Last but not least

実用日本語表現辞典

last but not least

別表記：ラストバットノットリースト

「last but not least」とは・「last but not least」の意味

「last but not least」は、「最後になるが最も重要でないわけではない」という意味の英語表現である。このフレーズは、中文や口語、論文、メールなど、様々な場面で使われる。例えば、複数の要素を挙げる際に、最後に紹介する要素が他の要素と同等の重要性を持っていることを強調するために用いられる。

「last but not least」の語源・由来

「last but not least」の語源は、16世紀のイギリスに遡ることができる。このフレーズは、当時の演劇や文学作品で使用されていたことから、広く知られるようになった。その後、英語圏の国々で一般的に使われるようになり、現在では世界中で広く認知されている表現である。

「last but not least」の類語

「last but not least」と同じような意味を持つ類語には、「not least of all」や「last but by no means least」がある。これらの表現も、「最後になるが最も重要でないわけではない」という意味を持ち、同様の文脈で使用される。

「last but not least」を含む英熟語・英語表現

「This is last but not least」とは

「This is last but not least」とは、「これが最後だが、最も重要でないわけではない」という意味の英語表現である。このフレーズは、複数の要素を紹介する際に、最後に挙げる要素が他の要素と同等の重要性を持っていることを強調するために使われる。

「last but not least」の使い方・例文

以下に、「last but not least」を用いた例文を10個紹介する。 1. I would like to thank my parents, my friends, and last but not least, my teachers.（両親、友達、そして最後になるが最も重要でないわけではない先生方に感謝したい。） 2. In this project, we focused on quality, efficiency, and last but not least, customer satisfaction.（このプロジェクトでは、品質、効率、そして最後になるが最も重要でないわけではない顧客満足度に焦点を当てた。） 3. The new smartphone has a great camera, a long-lasting battery, and last but not least, an affordable price.（新しいスマートフォンは、優れたカメラ、長持ちするバッテリー、そして最後になるが最も重要でないわけではない手頃な価格がある。） 4. The conference will cover topics such as technology, business, and last but not least, sustainability.（その会議では、技術、ビジネス、そして最後になるが最も重要でないわけではない持続可能性に関するトピックが取り上げられる。） 5. The movie has an interesting plot, great acting, and last but not least, stunning visuals.（その映画は、面白いプロット、素晴らしい演技、そして最後になるが最も重要でないわけではない見事な映像がある。） 6. The restaurant offers delicious food, friendly service, and last but not least, a cozy atmosphere.（そのレストランは、美味しい食事、フレンドリーなサービス、そして最後になるが最も重要でないわけではない居心地の良い雰囲気を提供している。） 7. The book covers grammar, vocabulary, and last but not least, practical conversation skills.（その本は、文法、語彙、そして最後になるが最も重要でないわけではない実践的な会話スキルを扱っている。） 8. The team focused on strategy, teamwork, and last but not least, mental strength.（チームは、戦略、チームワーク、そして最後になるが最も重要でないわけではない精神力に焦点を当てた。） 9. The exhibition features paintings, sculptures, and last but not least, interactive installations.（その展示会では、絵画、彫刻、そして最後になるが最も重要でないわけではないインタラクティブなインスタレーションが展示されている。） 10. The course covers theory, practical exercises, and last but not least, real-world case studies.（そのコースでは、理論、実践的な演習、そして最後になるが最も重要でないわけではない実際の事例研究が扱われている。）

（2023年5月23日更新）

Weblio日本語例文用例辞書

「last but not least」の例文・使い方・用例・文例

• [for a] holiday to [in] France last year. 昨年は休暇をとってフランスへ旅行した.
• しまいに来た人（を―the man who came last―と言わずして次の如くに言う）
• 『until last Easter（この前の復活祭まで）』が副詞として働くとき、それは外心構造となる
• Blastodiaceae科の菌類の属
• 等位[対等]接続詞 《対等の語句を接続する and, but など》.
• 等位接続詞 《and, but, or, for など; ⇔subordinate conjunction》.
• 弱母音 《butter /btɚ｜‐tə/の /ɚ｜ə/など》.
• “貧しいながらも幸せ”におけるbutなどの反意接続詞
• but、or、またはthoughのような離接接続詞は、対照的な機能に役立つ
• ベイズ定理を適用するという困難は、異なった原因の確率がめったに知られていなくて、その場合、それらがすべて等しいのが（無知がequidistributionを仮定するとして時々知られている）仮定されるかもしれないということです
• ＝is not
• 普通の話し言葉では do not を don't に短縮する.
• 名詞相当語句 《たとえば The rich are not always happier than the poor. における the rich, the poor など》.
• 相互代名詞 《each other, one another》.
• 二重韻, 女性韻 《motion と notion のように 2 音節の押韻》.
• 黒くない烏がある（Some crows are not black.―と言わずして）
• 『not a』、『not one』、または、『never a』に対する口語
• 『won't』は『will not』の短縮である
• 『least famous』は形容詞『famous』の最上級である