ハマー

実用日本語表現辞典

hammer

別表記：ハマー

「hammer」とは、「かなづち」や「小づち」「ハンマー」といった物を叩いたり潰したりするための先端が重い頭部からなる工具を意味する英語表現である。

「hammer」とは・「hammer」の意味

「hammer」とは英語の名詞・動詞である。名詞「hammer」として、基本的に「かなづち」「小づち」「ハンマー」、銃の「撃鉄」、ピアノの「ハンマー」、ハンマー投げの「ハンマー」といった意味を指す。名詞「hammer」の複数形は、「hammers」となる。ちなみに「かなづち」のことをドイツ語でも「Hammer」と表現する。動詞「hammer」は、かなづちで「叩く」「打ち込む」「打ち付ける」、ドアや壁を「ドンドンと叩く」、心臓が「バクバクする」「ドキドキする」、相手を「非難する」「打ちのめす」、意見を「繰り返し主張する」といった意味を表現する。

また「I'm hammered」の形式で、「私は酔っ払っている」というスラングの意味を持つ。これは酔っ払っている状態が、かなづちで殴られたくらいに酷いことから来ている。さらに「叩いて形を作る」「同意する」「（ピアノを）力強く奏でる」といった意味の「Hammer out」に代表されるように、動詞「hammer」は豊富なイディオムを持つ。動詞「hammer」の活用形は、三人称単数現在形が「hammers」、過去形が「Hammered」、過去分詞が「Hammered」、動名詞・現在分詞が「Hammering」と変化する。

「hammer」の語源

「hammer」の語源は、ゲルマン語派を起源とする古英語の名詞「hamor」「hamer」から来ている。またドイツ語の名詞「Hammer」、オランダ語の名詞「hamer」、「石」を意味する古ノルド語の名詞「hammerr」も関連がある。「hammer」の本来の意味は「石器」とされている。

「hammer」の発音・読み方

「hammer」の発音記号は、「hǽmər」と表記される。「hammer」の読み方は、カタカナで「ハマァ」と表記される。「ハマァ」の「ハ」の部分にアクセントを付けて発音をする。

「hammer」の使い方・例文

「hammer」の使い方として、以下の例文が挙げられる。

・I want to drive a nail into the wall, so could you buy me a hammer?（壁に釘を打ちたいので、ハンマーを買ってきてくれないか？）
・She tried to pull the hammer of her gun back, but eventually gave up.（彼女は銃の撃鉄を引こうと試みたが、結局諦めた）
・He hammered on my window in the middle of the night.（彼は真夜中に私の自宅の窓をドンドンと叩いた）
・She hammered at an increase in drunk driving.（彼女は飲酒運転の増加を繰り返し訴えた）
・His performance was hammered by critics.（彼のパフォーマンスは評論家から激しく批判された）

「hammer」を含む英熟語・英語表現

「hammer away at」とは

「（at以下を）ハンマーで叩き続ける」「（at以下を）繰り返し強調する」「（at以下に）しつこく働きかける」といった意味を表現する。

「hammer and sickle」とは

「鎌と槌」と訳される。「鎌と槌」の図像は、共産主義のシンボルマークや旧ソ連の国旗として使用されている。

「hammer home to」とは

「（to以下に）力説する」「（to以下に）効果的に説明する」といった意味である。

「go at it hammer and tongs」とは

「激しく口論する」「精力的に仕事をする」「闇雲にがんばる」といった意味を指す。

「hammer into」とは

「（into以下に）ハンマーで打ち込む」「ハンマーで叩いて（into以下の）形にする」「（into以下の人に）考えや思想を植え付ける」といった意味を持つ。

「go under the hammer」とは

「競売に出す」「オークションにかける」といった意味を表現する。

「the hammer」とは

陸上競技の「ハンマー投げ」を意味する。

「hammer a nail in one's coffin」とは

「棺桶に釘を打つ」を意味する。転じて比喩的に「寿命を縮める」を表現する。

「Hammer and Anvil tactic」とは

日本語で「鉄床戦術」「槌と鉄床戦術」と訳される。「鉄床戦術」は戦術の1つで、1つの部隊が敵を引き付け、もう1つの部隊が背後や側面から敵を攻撃する挟撃作戦である。

「hammer down」とは

「ハンマーで打ち付ける」「ハンマーで叩いて形作る」といった意味の他、スラングとして「アクセルを踏んで加速する」を意味する。

「be hammered for」とは

「（for以下のことで）叩かれる」「（for以下のことで）非難される」といった意味を指す。

（2023年4月7日更新）

デジタル大辞泉

ハマー【Ḥamā】

読み方：はまー

シリア西部の都市。ダマスカスの北約185キロメートル、オロンテス川沿いに位置する。周辺は豊かな農業地帯であり、商業が盛ん。古くから灌漑(かんがい)に利用された、オロンテス川にかかる直径30メートルの大水車が有名。

外国人名読み方字典

ハマー

名前 Hamer； Hammer； Hagmar； Hammar； Hanmer； Harmer

ウィキペディア

ハマー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/07/02 09:31 UTC 版)

ハマー（Hummer、Hammer、Hamah）

ウィキペディア小見出し辞書

ハマー（Hammer/Raven Bat）

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/01/22 09:26 UTC 版)

「サイレントヒル アーケード」の記事における「ハマー（Hammer/Raven Bat）」の解説

『4』に登場した蝙蝠の体に鳥の頭の様な姿をしたクリーチャー。序盤から暗室あたりで大量に出現。空中を飛び回り、鋭い嘴で攻撃してくる。小さいクリーチャーだが意外に耐久力がある。弱点は頭部。

ハマー（Hummer）

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/04/06 14:50 UTC 版)

「サイレントヒル4 ザ・ルーム」の記事における「ハマー（Hummer）」の解説

蝙蝠型のクリーチャー。空中を飛び回りながら嘴で攻撃してくる。集団で現れるが多い。名前は「ブンブンいう者」の意。

ハマー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/04/16 05:27 UTC 版)

「フルメタル・パニック!の登場人物」の記事における「ハマー」の解説

陸戦コマンドSRT（特別対応班）所属。階級は中尉。コールサインは"ウルズ4"。

ハマー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/09/29 22:06 UTC 版)

「ギャングキング」の記事における「ハマー」の解説

本名は「浜田雅功」、とても明るくポジティブで、笑いを絶やさず、弱いものイジメを嫌い、男らしい性格。実はバンコが大阪に住んでいた時の相棒で、中学時代はパンチパーマでバンコと「パンチドランカーズ」と呼ばれていた、大阪の不良学校を半分ぐらいシメていた伝説の男である。通称、浪高の「俺がハマーだ！」。物語が何話もハマー中心で進むこともあり、ヤングキング本誌の表紙がハマーだったこともあり、ジミーに次ぐ本編の主人公のような扱いでもある。仲本技工の前でハマーはジミーに道を聞いているが、互いに気づいていなかった。

ハマー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/12 05:40 UTC 版)

「シリア内戦」の記事における「ハマー」の解説

都市部はアサド政権の統治下にあるが、郊外では依然として反体制派が実効支配している地域も残されている。

Weblio日本語例文用例辞書

「ハマー」の例文・使い方・用例・文例

• 米国の（特に、オスカー・ハマースタイン2世、ローレンツ・ハートとの共同制作の）喜歌劇の作曲家（1902年−1979年）
• 彼の幻影は，重傷を負った男，ジョン・リード(アーミー・ハマー)が生き返るのを助けるよう彼を導く。