untangle

実用日本語表現辞典

untangle

別表記：アンタングル

「untangle」の意味・「untangle」とは

「untangle」は英語の動詞で、文字通りには「絡まったものをほどく」を意味する。しかし、この単語は物理的なものだけでなく、抽象的な概念にも適用される。例えば、複雑な問題や困難な状況を整理し、解決することも「untangle」で表現される。

「untangle」の発音・読み方

「untangle」の発音は /ʌnˈtæŋɡl/ で、IPAのカタカナ読みでは「アンタングル」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「アンタングル」である。

「untangle」の定義を英語で解説

「Untangle」 is defined as "to free from a tangled or confused state". It's not only used for physical objects like wires or threads, but also for abstract concepts such as complex problems or difficult situations. For example, when you solve a complicated issue by organizing and understanding it, you are "untangling" it.

「untangle」の類語

「untangle」の類語には、「unravel」「disentangle」「sort out」などがある。これらの単語も「絡まったものをほどく」や「複雑な問題を解決する」などの意味で使われる。

「untangle」に関連する用語・表現

「untangle」に関連する表現としては、「untangle a knot」や「untangle a mystery」などがある。「untangle a knot」は文字通りには「結び目をほどく」を意味するが、比喩的には「複雑な問題を解決する」を表す。「untangle a mystery」は「謎を解き明かす」を意味する。

「untangle」の例文

1. She managed to untangle the knot.（彼女は結び目をほどくことに成功した。）
2. We need to untangle this issue before we can move forward.（前に進む前に、この問題を解決する必要がある。）
3. He spent hours trying to untangle the wires.（彼は何時間もかけてワイヤーをほどこうとした。）
4. The detective was able to untangle the mystery.（探偵は謎を解き明かすことができた。）
5. It took a while to untangle the situation.（その状況を整理するのにしばらく時間がかかった。）
6. The therapist helped her untangle her feelings.（セラピストは彼女が感情を整理するのを助けた。）
7. The team worked together to untangle the problem.（チームは一緒に問題を解決するために働いた。）
8. It's not easy to untangle the truth from the lies.（真実と嘘を分けるのは容易ではない。）
9. She was able to untangle the complex plot of the novel.（彼女は小説の複雑なプロットを解き明かすことができた。）
10. The lawyer tried to untangle the legal jargon.（弁護士は法律用語を解釈しようとした。）

（2023年12月11日更新）