CONTAMINATE

実用日本語表現辞典

contaminate

別表記：コンタミネイト

「contaminate」とは・「contaminate」の意味

「contaminate」とは、物質や環境が汚染される、または汚染することを意味する英単語である。主に、有害な物質や細菌、ウイルスなどが混入し、本来の状態や性質が損なわれることを指す。また、広義には、悪影響を及ぼすことや品質を低下させることも含まれる。

「contaminate」の発音・読み方

「contaminate」の発音は、/kənˈtæmɪneɪt/である。アクセントは「tæ」の部分に置かれる。日本語では、「コンタミネイト」と読むことができる。

「contaminate」の覚え方・コアイメージ

「contaminate」の覚え方として、コアイメージは「汚染」である。具体的には、水や空気、食品などが有害物質によって汚染されるイメージを思い浮かべることが効果的である。

「contaminate」の語源・由来

「contaminate」の語源は、ラテン語の「contaminare」であり、その意味は「混ぜる」や「汚す」である。これが英語に取り入れられ、「contaminate」という単語が誕生した。

「contaminate」の同義語・類義語

「contaminate」の同義語や類義語には、以下のような単語がある。

同義語

pollute, taint, defile, adulterate

類義語

corrupt, degrade, sully, spoil

「contaminate」と「pollution」の違い

「contaminate」と「pollution」は、どちらも汚染に関連する単語であるが、その使い方や意味に違いがある。「contaminate」は動詞で、物質や環境が汚染されることを表すのに対して、「pollution」は名詞で、汚染そのものや汚染物質を指す。

「contaminate」の使い方・例文

1. The chemical spill contaminated the river.（化学物質の漏れが川を汚染した。） 2. Contaminated food can cause serious health problems.（汚染された食品は深刻な健康問題を引き起こすことがある。） 3. The bacteria can contaminate the water supply.（その細菌は水道水を汚染することができる。） 4. The factory was fined for contaminating the air with toxic fumes.（その工場は有毒なガスで空気を汚染したために罰金を科された。） 5. The soil in the area was found to be contaminated with heavy metals.（その地域の土壌は重金属で汚染されていることがわかった。） 6. The oil spill contaminated the ocean and harmed marine life.（オイル漏れは海を汚染し、海洋生物に悪影響を与えた。） 7. The laboratory equipment must be sterilized to prevent contamination.（実験室の器具は汚染を防ぐために滅菌されなければならない。） 8. The groundwater was contaminated by the leakage of hazardous waste.（危険な廃棄物の漏れによって地下水が汚染された。） 9. The spread of the virus can be slowed by avoiding contamination.（汚染を避けることでウイルスの拡散を遅らせることができる。） 10. The contaminated air filters were replaced to improve indoor air quality.（汚染された空気フィルターが交換され、室内の空気の質が向上した。）

（2023年4月26日更新）

contaminate

別表記：コンタミネイト

「contaminate」とは・「contaminate」の意味

「contaminate」とは、物質や環境が不純物や有害物質によって汚染されることを意味する英単語である。また、そのような状態にさせる行為や影響を指すこともある。例えば、水や空気が化学物質や細菌によって汚染される場合や、食品が有害物質によって安全性が損なわれる状況などが該当する。

「contaminate」の発音・読み方

「contaminate」の発音は、/kəntǽmɪnèɪt/である。アクセントは「tæ」の部分に置かれ、その他の音節は短く発音される。日本語での読み方は「コンタミネイト」に近い。

「contaminate」の活用変化一覧

「contaminate」は動詞であり、以下のような活用変化がある。 現在形：contaminate（コンタミネイト）
過去形：contaminated（コンタミネイティッド）
現在分詞：contaminating（コンタミネイティング）
過去分詞：contaminated（コンタミネイティッド）

「contaminate」の語源・由来

「contaminate」の語源は、ラテン語の「contaminare」である。これは「混ぜる」や「汚す」といった意味があり、英語の「contaminate」にその意味が引き継がれている。

「contaminate」の覚え方

「contaminate」の覚え方としては、英単語の「contaminate」と日本語の「コンタミ（汚染）」を結びつけて覚えることが効果的である。また、「contaminate」と「汚染」の意味を持つ「contaminate」を連想することで、単語の意味を理解しやすくなる。

「contaminate」と「pollute」の違い

「contaminate」と「pollute」はどちらも汚染を意味する英単語であるが、そのニュアンスに違いがある。「contaminate」は、物質や環境が不純物や有害物質によって汚染されることを指すのに対して、「pollute」は、環境が人間活動や産業によって悪影響を受けることを意味する。例えば、水質汚染や大気汚染などは「pollute」が適切である。

「contaminate」の類語

「contaminate」の類語としては、「taint」や「defile」、「adulterate」などがある。これらの単語も、物質や環境が不純物や有害物質によって汚染されることを指すが、それぞれニュアンスや使用される文脈が異なる。

「contaminate」の使い方・例文

1. The chemical spill contaminated the river.（化学物質の漏れにより、川が汚染された。）
2. Contaminated food can cause serious health problems.（汚染された食品は、重大な健康問題を引き起こすことがある。）
3. The bacteria can easily contaminate the water supply.（その細菌は水道水を容易に汚染することができる。）
4. The soil was found to be contaminated with heavy metals.（土壌は重金属で汚染されていることがわかった。）
5. The factory was accused of contaminating the local environment.（その工場は地域の環境を汚染していると非難された。）
6. The oil spill has contaminated the coastline.（オイル流出により、海岸線が汚染された。）
7. The radioactive material contaminated the surrounding area.（放射性物質が周辺地域を汚染した。）
8. It is important to prevent cross-contamination in the kitchen.（キッチンでの交差汚染を防ぐことが重要である。）
9. The contaminated waste must be disposed of properly.（汚染された廃棄物は適切に処理しなければならない。）
10. The air in the city is contaminated with pollutants.（都市の空気は汚染物質で汚染されている。）

（2023年4月21日更新）