m in d

実用日本語表現辞典

mind

「mind」は英語の単語で、日本語では「心」や「精神」、「意識」などと訳される。また、動詞として使われる場合は「気をつける」、「心配する」、「留意する」などの意味を持つ。例えば、「Mind the gap」は鉄道駅でよく見かける表現で、「隙間に気をつけてください」という意味である。また、「mind」は「意見」や「考え」を表すこともあり、「Do you mind if I open the window?」は「窓を開けてもよろしいですか？」という意味になる。このように「mind」は文脈により多様な意味を持つ単語である。

（2023年10月6日更新）

mind

別表記：マインド

「mind」の基本的な意味

「mind」は英語で、主に「心」「精神」「意識」といった意味を持つ名詞である。また、動詞としても使用され、「気にする」「注意する」などの意味がある。特に、mind ～ingの形で使われることが多く、～することを気にする、という意味になる。

「mind」の語源

「mind」の語源は、古英語の「gemynd」であり、記憶や思考を意味していた。さらに遡ると、インド・ヨーロッパ語族の「men-」という語根に由来し、思考や意識を表す言葉として古くから使われている。

「mind」の発音・読み方

「mind」の発音は、/maɪnd/である。母音「i」は、/aɪ/の音で発音し、末尾の「d」は無声子音で発音することに注意が必要である。

「mind」と「care」の違い

「mind」と「care」はどちらも「気にする」という意味があるが、ニュアンスに違いがある。「mind」は、他人の行動や状況に対して気を使う、遠慮するといった意味合いが強い。一方、「care」は、物事に対して関心を持ち、大切に扱うという意味が強い。

情報通信技術を活用したソリューション企業の略称（MIND）

情報通信技術（ICT）を活用したソリューションを提供する企業の一部では、略称として「MIND」が用いられることがある。システムインテグレーションやネットワーク構築、運用保守など幅広いサービスを展開している。

「mind」の活用一覧

「mind」は、動詞として現在形・過去形・過去分詞形が存在する。現在形は「mind」、過去形は「minded」、過去分詞形も「minded」となる。

「mind」を含む英熟語・英語表現

「Would you mind」とは

「Would you mind」は、「～してもらってもいいですか？」という意味で、相手に何かを頼む際に使われる表現である。丁寧な言い方であり、後に動詞の-ing形を続けることが一般的である。

「don't mind」とは

「don't mind」は、「気にしない」「構わない」という意味で、相手の行動や提案に対して遠慮や抵抗がないことを示す表現である。

「Do you mind」とは

「Do you mind」は、「～してもらっても構いませんか？」という意味で、相手に許可を求める際に使われる表現である。後に動詞の-ing形を続けることが一般的である。

「in my mind」とは

「in my mind」は、「私の考えでは」「私の中で」という意味で、自分の意見や考えを表す際に使われる表現である。

「mind」の使い方・例文

1. I don't mind waiting for you.（あなたを待つのは気にしない）
2. Would you mind opening the window?（窓を開けてもらってもいいですか？）
3. Do you mind if I smoke here?（ここでタバコを吸っても構いませんか？）
4. She has a strong mind.（彼女は強い精神力を持っている）
5. I can't make up my mind.（決心がつかない）
6. Keep in mind that the deadline is tomorrow.（締め切りが明日であることを忘れないでください）
7. He changed his mind at the last minute.（彼は最後の瞬間に考えを変えた）
8. In my mind, this is the best solution.（私の考えでは、これが最善の解決策だ）
9. I don't mind if you join us.（あなたが一緒に来ても構わない）
10. She minded her own business.（彼女は自分のことに専念した）

（2023年4月14日更新）

マインド

英語：mind

マインド（英: mind）とは、ある物事に対する意識、特に個人や集団が何かをしようとする意識を指す言葉である。また、広く人間の精神を意味することもある。

用例：「子供を産み育てたいというマインド」「投資に対するマインド」「スタッフとしてのマインドを共有する」「マインドコントロール」

「マインド」は英語mindに由来する語である。mindは心や精神の意で、bodyに対し、思考を司る部分と捉えられる。

「マインド」は、他の語の下に付いて、それが持つ意識（例、「企業マインド」）、そうしようという気持ち（例、「消費マインド」）、それに関して要求される意識の持ちよう（例、「経営マインド」）などを意味する語を作ることも多い。

また、主にビジネスの分野では、強弱が問われる人間の精神面を意味して用いられることもある（例、「マインドが弱い」「マインドが強い」「マインドを鍛える」）。

「マインド」の他に、人間の心の働きや考えに関する語に「メンタル」「気持ち」「思考」などがある。

「メンタル」は、精神にかかわるさま、また人の精神面そのものを意味し、「マインド」にある何かをしようとする気持ちの意は含まない。また、「メンタル」はふつう個人の精神についていうが、「マインド」は人間の集団の考え方などについても用いることができる（例、「企業のマインド」）。文法的には、「メンタル」は形容動詞として用いられるが（例、「メンタルな競技」）、「マインド」は形容動詞にはならない。

「気持ち」は、さまざまな心的状態を広く意味し、「マインド」を包含する概念である。ただし、「気持ち」がふつう個人のものについていうのに対し、「マインド」は人間の集団にも用いることができる。一方で、「気持ち」は「犬の気持ち」のように動物のものについてもいうことができるが、「マインド」はふつう人間にのみ用いる。

「思考」は多くの場合、理知的な考えを意味し、必ずしも理知的かどうかは問われない「マインド」とは区別され、「マインド」にある何かをしようとする気持ちの意も含まない。「思考」は個人のものについていうのがふつうだが、「マインド」と同様に、集団の考えについても用いることができる（例、「企業の思考」）。

（執筆：稲川智樹）

（2020年2月17日更新）

デジタル大辞泉

マインド【mind】

読み方：まいんど

１ 心。精神。意識。

２ 好み。意向。「スポーツ—」

Weblio日本語例文用例辞書

「Mind」の例文・使い方・用例・文例

• Mindというプログラミング言語