DODGE

実用日本語表現辞典

dodge

別表記：ドッジ、ダッジ

「dodge」とは、「ひらりと身をかわす」や「素早くよける」といった何らかの危険を回避する際の俊敏な動作のことを意味する英語表現である。

「dodge」とは・「dodge」の意味

「dodge」とは、動詞として、人や動物などがひらりと身をかわす、素早くよけるという意味である。嫌な仕事や頼まれ事などから巧妙に逃れる、返答をはぐらかす、曖昧なことを言うという意味もある。また、名詞としては、巧妙な手口、言い訳、ごまかしのことを指す。

「dodge」の発音・読み方

「dodge」の発音記号はdάdʒ」であり、カタカナ読みでは「ドッヂ」が近い。

「dodge」の活用変化一覧

「dodge」の活用変化は、現在分詞「dodging」、過去形および過去分詞「dodged」、三人称単数現在「dodges」である。

「dodge」の語源・由来

「dodge」の語源や由来は不詳である。

「Dodge（自動車ブランド）」とは

「Dodge（自動車ブランド）」とは、1914年にアメリカで設立されたダッジ・ブラザーズ自動車が前身のブランドである。1928年にクライスラーに買収され、1990年代後半にダイムラー・クライスラーの一部門となった。同社の車種は日本国内で「DODGE」あるいは「ダッジ」の名称で通用している。ブランド展開は南北アメリカ限定だが、2000年代にはヨーロッパやオーストラリア、中国、日本でも販売が行われていた。各車種の生産国はメキシコやベネズエラといった中米の国々が多くを占める。

「dodge」を含む英熟語・英語表現

「dodge a bullet」とは

「dodge a bullet」とは、弾丸を避けるという意味である。比喩としては間一髪で惨事や問題を免れることを指す。

「dodge a question」とは

「dodge a questionとは、質問の返事をはぐらかすという意味である。

「dodge an important issue」とは

「dodge an important issue」とは、重要な問題を避けるという意味である。

「dodge around」とは

「dodge around」とは、ひらりを身をかわして～を回避するという意味である。

「dodge criticism over」とは

「dodge criticism over」とは、～についての批判をかわすという意味である。

「dodge train fare」とは

「dodge train fare」とは、無賃乗車をするという意味である。

「dodge punishment」とは

「dodge punishment」とは、罰を受けることを免れるという意味である。

「dodge responsibility」とは

「dodge responsibility」とは、責任逃れをするという意味である。

「dodge risk」とは

「dodge risk」とは、株式投資などのリスクを回避するという意味である。

「dodge work」とは

「dodge work」とは、仕事をさぼるという意味である。

「on the dodge」とは

「on the dodge」とは、不正行為をしてという意味である。イギリスで口語として使われる。

「dodge」の使い方・例文

「dodge」の使い方

「dodge」は、外敵や危機、障害物などから身をかわす、避けるという意味の他、名詞を伴なって責任を逃れる、仕事をさぼるなど日常生活の様々な場面で使われる単語である。

「dodge」の例文

・Some wild animals in Africa are able to dodge predators with instinct and learning.
アフリカで暮らす野生動物の中には、本能や学習により外敵の攻撃からひらりと身をかわすことができるものもいる。

・No matter how bad things are at work, you should at least explain the reason for your absence because dodge work will cause trouble for other people.
どんなに職場で嫌なことがあったとしても、仕事をさぼった場合、他の人に迷惑がかかるからせめて欠勤の理由を説明すべきだ。

・Anyway, it's going to be an argument of opinion, so I'd like to dodge that topic as much as possible in the future.
どうせ意見の言い合いになって決着がつかないだろうから、私は今後なるべくその話題を避けたい。

・If you deliberately dodge tax, you will have to pay a heavy fine if it is discovered later, so it is important to follow the procedures correctly with clear accounting.
もしも故意の脱税をして後で発覚した場合、重い罰金を支払うことになるので、明朗会計で正しく手続きをすることが重要である。

・Investors have to skilfully dodge the risk of losing money due to a sharp drop in stock prices.
投資家たちは、株価の大幅の値下がりによる損失というリスクを巧みに回避しなければならない。

・Since he committed a serious crime such as robbery or fraud, he could not dodge severe punishment.
彼らは強盗や詐欺など重い罪を犯した以上、厳罰を免れることなどできない。

・Politicians who dodge their responsibilities lose the public's trust, so they should always carry out their duties with integrity.
責任逃れをする政治家は国民からの信頼を失うため、常に誠実に職務に励むべきである。

（2023年4月12日更新）

デジタル大辞泉

ドッジ【dodge】

読み方：どっじ

身をかわすこと。特に、ラグビー・サッカーなどで、たくみに相手から身をかわして進むこと。ドッジング。

外国人名読み方字典

Dodge

名前 ダッジ； ドッジ

ウィキペディア

ダッジ

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2024/04/08 07:32 UTC 版)

ダッジ（英：Dodge、ダッヂ、ドッヂ、ドッジ等とも転写 ）は、アメリカの自動車ブランド。1914年に設立されたダッジ・ブラザーズ（Dodge Brothers）自動車が前身で、1928年に買収されクライスラーの一部門となった。1998年からはダイムラー・クライスラーの一部門であったが、2019年からフィアット・クライスラー・オートモービルズ（FCA）、2021年よりステランティス N.V. の社内カンパニーとして機能している。十字のフロントグリルが特徴。

ウィキペディア小見出し辞書

DODGE(ドッジ)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/05/14 15:04 UTC 版)

「MicMacオンライン」の記事における「DODGE(ドッジ)」の解説

回避。キャラクターまたは#モンスターが攻撃を回避した時に表示される。ダメージは適用されない。