until then

実用日本語表現辞典

until then

別表記：アンティル ゼン

「until then」の意味・「until then」とは

「until then」とは、英語の表現で、「その時まで」という意味を持つ。時間や状況の変化を示す際に用いられ、特定の時点まで何かが続くことを示す。例えば、「I will be in the office until then」（その時まで私はオフィスにいる）という文では、「until then」がその日の終わりまでオフィスにいることを示している。

「until then」の発音・読み方

「until then」の発音は、IPA表記では /ʌnˈtɪl ðɛn/ となる。カタカナ表記では「アンティル・ゼン」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「アンティル・ゼン」である。発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特別な注意は必要ない。

「until then」の定義を英語で解説

「Until then」は、"up to (the point in time or the event mentioned)"と定義される。つまり、「その時点まで」や「その出来事まで」という意味を持つ。例えば、「We'll have to wait until then」（その時まで待たなければならない）という文では、「until then」が待つ時間がその時点まで続くことを示している。

「until then」の類語

「until then」の類語としては、「until that time」、「up to that point」、「up to then」などがある。これらの表現も「その時点まで」という意味を持つが、文脈やニュアンスによって使い分けが必要である。例えば、「I'll keep this secret until then」（その時までこの秘密を守る）という文では、「until that time」や「up to that point」に置き換えることが可能である。

「until then」に関連する用語・表現

「until then」に関連する表現としては、「by then」、「from then on」、「since then」などがある。「by then」は「その時までに」、「from then on」は「その時から」、「since then」は「その時から今まで」という意味を持つ。これらの表現は時間の経過や変化を示す際に用いられる。

「until then」の例文

以下に「until then」を用いた例文を10個示す。 1. I'll be studying until then.（その時まで勉強している）
2. We will keep the secret until then.（その時まで秘密を守る）
3. The store will remain open until then.（その時まで店は開いている）
4. He will be in the office until then.（その時まで彼はオフィスにいる）
5. The meeting will continue until then.（その時まで会議は続く）
6. I'll keep this information to myself until then.（その時までこの情報を自分だけのものにする）
7. We'll have to wait until then.（その時まで待たなければならない）
8. The project will be on hold until then.（その時までプロジェクトは保留になる）
9. The weather will remain the same until then.（その時まで天気は同じままだろう）
10. I'll be at the library until then.（その時まで図書館にいる）

（2023年8月30日更新）