれ、心の底から沸き上がる溜息や舌打ちは周囲の人々を不安に陥れた。ただ後軍師費禕だけが彼を気遣い、不満を聞いてやった。すると楊儀は「丞相が亡くなられたとき曹魏に降っていれば後悔せずに済んだのに」と言ってしまい、費禕はこの言葉を上奏した。 建興十三年、庶民に落とされ漢嘉郡に流された。楊儀は配所で朝廷に上書して、激烈な誹謗の言葉を吐いたので、郡役人が彼を逮捕しようとやってきた。楊儀は自殺した。 【参照】関羽 / 魏延 / 諸葛亮 / 蔣琬 / 費禕 / 傅羣 / 劉巴 / 劉備 / 益州 / 漢嘉郡 / 漢中郡 / 魏（曹魏） / 荊州 / 弘農郡 / 襄陽郡 / 南中 / 王 / 功曹 / 後軍師 / 左将軍 / 左将軍兵曹掾 / 参軍 / 刺史 / 主簿 / 尚書 / 丞相 / 尚書令 / 尚書郎 / 綏軍将軍 / 太守 / 中軍師 / 長史

楊戯Yang Xi

	ヨウギ （ヤウギ）	（？～２６１） 蜀射声校尉
字は文然。犍為郡武陽県の人。 若いときに巴西郡の程祁、巴郡の楊汰、蜀郡の張表とともに評判となった。楊戯は彼らのうち程祁が一番だとしていたが、諸葛亮は楊戯を評価していた。二十余歳のとき、益州の書佐から督軍従事に遷って軍中の裁判を仕切ったが、疑わしい事件にも公平な決断を下したと称賛され、丞相府の主簿に任命された。 丞相諸葛亮の没後は尚書右選部郎となったが、益州刺史蔣琬の要請で益州治中従事に異動し、蔣琬が大将軍になると、その東曹掾に任じられた。のち南中郎参軍に進んで庲降都督の副将となり、建寧太守を兼ねた。病気を患ったため成都に召し返されて護軍・監軍に任じられ、のちに梓潼太守を兼任し、また中央に戻って射声校尉を拝命した。どの役職にあっても清潔・簡約で、煩瑣なことは言わなかった。 楊戯の性格は怠惰で、仕事でも手を抜いたりしたが、他人に媚びへつらったり必要以上に愛情を注ぐようなことはなかった。また事務上の指示を文書で与えるときも紙一枚を使い果たすことは少なく簡潔であった。旧友に対する情誼は固く、誠意と厚意を貫き通した。子供のときから巴西郡の韓儼や黎韜とは親友同士だったが、のちに韓儼は病気のため廃人同様になってしまい、黎韜は身持ちが悪く人々から見放された。しかし楊戯は彼らに配慮して生活を助けてやったりして友情は昔のままだった。また当時の人々は譙周には才能が無いと考えて尊敬しなかったが、楊戯だけは彼を尊重して「我々の子孫は彼に劣るだろう」と述べていた。 楊戯はもともと姜維を尊敬していなかったので、いつも酒の席では彼を嘲笑していた。姜維は内心では彼を憎悪したが表面上では寛大な態度を繕っていた。延煕二十年（二五七）、大将軍姜維に従って芒水に出陣したが、軍が帰還したとき姜維の意向を受けた者が楊戯を告訴したので、楊戯は罷免されたうえ庶民に落とされ、景耀四年（二六一）に亡くなった。 楊戯は延煕四年（二四一）に『季漢輔臣賛』を著している。 【参照】韓儼 / 姜維 / 諸葛亮 / 蔣琬 / 譙周 / 張表 / 程祁 / 楊汰 / 黎韜 / 益州 / 犍為郡 / 益州郡（建寧郡） / 梓潼郡 / 蜀郡 / 成都県 / 巴郡 / 巴西郡 / 武陽県 / 芒水 / 庲降 / 右選部郎 / 監軍 / 護軍 / 刺史 / 射声校尉 / 主簿 / 尚書 / 丞相 / 書佐 / 太守 / 大将軍 / 治中従事 / 東曹掾 / 督軍従事 / 南中郎参軍 / 庲降都督 / 府 / 季漢輔臣賛