fidelity

実用日本語表現辞典

fidelity

別表記：フィデリティ

「fidelity」とは、忠実や忠誠のことを意味する表現である。

「fidelity」の基本的な意味

「fidelity」は、忠実や忠誠という意味を持つ名詞である。同じ忠実や忠誠という意味を持つ単語には「loyalty」や「sincerity」もあるが、それぞれ「忠実を示す対象」が異なるという違いがある。

「loyalty」は従業員が自分の会社に対して持つ愛社精神や、組織間におけるコミットメントの履行など「契約に基づいた忠実」を表現する場合に使われる単語で、「He pledged loyalty to the company.（彼は会社に忠誠を誓った）」のように使う。「sincerity」は私利私欲を交えずに物事に当たる「正直で裏表がない忠実」を指す。例文としては「His sincerity is undoubted.（彼の誠実さは疑いようがない）」のような表現となる。

一方「fidelity」は「パートナーや相手に対する忠実」を表わす場合に使われる単語で、「相手の信頼に対する忠義」を指す単語である。ニュアンス的にはsincerityよりもloyaltyに近いが、利害が伴うような表面的な忠実を表わすloyaltyに対し、相手の気持ちに踏み込んだ忠実がfidelityである。

またfidelityは、何かを再現する際の忠実度を表現する場合も使われる。特に録音に関する分野では、元となる音源と比較してどれだけ同じように再現できるかを表わす「audio fidelity（音響的忠実度）」と、制作者が意図することを忠実に再現しているかを表わす「score fidelity（音楽的忠実度）」という評価基準がある。なお、高品質なオーディオや音響機器には原音を忠実に再現していることを示す「Hi-Fi（High Fidelity）」が表記されていることがある。

「Wi-Fi（Wireless Fidelity）」とは

無線LAN製品の普及促進を図る業界団体「Wi-Fi Alliance」が命名したブランド名のこと。直訳すると「忠実な無線」となるように、異なる無線機器間における互換性や通信の安全性を証明するものとして使われる名称。スマートフォン利用者が急速に拡大した2010年初頭から普及が始まり、2020年にはWi-Fi利用率が90%を超えるなど、インターネット社会における重要なインフラのひとつとなっている。

「FIDELITY（服）」とは

1941年にアメリカ・マサチューセッツ州ボストンで創業した老舗のアウターウェアブランドのこと。ネイビーミリタリーを得意としており、メルトン素材やコットンを原料としたダウンジャケットやダウンベスト、ダッフルコートなどを製造販売している。中でもpコートは防寒性が高く、クラシカルなデザインに堅牢な機能美を備えたFIDELITYの代表作となっている。ブランド名の通り「忠実な」ウェアは老若男女問わず評判で、日本国内では54店舗を展開している。

フィデリティ投信株式会社 （Fidelity Investments (Japan) Limited）とは

アメリカ・マサチューセッツ州ボストンに本社を構える、Fidelity International傘下の投信信託会社のこと。1969年に外資系資産運用会社として東京に初めて拠点を設けて以来、50年以上にもわたり投資サービスを提供している。本社住所は港区六本木7-7-7 TRI-SEVEN ROPPONGIビルで、代表電話番号は03-4560-6000。

フィデリティ証券株式会社（FIL Securities (Japan) K.K.）とは

1998年に営業を開始した、Fidelity International傘下の証券会社のこと。ネット上の操作だけで入出金や取引が行える「ネット証券」会社で、2023年オリコン顧客満足度調査の「ネット証券・投資信託部門」において5年連続で1位を獲得した実績を持つ。なお、フィデリティ投信株式会社はグループ会社で本社住所も同じとなっている。

「fidelity」の語源

「fidelity」の語源はラテン語で「信頼・信用・信仰」の意味を持つ「fides」で、中期フランス語「fidélité」に変化しfidelityになった。

「fidelity」の発音・読み方

「fidelity」の発音記号は「fidéləti」である。実際に発音する場合は「dé」の部分を「デ」に続いて口を左右に広げながら「ェ」と発音することがポイントで、「フィデェラティ」のように発音する。カタカナ表記では「フィデリティ」となる。

「fidelity」の使い方・例文

「fidelity」は「忠実」や「忠誠」を意味する名詞である。使い方としては「The most important thing in marriage is love and fidelity.（結婚における最も重要なことは愛と忠実さです）」、「I swear fidelity to the Pope.（私はローマ教皇に対して忠誠を誓います）」のような表現となる。

（2023年3月22日更新）

デジタル大辞泉

フィデリティー【fidelity】

読み方：ふぃでりてぃー

オーディオ用語で、原音に対する忠実度をいう。「ハイ―」