mother-fuckerとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > mother-fuckerの意味・解説 

mother fucker

「mother fucker」の意味・「mother fucker」とは

「mother fucker」は英語のスラングであり、その直訳は非常に不適切表現である。しかし、その実際の使用法多岐にわたり、軽蔑侮辱驚き強調など様々な感情表現するために用いられるまた、一部地域文化では友人同士親愛の表現としても使われることがある。しかし、その使用場面相手によっては非常に不適切となり、敬遠されることが多い。

「mother fucker」の発音・読み方

「mother fucker」の発音は、IPA表記では/mʌðər fʌkər/となる。これをカタカナ直すと「マザー ファッカー」となる。日本人発音する際のカタカナ英語読み方も「マザー ファッカー」である。この単語発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「mother fucker」の定義を英語で解説

英語の辞書では、「mother fucker」は非常に不適切言葉として定義されている。具体的には、"an offensive way to refer to or address someone"(人を侮辱的に指すまたは呼ぶ方法)とされている。これは、その言葉が持つ直訳の意味からくるのである

「mother fucker」の類語

「mother fucker」の類語としては、「bastard」、「asshole」、「dickhead」などがある。これらも同様に侮辱的な言葉であり、相手軽蔑する意味合い使われることが多い。しかし、これらの言葉も「mother fucker」と同様に場面相手によっては非常に不適切となる。

「mother fucker」に関連する用語・表現

「mother fucker」に関連する用語表現としては、「fuck」、「fucking」、「motherfucking」などがある。これらの言葉も「mother fucker」と同様に侮辱的な言葉強調表現として使われることが多い。特に「motherfucking」は、「mother fucker」の形容詞形として使われることが多い。

「mother fucker」の例文

1. "You mother fucker!"(お前、この野郎!)
2. "He is a mother fucker."(彼は最低な奴だ。)
3. "Don't be such a mother fucker."(そんな最低なことをするな。)
4. "That mother fucker stole my wallet!"(あの野郎が私の財布盗んだ!)
5. "I can't believe that mother fucker."(あの野郎のことは信じられない。)
6. "You're a real mother fucker, you know that?"(お前、本当に最低だよな。)
7. "Stop acting like a mother fucker."(最低な行動をやめろ。)
8. "That mother fucker needs to learn some manners."(あの野郎マナーを学ぶべきだ。)
9. "I've never met such a mother fucker before."(こんな最低な奴には初め出会った。)
10. "He's the biggest mother fucker I know."(彼は知っている中で最も最低な奴だ。)

motherfucker

別表記:マザーファッカー

「motherfucker」とは・「motherfucker」の意味

「motherfucker」とは、英語圏で非常に強い侮辱語として使われる言葉である。直訳すると「母親性行為をする者」となり、相手侮辱する目的使用される。特にラップ音楽歌詞などで頻繁に登場しアグレッシブな表現として知られている。

「motherfucker」の語源

「motherfucker」の語源は、英語の「mother」と「fucker」を組み合わせた言葉である。もともとはアフリカ系アメリカ人スラングとして使われていたが、次第一般的な侮辱語として広まっていった。現在では、様々な文化言語圏使われるようになっている

「motherfucker」の発音・読み方

「motherfucker」の発音は、英語の発音ルールに従ってマザーファッカー」と読む。ただし、アメリカ英語イギリス英語などのアクセントによって、若干発音の違いがある。また、スラングとして使われる際には、さらに短縮された形で発音されることもある。

「motherfucker」の使い方・例文

「motherfucker」は、相手強く侮辱する目的使われる言葉であるため、日常会話フォーマルな場では避けるべきである。しかし、映画音楽など創作物では、キャラクター性格状況表現するために使われることがある。以下に例文を示す。 1. You motherfucker!(お前、この野郎!)
2. Don't mess with me, motherfucker.(俺に手を出すなこの野郎。)
3. I'm the baddest motherfucker in town.(この街で一番悪い奴は俺だ。)
4. Shut the fuck up, motherfucker!(黙れこの野郎!)
5. That motherfucker stole my money.(あの野郎俺の金を盗んだ。)
6. You think you're so smart, motherfucker?(自分が賢いと思ってるのか、この野郎?)
7. I don't give a fuck about you, motherfucker.(お前のことなんかどうでもいいこの野郎。)
8. Get the fuck out of my way, motherfucker.(どけ、この野郎。)
9. You're a dead man, motherfucker.(お前はもう死んだ同然だこの野郎。)
10. I'll make you pay for this, motherfucker.(お前にはこれを後悔させてやる、この野郎。)

マザーファッカー

英語:motherfucker

マザーファッカー(motherfucker)とは、おおむねこん畜生」「このクソ野郎」「最低のゲス野郎め」のような意味で用いられる、英語の罵倒表現。主に男性に対して用いられる。「見下げ果てた奴」という侮蔑ニュアンス最大限込めた極めて卑俗な口汚い表現である。

motherfucker は主に北米スラングとして用いられる英語圏では motherfucker という言葉タブー禁句)であり、公の場では決し言ってならない言葉のひとつである。とはいえ強烈なスラング好まれやすいサブカルチャー分野では、むしろしばしば用いられる

mofu」のように略して表記されることも多い。

motherfucker の具体的な意味

motherfucker は、「mother母親) -fuck(を犯す)-er(やつ)」という語構成言葉である。「自分母親セックスするような最低のゲス野郎」という意味合い根源にある。

近親相姦キリスト教的にも、決しあってはならない破戒行為である。

マザーファッカー

(mother-fucker から転送)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2024/05/09 01:02 UTC 版)

マザーファッカーmother-fucker, motherfucker)は英語の侮蔑用語。元々は北アメリカにおける俗語である。

概要

文字の原意は母親と近親相姦を行う人間のことを表す。それから派生して(母親を犯してしまう程の)クソ野郎、下衆野郎または最高だこの野郎、などのように使う。確認できる最初期の記録としては、1889年にテキサス高裁において形容詞的使用の“motherfucking”が記録されている[1][2] [3][2][4]。相手を侮辱する言葉としては最上級の意味を持ち、全てのメディアで禁止用語となっている。

インターネットスラングでは、省略された“mofo”, “mf”, “mofu”, “mf'er”が使われる。

関連項目

脚注

  1. ^ M. H. Levy v. State, 28 Tex. Crim. 3208, 206 (Tex. Crim. App. 1889-11-13).
  2. ^ a b Wickman, Forrest (2013年2月14日). “"Motherfucker" etymology and origins: How it became badass to be a mofo”. Slate.com. 2016年11月3日閲覧。
  3. ^ John H. Fitzpatrick v. State, 37 Tex. Crim. 1159, 22 (Tex. Crim. App. 1897-01-13) (“The deceased called the defendant a mother-fucking son-of-a-bitch just preceeding the fatal shot”).
  4. ^ Adriane Danette Lentz-Smith (September 2, 2011). Freedom Struggles (Reprint ed.). Harvard University Press. ISBN 978-0674062054 

「mother fucker」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「mother-fucker」の関連用語

mother-fuckerのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



mother-fuckerのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2024実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのマザーファッカー (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS