until

実用日本語表現辞典

until

別表記：アンティル

「until」の意味・「until」とは

「until」は英語の前置詞または接続詞で、特定の時間や状況が終わるまで、あるいは特定の条件が満たされるまでを示す。例えば、「Wait until tomorrow」（明日まで待つ）という文では、「until」は「明日」という時間が来るまで待つことを示している。

「until」の発音・読み方

「until」の発音は、IPA表記では /ʌnˈtɪl/ となる。これをカタカナに置き換えると、「アンティル」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「アンティル」である。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「until」の定義を英語で解説

「until」は、"up to the point in time or the event mentioned"と定義される。つまり、特定の時間やイベントが訪れるまでの期間を示す。例えば、「I will stay until 5 o'clock」（私は5時まで滞在する）という文では、「until」は5時までの時間を示している。

「until」の類語

「until」の類語としては、「till」や「up to」が挙げられる。「till」は「until」と同じ意味を持ち、口語的な表現としてよく使われる。「up to」は「until」と同じく特定の時間や状況が終わるまでを示すが、範囲や限度を強調するニュアンスがある。

「until」に関連する用語・表現

「until」に関連する表現としては、「not until」や「until now」がある。「not until」は「〜するまで…しない」という意味で、「Not until I finish my work, can I go home」（仕事を終えるまで家に帰れない）というように使われる。「until now」は「今まで」という意味で、「Until now, I didn't know the truth」（今まで、私は真実を知らなかった）というように使われる。

「until」の例文

1.英語例文（日本語訳）：You cannot leave until your work is done.（仕事が終わるまで出られない）
2.英語例文（日本語訳）：I will wait until you come back.（あなたが戻るまで待つ）
3.英語例文（日本語訳）：She didn't arrive until midnight.（彼女は真夜中まで到着しなかった）
4.英語例文（日本語訳）：The store is open until 9pm.（その店は9時まで開いている）
5.英語例文（日本語訳）：We can't start until everyone is here.（全員が揃うまで始められない）
6.英語例文（日本語訳）：He didn't realize the truth until it was too late.（彼は遅すぎるまで真実に気づかなかった）
7.英語例文（日本語訳）：I won't give up until I succeed.（成功するまで諦めない）
8.英語例文（日本語訳）：She will stay in the hospital until she recovers.（彼女は回復するまで病院に滞在する）
9.英語例文（日本語訳）：I didn't know about it until I read the news.（ニュースを読むまでそれについて知らなかった）
10.英語例文（日本語訳）：The meeting continued until late in the evening.（会議は夜遅くまで続いた）

（2023年10月5日更新）

until

読み方：アンティル

「until」とは、いつまで・～まで・〜になって初めてを意味する英語表現である。

「until」とは・「until」の意味を詳しく解説

「until」は、主に「いつまで」「～まで」を意味する英単語である。「until」の品詞は接続詞と前置詞に分類される。接続詞としての用法は「～までずっと」、否定文を伴うと「～するまで（～しない）」といった意味になる。前置詞として時間や場所を表す単語と一緒に用いると、「～まで」を意味する。

「until」の発音・読み方

「until」の発音記号は、アメリカ英語で/əntíl/、イギリス英語で/ʌntíl/と表す。カタカナで表記する場合は「アンティル」となる。発音する時は「ティ」にアクセントを置き、アメリカ英語では「ア」の発音は口を小さくして弱めに、イギリス英語では「ア」の発音は日本語と同じように発音する。

「until」の語源・由来

「as far as（～の限り）」を意味する古ノルド語の「und」と、すでに存在した「till」とくっついて中英語の「until」となったのが由来である。

「until」と「till」の違い

「till」は「until」と同様に接続詞・前置詞として使用され、「～まで」の意味を持つ。ほとんどのケースで「until」を「till」に置き換えることが可能であるが、「till」の方が口語的であり、丁寧な表現や文章では「until」を用いる。また「till」は「耕す」という意味を持つ動詞や、「お金を入れておく引き出し」「レジ」といった意味を持つ名詞としても使われる。

「until」と「by」の違い

「by」は主に前置詞として使用され、「until」と同様「～まで」の意味を持つ。「until」と「by」の違いは、「by」は「〜までに」という期限を表し、「until」は「〜までずっと」と動作や状態がある1点まで継続することを意味する。例えば「Until when」は「いつまで」と訳され、「By when」は「いつまでに」と訳される。

「until」を含む英熟語・英語表現

until thenとは

「それまで」「その時までずっと」といった意味を表す。

until nowとは

「これまでのところ」「今に至るまでずっと」といった意味である。

until s vとは

「until」を接続詞として使用し、「～までずっと」という意味を表す。また否定文を伴うと「～するまで（～しない）」や、「It was not until s v」の形式では「～して初めて」といった意味になる。また「and」と同様に「ついに～」「とうとう～」の意味を持つ。

up untilとは

「until」を強調した英語表現で、「until」同様「～まで」を意味する。

until next timeとは

「この次までに」「また次回」といった意味を持つ。テレビ・ラジオのキャスターが番組終了時の挨拶としてよく使われる。

「until」を含む様々な用語の解説

Until the End of Timeとは

アメリカのシンガー・ソングライターであるジャスティン・ティンバーレイク（JustinTimberlake）が、2006年に発表したアルバム「FutureSex/LoveSounds」に収録された曲である。2007年にはビヨンセ（Beyonce）とデュエットした「Until the End of Time」がシングルとしてリリースされ、各種音楽チャートの上位にランクインする他、全米レコード協会からゴールド・ディスクに認定された。

Until Dawnとは

ソニー・コンピュータエンタテインメントから2015に発売されたPlayStation 4用のゲームソフトである。冬の山荘に集う8人の男女が殺人鬼から襲撃されるというホラーアドベンチャーゲームで、選択肢によってシナリオが分岐するマルチエンディングとなっている。スピンオフ作品として「Until Dawn: Rush of Blood」が2016年に発売された。

「until」の使い方・例文

「until」を接続詞として使用した例文は、「You should study in your room until I let you.（私がいいと言うまであなたは部屋で勉強していなさい）」である。否定文を伴うと、「You must not open the door of your house until I come back.（私が帰ってくるまで、あなたは家の扉を開けてはいけません）」「It wasn't until I retired from professional baseball that I realized the severity of society.（私はプロ野球選手を引退してはじめて社会の厳しさに気付いた）」といった表現となる。「until」を前置詞として使用した例文は、「I will stay in Osaka on a business trip until June.（私は6月までずっと出張で大阪に滞在します）」となる。

（2022年12月22日更新）

ウィキペディア小見出し辞書

Until

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2021/09/09 10:16 UTC 版)

「アンティル」の記事における「Until」の解説

「〜までの間に」を意味する英語の前置詞 until の音写。→ en:Until アンティル… (Until ...) - 2001年の映画『ニューヨークの恋人』の主題歌。→ en:Until... (Sting song) Until - カンツォーネの楽曲「アネマ・エ・コーレ」の英語詞による題名のひとつ。