カンカウ

三国志小事典

韓浩Han Hao

	カンコウ （カンカウ）	（？～？） 魏中護軍・万歳亭侯
字は元嗣。河内郡の人《夏侯惇伝》。 漢代末期、兵乱が起こると、近くの山林から盗賊どもが何度も現れた。韓浩は人数を集めて本県を守護した。太守王匡が彼を従事に取り立てて軍勢を統率させ、盟津で董卓と対峙させた《夏侯惇伝》。そのころ韓浩の舅杜陽は河陰県令であったが、董卓が彼を捕らえて韓浩に投降を呼びかけさせた。しかし韓浩は承諾しなかった。袁術はそれを聞いて彼を壮士だと思い、騎都尉に任命した《夏侯惇伝》。 のちに夏侯惇が彼の名声を聞いて会いたがり、（実際に会うと）彼を大いに絶賛して軍勢を宰領させ、征伐に随従させた。興平元年（一九四）、張邈らが叛逆して呂布を招き入れた。呂布は濮陽城に入り、夏侯惇を人質に取って金品を要求した。夏侯惇軍は恐慌状態に陥った。韓浩は兵士を連れて夏侯惇陣営に乗り込み、軍吏・諸将を召集し、甲冑に身を固めて部署に戻り、動揺せぬよう言い付けた。その他の陣営もようやく鎮まった《夏侯惇伝》。 韓浩は夏侯惇の元へ行き、彼を縛り上げている連中を叱りつけ、「汝ら悪党は将軍を人質に取りながら生きていられると思っているのか。吾は賊徒討伐の命令を受けているのだから一介の将軍のために汝らの好き勝手させられるか！」と言った。そして夏侯惇には涙を流しながら「国法だから仕方ないのです」と言った《夏侯惇伝》。 韓浩が兵士に命じて攻撃させようとすると、捕縛者は土下座しながら「我はただ費用を頂戴して立ち去ろうとしただけなんです」と言った。韓浩は彼らを責め立てて、一人残らず斬首した。夏侯惇は命拾いした。曹操はそれを聞くと「卿の行動は万世の法とすべきだな」と韓浩に語り、今後は人質を取る者があっても気遣うことはせず、双方まとめて討ち果たすべしと軍令を定めた。このことから人質を取る者が後を絶ったのである《夏侯惇伝》。 建安元年（一九六）、政治上の得失について大々的な議論があり、韓浩は農事こそが急務であると考え、棗祗とともに屯田を始めるべきだと主張した。曹操はそれを評価し、護軍に昇進させた《武帝紀・夏侯惇伝》。韓浩は領軍の史渙とともに忠勇をもって名を挙げ、列侯に封ぜられた《夏侯惇伝》。 ここでは屯田制を建議した建安元年内に護軍へ昇進したように書かれているが、実際の任官はもう少し下るようだ。『晋書』職官志に「中領軍将軍は魏の官職である。建安四年、魏の武帝が丞相府に中領軍を置いた」、また「魏の武帝は宰相となり韓浩を護軍、史渙を領軍としたが、漢の官職ではない」とある。曹操が丞相になったのは建安十三年だから、中領軍が設置されたのは「十四年」の誤りであろうと趙一清は言う《曹休伝集解》。しかし韓浩が十二年の柳城遠征の時点ですでに護軍の官に就いていたのは確実で、また職官志は同年に護軍を中護軍と改名したとしており、趙一清説は間違いである。年代ではなく「丞相府」を「司空府」に改めるべきなのだろう。ただし司空府の属官を魏の官職とするには疑問が残る。 曹操が柳城討伐を計画したとき、史渙は「道程は遠く、深く進入することになるから、万全の計略ではない」と考え、韓浩へ一緒に諫めようと持ちかけた。韓浩は「いま軍勢は強盛で威信は四海に轟いている。戦えば勝利して攻めれば奪取して目的が達せられなかったことはない。このとき天下の患いを取り除かねば後々の憂いになろう。それに公の神武は発動に際して計画に遺漏がない。吾と君とは中軍の要なのだから軍勢を意気阻喪させてはなるまい」と言い、こうして従軍し、柳城を打ち破った《夏侯惇伝》。 同十二年、その官職が改名されて中護軍となり、長史・司馬が設置された《夏侯惇伝・晋書職官志》。十八年五月、献帝より曹操へ魏公に封ずるとの勅命が下った。曹操は再三辞退したが、韓浩は群臣・諸将とともに連署して拝受するよう勧めている。このとき肩書きは「中領軍・万歳亭侯」である《武帝紀》。 連署者のうちに中護軍曹洪があるが、これは都護将軍曹洪の誤りで、韓浩の肩書きも中護軍が正しいのだろう。また荀彧が万歳亭侯に封ぜられ、その子荀惲が食邑を継いでおり、ここに万歳亭侯とあるのも疑わしい。 二十年、張魯討伐に従軍した。張魯が降服したのち、軍議では「韓浩の智略は辺境を鎮めるに充分であります。ここに残して諸軍を都督させ、漢中を鎮められますよう」との意見が持ち上がった。しかし曹操は「吾が護軍を失ってよいものか」と言い、彼と一緒に引き揚げた。これほどまで信任されていたのである《夏侯惇伝》。 韓浩が薨去すると曹操は哀惜し、子がなかったので養子韓栄に跡を継がせた《夏侯惇伝》。 【参照】袁術 / 王匡 / 夏侯惇 / 韓栄 / 史渙 / 曹操 / 棗祗 / 張邈 / 張魯 / 杜陽 / 董卓 / 劉協（献帝） / 呂布 / 河内郡 / 漢中郡 / 魏 / 万歳亭 / 平陰県（河陰県） / 濮陽県 / 孟津（盟津） / 柳城 / 騎都尉 / 県令 / 公 / 護軍 / 司馬 / 従事 / 太守 / 中護軍 / 長史 / 亭侯 / 領軍 / 列侯 / 屯田

韓珩Han Heng

	カンコウ （カンカウ）	（？～？） 漢幽州別駕従事
字は子佩。代郡の人。幽州別駕従事《袁紹伝》。 焦触から任命を受けたとは考えられないので、袁煕時代からの別駕従事なのだろう。 清廉なうえ雅量があり、若くして父母を失うと兄や姉に孝養を尽くしたので、一族の者は孝行者と評判した《袁紹伝》。 建安十年（二〇五）正月、幽州刺史袁煕の大将焦触・張南が袁煕に叛き、焦触は幽州刺史を自称して諸郡の太守・県令を駆り出し、曹操に降ることを決めた。白馬を屠って盟約を固めることとし、「命令に背く者は斬る！」と告げたうえで盃を一同に回していった。 別駕従事韓珩は順番が来ると、「吾は袁公父子のご厚恩を蒙ってまいった。いまそれが滅亡したというに、智慧を絞って救済することも、武勇を奮って死ぬこともできずにいる。義を全うできなかったのだ。それを曹氏に北面することなぞよういたさぬ」と拒絶した。座中一同は彼を案じて顔色を失ったが、焦触は「韓珩の志を遂げさせてやって、君主に仕える者を励ますのもよかろう」と言って許した。 太祖（曹操）は韓珩の節義を敬い、たびたび招聘したが、韓珩は応じないまま家で亡くなった《袁紹伝》。 【参照】袁煕 / 焦触 / 曹操 / 張南 / 代郡 / 幽州 / 県令 / 刺史 / 太守 / 別駕従事