その他の国・地域
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2020/09/11 22:57 UTC 版)
イスラエル 香港（広東語と、英語・中国語・日本語のサウンドトラックの二カ国語番組で主に使用されている） マカオ 広州 南アフリカ共和国（SABC1、SABC2、etv） マレーシア首都圏クランバレー周辺のTV1、TV2、ntv7、8TV、TV9で使用。TV3もクランバレー周辺のVHF放送（12チャンネル）でNICAMを使用しているが、UHF放送（29チャンネル）ではA2ステレオを使用。 ニュージーランドTVNZ、TV3、C4、Primeで使用。スカイTVのUHFサービスでは既に使用を中止。
※この「その他の国・地域」の解説は、「NICAM」の解説の一部です。
「その他の国・地域」を含む「NICAM」の記事については、「NICAM」の概要を参照ください。
その他の国・地域
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/13 03:58 UTC 版)
KBOリーグでは2010年オープン戦に限り、世界のプロリーグ（独立リーグを含む）を通して初めてタイブレークを実施したが、それ以後は公式戦・オープン戦を含め実施していない。
※この「その他の国・地域」の解説は、「タイブレーク」の解説の一部です。
「その他の国・地域」を含む「タイブレーク」の記事については、「タイブレーク」の概要を参照ください。
その他の国・地域
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/06/19 00:09 UTC 版)
「ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ (1987年のアニメ)」の記事における「その他の国・地域」の解説
ヨーロッパのうち、ベルギーやドイツ、オーストリアなどでは、イギリス版を現地の言葉に吹き替えたものが放送された。このうち、フィンランドはフィンランド語の音声に英語の字幕が入った状態で放送され、ポーランドではボイスオーバーという形で放送された。また、アイルランドは第1シーズンのみ"Teenage Mutant Ninja Turtles"として放送され、以降は"Teenage Mutant Hero Turtles"として放送された。さらに、2007年から2008年に原語版と同じものがアイルランドでも放送された。 デンマークではTV2デンマークにて、修正済みの英語版が放送され、全5話のミニシリーズだった第1シーズンが一つのエピソードとして放送された。このエピソードをさらに短縮したバージョンがThe Epic Beginsという題名のVHSとして発売され、1988年にはアメリカでも発売された。また、第2シーズンと第3シーズンのみ字幕が入っていた。TV2デンマークでの放送は第3シーズンで終わってしまったものの、第5シーズンは字幕ありの吹き替え版として放送された。2011年には、TV2デンマークの早朝の放送枠にて全193話放送された。このバージョンは原語版と同じものであり、過去に放送されたバージョンとは別のキャストによって吹き替えられた。 スウェーデンでは1990年から93年の間、TV3スウェーデン（英語版）がロンドンの放送局から本作の第1シーズンから第3シーズンまでを放送した。"Vacation in Europe"と銘打たれた第4シーズンから第6シーズンは、TV1000というテレビ局が放送した。吹き替えはメディア・ダブ（スウェーデン語版）が担当した。また、これとは別に、サン・スタジオ（英語版）という事業者によって、第1シーズンから第3シーズンまでの一部の回の吹き替え版を収録したバージョンが "Teenage Mutant Ninja Turtles"として1991年に発売された。 スペインではイギリス版を基にしたものがLas Tortugas Ninjaとして放送されたものの、本編中では"ninja"という言葉が使われており、のちに原語版を基にしたものも放送された。 その一方で、ブルガリアやフランス、イタリアなどの国では原語版を吹き替えたものが放送された。このうち、ユーゴスラビアは原語版を吹き替えたものを放送したのち、1998年にはこれとは別の吹き替え版がTeenage Mutant Hero TurtlesとしてRTVピンク（英語版）にて放送された。 オーストラリアでは1989年12月に第1シーズンが全2回の90分スペシャルとして放送され、1990年2月に放送開始された。シーズン2以降は午後3時30分からの放送枠に移動した。その後、視聴率が落ちたため、1994年1月にパペットのAgroが司会を務める"Agro's Cartoon Connection"というバラエティー番組のコーナーアニメに移動し、1996年に放送終了した。多少の編集はあるものの、番組の内容は原語版とほぼ同じである。
※この「その他の国・地域」の解説は、「ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ (1987年のアニメ)」の解説の一部です。
「その他の国・地域」を含む「ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ (1987年のアニメ)」の記事については、「ティーンエイジ・ミュータント・ニンジャ・タートルズ (1987年のアニメ)」の概要を参照ください。
その他の国・地域
出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/01/14 00:00 UTC 版)
その他のドイツ語圏あるいは中欧スラヴ語圏でも、大学入学資格試験である。 フランス語圏では、リセの生徒が受けるバカロレア（その省略形「バック」）がアビトゥアに相当する。
※この「その他の国・地域」の解説は、「アビトゥーア」の解説の一部です。
「その他の国・地域」を含む「アビトゥーア」の記事については、「アビトゥーア」の概要を参照ください。
- その他の国・地域のページへのリンク
