「In case of」の意味や使い方わかりやすく解説 Weblio辞書

索引トップ用語の索引ランキング

in case of

別表記：インケースオブ

「in case of」とは、「に備えて」や「の場合に」「の用心に」といった災害や非常時などの特定の状況に対して備えることを意味する英語表現である。

「in case of」とは、「～中で」を意味する前置詞「in」、「事例」を意味する名詞「case」、「～の」を意味する前置詞「of」が組み合わさって出来た英熟語である。「in case of」は基本的に、「～に備えて」「～の場合に」「～の用心に」「もしも～の場合には」「もし～が発生した時には」といった意味を表現する。通常「in case of」は文頭で使用されることが多いが、文末で用いられることもある。「of」が前置詞であるため、「in case of」の後に使用される単語の品詞は名詞に限られる。したがって「in case of s v」のように、後に文章を持ってくることは出来ない。もしするのであれば、「in case s v」の形式で用いる。「in case of」を使用した例として、「緊急の場合には」「非常時には」といった意味の「In case of emergency」や、「火事に備えて」「もし火事が発生したら」といった意味の「In case of fire」が挙げられる。

「in case of」に似た表現として「On the case of」「Just in case」がある。「On the case of」は「～の事件の捜査中で」「～の対応に当たって」といった意味を指す。また「Just in case」は「念のために」「万が一のために」「何かあった時のために」といった意味を表す。

前置詞「in」の語源は、ゲルマン語派を起源とする「～の中で」という意味の古英語の前置詞「in」、副詞「inn」「inne」から来ている。またオランダ語の前置詞「in」やドイツ語の前置詞「in」、副詞「ein」とも関連がある。名詞「case」の語源は、「落下」を意味するラテン語の名詞「casus」が由来である。「casus」から古英語の名詞「casus」となり、現代英語の「case」へと至る。また古フランス語の名詞「cas」とも関連がある。前置詞「of」の語源は、ゲルマン語派を起源とする「～の」という意味の古英語の前置詞「of」から来ている。またオランダ語の前置詞「af」やドイツ語の前置詞「ab」とも関連がある。

前置詞「in」・名詞「case」・前置詞「of」の発音記号は、それぞれ「in」「kéis」「əv」と表記される。「in」・「case」・「of」の読み方は、それぞれカタカナで「イン」「ケイス」「オヴ」と表記される。「イン」の「イ」、「ケイス」の「ケ」、「オヴ」の「オ」にアクセントを付けて発音をする。したがって「in case of」で「イン・ケイス・オヴ」と読む。

「～に備えて」「～の場合に」といった意味の「in case of」の類語として、「準備」「用意」といった意味の英語の名詞「preparation」を使用する。「in preparation for 名詞」の形式で「～に備えて」「～向けた準備をして」、「in preparation to 動詞」の形式で「～するのに備えて」「～する準備のために」といった意味を表現する。また「～する場合には」「もし～ならば」といった意味の「in case」が挙げられる。「in case」は接続詞のため、「in case s v」の形式で用いられる。さらに「もし～ならば」を意味する接続詞「if」や、「～する時には」を意味する接続詞「when」も挙げられる。