akinとは? わかりやすく解説

akin

別表記:アキン

「akin」とは、「血族で」や「同族で」「同種で」「類似して」「近縁の」といった2つの物事が非常に似ていることを意味する英語表現である。

「akin」とは・「akin」の意味

「akin」は単体で使われることが少なく、熟語やフレーズの一部として頻繁に使用される。ここでは「akin」のフレーズや「akin(コスメ)」について紹介する。

Akin toとは


「Akin to」は、何かと類似していたり、何らかの類似点がある時に表現する英語の熟語である。直訳すると「~に似ている」「~と同様である」という意味になる。例えば、「Her singing is akin to that of an angel(彼女の歌声は天使のようだ)」というように表現することができる。

Akin to loveとは


"Akin to love"は、「愛に似た」という意味を持つ。このフレーズは、あるものや現象が愛情に似た特徴や感情を引き起こすという意味で使用される。例えば、「The way he looks at her is akin to love(彼が彼女を見る仕草は愛に似ている)」のように表現することができる。

「akin(コスメ)」とは


「akin」は、オーストラリア発祥の自然派スキンケアブランドである。コスメ製品は、有害な化学物質や人工的な添加物を避け、天然由来の成分を中心に開発されている。

「akin」の語源

「akin」は中期英語の「of kyn(家族の)」が語源である。

「akin」の発音・読み方

「akin」は「アキン」と読む。英語で発音する時は「ki」が長音である。

「akin」の類語

「akin」の類語は下記の通りである。

of kinとは


「of kin」は、直接の家族や血縁者を指す表現である。つまり、法的に関係のある親族であるという意味を持つ。「kin」という単語は、家族、親族、血縁関係を意味する名詞であり、形容詞の「akin」と同様に、「似たような」、「同様の」といった意味でも使われる。法的な文書や書類によく使用される。また、医療関係者は、緊急時の連絡先を「of kin」と表現することがある。例えば「In case of emergency, please provide the name and contact information of your next of kin(緊急時には、家族の氏名と連絡先を知らせて)」と使用する。

kindred spiritsとは


「Kindred spirits」とは、気質や興味、趣味、思考などが似ている人達を指す表現である。自分と同じような考え方や趣味を持つ友人や仲間を探している時に使用する。また、芸術や文学の分野において、自分と似たようなアイデアや創造性を持つ人達を指す。

「akin」の使い方・例文

・I am not akin to her way of thinking (私は彼女の考え方に共感できない)
・Their music is akin to that of the 70s rock bands (彼らの音楽は70年代のロックバンドに似ている)
・The current situation is akin to that of a sinking ship (現在の状況は沈没する船に似ている)
・The new movie is akin to a rollercoaster ride (新しい映画はジェットコースターに乗っているようである)
・The way he acts is akin to that of a spoiled child (彼の振る舞いは甘やかされた子供のようである)

・The two paintings are akin in their use of color (2つの絵は色の使い方が似ている)
・Her style of writing is akin to that of Hemingway (彼女の書き方はヘミングウェイに似ている)
・The book's plot is akin to that of a mystery novel (その本の筋立てはミステリー小説に似ている)
・The comedian's humor is akin to that of a stand-up comedian (そのお笑い芸人のユーモアはスタンドアップコメディアンに似ている)
・Her story is akin to that of a modern-day fairytale (彼女の物語は現代のおとぎ話に似ている)

・The taste of the soup is akin to that of a traditional homemade recipe (そのスープの味は伝統的な手作りレシピに似ている)
・The company's culture is akin to that of a startup (その会社の文化はスタートアップに似ている)
・The city's architecture is akin to that of medieval Europe (その都市の建築物は中世ヨーロッパに似ている)
・The film's atmosphere is akin to that of a film noir (その映画の雰囲気はフィルム・ノワールに似ている)
・The author's writing style is akin to that of a poet (その作家の書き方は詩人のようである)

・The two machines are akin in their functionality (2つの機械は機能が似ている)
・The team's strategy is akin to that of a football team (そのチームの戦略はサッカーチームに似ている)
・The artist's use of color is akin to that of a painter (その芸術家の色の使い方は画家に似ている)
・The design of the building is akin to that of a spaceship (その建物のデザインは宇宙船に似ている)
・The two incidents are akin in that they both involve theft(2つの出来事は、どちらも窃盗が関係している点で類似している)

Akin

名前 アキン; エイキン; エーキン

「akin」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳

英語⇒日本語日本語⇒英語

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「akin」の関連用語

akinのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



akinのページの著作権

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2026実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2026 GRAS Group, Inc.RSS