ちがう
出典:『Wiktionary』 (2021/10/27 17:54 UTC 版)
動詞
ちがう【違う】
- 同じでない。異なる。差異がある。別の。
- 語義1のうち、特に数量や程度、地位に差がある。
- 独特である。すぐれている。
- 事前に交わした取り決めが正しく履行されない。本来行うべき行為でない。意図を取り違えている。
- あるべき位置や状態からはずれる。
- 正しいとされるものと一致しない。
- (複合語で) 反対方向から来たもの同士が、接触することなく逆の方向へ通り過ぎる。
- 別の。他の。
- 違う人に聞いてみよう。
- いいえ。そうではない。また、誤解がある、といったニュアンス。
- (多く関西方言)〜ではない。
発音
活用
※現代の口語では、形容詞として活用することがある。この場合、終止形は存在しない。特に変化を表すときに頻度が高い。
活用 | 動詞 | 形容詞 |
---|---|---|
現在 | ちがう | (ちげー) |
過去 | ちがった | ちがかった |
否定 | ちがわない | ちがくない |
仮定 | ちがえば | ちがければ |
命令 (まれ) | ちがえ | — |
意思 (まれ) | ちがおう | — |
変化 | — | ちがくなる |
派生語
類義語
対義語
翻訳
- 英語: 〔動詞〕differ (en) (from);〔形容詞〕different (en) (from), distinct (en) (from)
- 朝鮮語: 〔形容詞〕다르다 (ko)
- ビルマ語: 〔動詞〕ကွာခြား (my) (kvākhrā"), ကွဲ (my) (kvai), ခြားနား (my) (khrā"nā")
- フランス語: 〔形容詞〕différent (fr) (de)
- ポーランド語: 〔動詞〕różnić się (pl) (未完了相)(造格で相違点を表す);〔形容詞〕różny (pl) (od)
- リトアニア語: 〔動詞〕skirtis (lt) (iš/nuo);〔形容詞〕skirtingas (lt)
このページでは「Wiktionary日本語版(日本語カテゴリ)」からちがうを検索した結果を表示しています。
Weblioに収録されているすべての辞書からちがうを検索する場合は、下記のリンクをクリックしてください。
全ての辞書からちがうを検索
Weblioに収録されているすべての辞書からちがうを検索する場合は、下記のリンクをクリックしてください。
全ての辞書からちがうを検索
- ちがうのページへのリンク