Milk

実用日本語表現辞典

milk

別表記：ミルク

「milk」とは、「牛乳」「母乳」「絞り出す」「搾り取る」などを意味する英語表現である。

「milk」とは・「milk」の意味

「milk」とは、「牛乳」や哺乳類の「母乳」、「植物の樹液」、「化粧品の乳液」などを意味する名詞として使用されることが多い英単語である。日本では「milk」といえば牛乳というイメージが広く根付いているが、実はヤギや羊、ヒトなどの母乳全般のことも「milk」で表現することができる。また、植物の樹液などを意味する言葉としても使用される。

化粧品の中でも、水分と油分を皮膚に同時に与えて皮膚からの水分蒸発を防ぐ効果のある化粧水のことを乳液と呼んでいる。一般的に乳液は「lotion」や「emulsion」という英単語を使用して表すが、乳液がミネラルオイルやオリーブオイルなどの油と水を乳化して作られていることに由来して、「milk」と呼ぶことがある。乳液には、フェイスローションの他にも、使用部位によってヘアクリームオイルやボディローション、ハンドローションなど様々な種類がある。

また、「milk」は、英文の中で動詞として組み込むこともできる英単語である。「milk」は、「牛乳」という意味合いから連想されるように、「乳を絞る」や「絞り出す」などの意味を持っている。その一方で、「搾り取る」「〜を抜き取る」「〜を詐取する」「〜を利用する」などのネガティブな意味合いも持っているため、使い方には注意が必要である。特に、自分の利益のために相手からお金を出させるというニュアンスを表現したいときに「milk」を使用して、「搾り取る」「詐取する」と訳すケースが多い。「milk」は、自分の利益のために相手を利用するという意味を含んでいるため、親のスネをかじっている人を表現したいとき、自分をよく見せたいとき、会社から利用されたように感じたときにもよく使用される単語である。特に相手を利用して搾り取るものがお金ではないケースでは、「利用する」と訳されることがある。動詞として使用される場合には、ネガティブな意味で使用されることが多い英単語なので、使い方には注意が必要である。

「milk(音楽グループ)」とは

「milk」とは、大手芸能事務所スターダストプロモーションに所属する2014年に結成されたダンスボーカルユニットである。メンバーの卒業、加入などを経て、2023年現在は佐野勇斗、塩崎太智、曽野舜太、山中柔太朗、吉田仁人の5人で活動している。「何色にも染まれるように」という意味がグループ名に込められている通り、音楽活動はもちろんドラマや舞台などの俳優活動、モデルなど様々な場で活躍している。

「milk」の語源

「milk」の語源は、女性という意味を持つ古英語「meolc」である。母乳を出せるのは、哺乳類のメスだけであることから「milk」が母乳という意味を持つようになったと言われている。

「milk」の発音・読み方

「milk」の発音は、「ミゥク」である。アクセントは、メインの「mi」の音につくため、一番大きく「ミ」と発音する。また、英語では「L」を母音化して発音する傾向があるため、「mi」より少し弱く「ゥ」と発音し、残りは小さく声に出すとネイティブに近い発音となる。

「milk」の使い方・例文

・I drink milk every day.（私は毎日牛乳を飲んでいる）
「milk」を名詞として使用した例文である。

・he is going to milk the wealthy families.（彼は裕福な家のことを利用するつもりだ）
「milk」を動詞として使用した英文である。裕福な家の人を利用して自分の目標を達成させようとしていることを表現するときに使用することができる。日常生活の中で使用する機会は少ないが、映画やドラマなどでセリフとして耳にすることが多い。

・I am looking forward to the milking experience.（私は乳搾り体験を楽しみにしている）
「milk」を牛乳や母乳ではなく、「乳を絞る」というニュアンスで使用した例文である。牧場の乳搾り体験に行く予定があり、楽しみにしている様子が伺える。

（2023年3月30日更新）

デジタル大辞泉

ミルク【milk】

読み方：みるく

１ 乳。特に、牛乳。

２ 練乳・粉乳などの、牛乳の加工品。また、特に乳児に飲ませる母乳の代わりの乳。

催奇形性所見用語集

乳汁

【英】Milk
読み方：にゅうじゅう

哺乳動物の乳腺からの分泌物。

外国人名読み方字典

Milk

名前 ミルク

ウィキペディア

ミルク

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2026/01/09 05:54 UTC 版)

ミルク、みるく、milk

ミルク

• 乳一般。
  • その中でも特に牛乳のこと。
  • 乳製品に関連したもの。牛乳を原料とすることが多い。
    • 乳製品の中でも特に育児用粉ミルクのこと。
• コーヒーフレッシュの通称。
• クレンジングミルク - クレンジング剤のうち乳状のもの。
• 生クリーム専門店 ミルク - オペレーションファクトリーが経営するスイーツ店。原宿、新宿、立川市曙町、難波に出店。
• ミルク神 - 沖縄県で信仰されている神。弥勒菩薩#ミルク神参照。
• ミルクカフェ - 電子掲示板。
• ハーヴェイ・ミルク - アメリカ合衆国のゲイ解放運動家、政治家。
• ミルク (映画) - 上記ハーヴェイ・ミルクの生涯を描く、2008年のアメリカ映画。

音楽

• ミルク (バンド) - かつて存在した日本の音楽グループ。メンバーは、松崎しげる、解散後にガロに参加する日高富明（Tommy）と、堀内護（Mark）。
• ミルク (アイドルグループ) - かつて存在した日本のアイドルグループ。メンバーは、小畑和美（ミミ）、荻野目洋子（ルミ）、大森絹子（クミ）。

みるく

• サンリオのキャラクター。シナモロール#キャラクター参照。
• みるく (アイドルグループ) - 染谷由紀子・星野貴代子・堀口綾子によるアイドルグループ。

milk

• milk - aikoの楽曲。シングル「milk/嘆きのキス」に収録。
• MILK - ［ALEXANDROS］の楽曲。シングル「Mosquito Bite」に収録。映画『BLEACH 死神代行篇』挿入歌。
• Milk (WANIMAの曲)
• Goose house Phrase 10 Milk - Goose houseのアルバム。
• MILK (ファッションブランド)
• MilK - フランスのキッズファッション・ライフスタイル雑誌。
• M.I.L.K. - 韓国のアイドルグループ。2003年に解散。
• M!LK - ダンスボーカルユニット。
• MILK - 宮島律子・理恵（Rie）姉妹の音楽ユニット。
• MILK (短編映画) - 全4部からなる、2019年のアメリカ短編映画。

ウィキペディア小見出し辞書

milk

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/11/24 03:17 UTC 版)

「ミルク」の記事における「milk」の解説

milk - aikoの楽曲。シングル「milk/嘆きのキス」に収録。 Goose house Phrase 10 Milk - Goose houseのアルバム。 MILK - ファッションブランド。 M.I.L.K - 韓国のアイドルグループ。2003年に解散。 M!LK - ダンスボーカルユニット。 MILK - ［ALEXANDROS］の楽曲。シングル「Mosquito Bite」に収録。映画『BLEACH 死神代行篇』挿入歌。 MILK - 宮島律子・理恵（Rie）姉妹の音楽ユニット。 Milk (WANIMAの曲) このページは曖昧さ回避のためのページです。一つの語句が複数の意味・職能を有する場合の水先案内のために、異なる用法を一覧にしてあります。お探しの用語に一番近い記事を選んで下さい。このページへリンクしているページを見つけたら、リンクを適切な項目に張り替えて下さい。