I'm In the Mood for Dancingとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 百科事典 > I'm In the Mood for Dancingの意味・解説 

ダンシング・シスター

(I'm In the Mood for Dancing から転送)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2021/11/11 09:21 UTC 版)

ナビゲーションに移動 検索に移動
ダンシング・シスター
ノーランズシングル
初出アルバム『ノーラン・シスターズ』
B面 つらい噂
リリース
ジャンル ポップス
時間
レーベル エピック・レコード
EPIC・ソニー(06・5P-111)
チャート最高順位
ノーランズ シングル 年表
ダンシング・シスター
1980年
恋のハッピー・デート
(1980年)
テンプレートを表示

ダンシング・シスター」(I'm in the Mood for Dancing)は、アイルランド出身の姉妹ボーカルグループ、ノーランズ(The Nolans)が1979年に発売したシングル

解説

1979年11月19日発売のアルバム『ノーラン・シスターズ』に収録。同年12月7日にイギリスでシングルカットされる[1]。その後、商業展開を視野に入れた日本でもシングルカットされた。タイトルの『ダンシング・シスター』は、日本盤で独自に付けられた邦題である。日本盤のシングルはわずかにピッチが速かった。また西ドイツ、フランス、イタリア、アイルランド、ニュージーランド、オーストラリア、南アフリカでもシングルカットされた他、西ドイツでは高音質盤として45回転の12インチ盤も発売された。

イギリスのテレビ番組『Noel's Addicts』では、本人たちが日本語の歌詞(Winkのカバーによる『銀星倶楽部 〜I'm In Mood For Dancing〜』のもの)でこの曲を歌ったことがあるが、シングル・アルバムには収録されていない。

1995年にはセルフカヴァーの形で再発売されたが、こちらは大きなヒットに至らなかった。

オリジナル版のリバイバルや、テレビ関連での使用も多く、2004年フジテレビドラマラストクリスマス』劇中歌に使用されたほか、2005年にはフジテレビ系『志村通』エンディングテーマ[2]及び三菱自動車のActive Field Edition[3]2007年[4]及び2012年にはソフトバンクモバイルのCMソングにオリジナル版が使用された。

チャート成績

オリコン総合シングルチャートでは、発売から約4か月後の同年11月17日付で1位を獲得。翌週まで2週連続に渡り首位を守り抜き、最終的には約70万枚のヒットとなった。オリコン洋楽シングルチャートでは1980年9月8日付から通算14週1位を獲得し、1980年度の年間1位となった[5]

イギリスのシングルチャートでは最高3位を記録している。

海外グループでの国内デビューシングル・海外女性グループのオリコン総合シングルチャートでの首位は史上初。海外アーティストでの日本国内でのデビューシングル首位は欧陽菲菲の「雨の御堂筋」(1971年11月8日付)以来史上2組目。兄弟・姉妹でのシングルチャート首位はフィンガー5の「恋のダイヤル6700」(1974年1月21日付)以来史上3組目。

その後、兄弟・姉妹ユニットでのシングルチャート首位は倖田來未×misonoの「It's all Love!」(2009年4月13日付)までの28年5か月間なく、海外女性グループでのシングルチャート首位はKARAの「ジェットコースターラブ」(2011年4月18日付)までの30年5か月間なく、海外アーティストによる国内デビューシングル首位はチャン・グンソクの「Let me cry」(2011年5月9日付)までの30年5か月間なかった。

カバー

歌手名 訳詞[注 1] タイアップ 収録作品
Wink[注 2] 森本抄夜子 アルバム『Velvet』(1990年)
ギリギリガールズ テレビ東京平成女学園』テーマ曲 シングル「SUGARな予感」(1995年)
Tommy february6 フジテレビ情報プレゼンター とくダネ!』挿入曲 シングル「je t'aime★je t'aime」(2003年)
BONNIE PINK サントリーチューハイ「カロリ。」2005年度CMソング シングル「Last Kiss」(2004年)
フルーツ♥パーティー[注 3] 小山哲朗 NHK教育テレビ天才てれびくんMAX』「ミュージックてれびくん(MTK)」使用曲(2004年度) アルバム『NHK天才てれびくんMAX MTK the 10th』(2006年)
サーカス シングル「しなやかに歌って/ダンシング・シスター」(2006年)
キグルミ ゆうまお フジテレビ『めざましどようび』テーマソング シングル「くるっと・まわって・いっかいてん/ダンシング・シスター」(2007年)
南波志帆 アルバム『"Choice" by 南波志帆』(2012年)
YUJU (GFRIEND)[注 4] tvN女神降臨オリジナルサウンドトラック デジタルシングル「True Beauty (Original Television Soundtrack), Pt. 2」(2020年)

脚注

[脚注の使い方]

注釈

  1. ^ いる場合や判明している場合のみ記述。
  2. ^ 曲名は「銀星倶楽部 〜I'm In Mood For Dancing〜」
  3. ^ メンバーは村田ちひろ橋本甜歌川﨑樹音
  4. ^ 曲名は「I'm in the Mood for Dancing」

出典


「I'm In the Mood for Dancing」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

I'm In the Mood for Dancingのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



I'm In the Mood for Dancingのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのダンシング・シスター (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS