トアー

実用日本語表現辞典

tore

別表記：トアー

「tore」とは、「引き裂いた」「引き離した」「破れた」などの過去の動作またはトーラスと呼ばれる円環構造を意味する英語表現である。

「tore」とは「tore」の意味

「tore」とは、主に「引き裂いた」「引き離した」「破れた」「急いだ」「大玉縁」「円環体」「花托」「トーラス」などを意味する英語表現。動詞「tear」の過去形、またはトーラスと呼ばれるドーナツ状の構造のことを指す。動詞「tear」は過去分詞形が「torn」であり、過去形のスペルだけが「tore」である。また「泣く」という別の動詞も「tear」であるが、過去形・過去分詞形は「teared」であり、こちらも別のスペルである。

「引き裂く」という動詞としては、紙や布などの素材を力ずくで引き離す、バラバラにする、激しく引っ張ることや、激しく悩む、分断する、力ずくで取り除くことを指す。トーラスという円環構造としては、建築・数学分野で使用する。建築物では、古典様式の建物において、柱の基部などに使用する装飾品を指す。数学では曲線を軸に円を回転させてできるドーナツ型構造を指し、3Dの立体モデルなどによく用いられる。

「tore」の発音・読み方

「tore」の発音記号はイギリス英語で「tɔːr」、アメリカ英語で「tɔːr」であり、「to-」にアクセントが置かれる。カタカナ読みではイギリス英語で「トゥオ」、アメリカ英語で「トーアァ」のような音になる。

「tore」の語源・由来

「tore」の原型である動詞「tear」の語源は、古英語「teran（引き裂く）」、ゲルマン祖語「*teran（引き裂く、破壊）」、印欧語根は「*der-（引き裂く、皮をむく）」。この動詞は、古英語では17世紀まで過去形が「tare」、過去分詞形が「toren」であった。19世紀に、「2つの選択肢の間でかき乱される」という使い方が生まれた。「トーラス」としての語源はラテン語の「torus」で、「膨らみ、節、クッション、長椅子」などの意味がある。

「tore」の類語

「tore」の類語は、「引き裂かれた」という意味では「rended（引きちぎった）」「split（ばらばらにした）」「tattered（ズタズタに裂く）」「ripped（引き裂かれた）」「shredded（細かく切った）」などがある。「裂いて筋状にした」という意味では「barred（縞のある）」「striped（縞模様の）」「ridged（畝のある）」「striated（筋のある）」などがある。次の文章では「ripped」と「tore」が共に使われている。「Ripped and tore the flesh to the bone.（肉を裂き、骨を断つ）」

「tore」の使い方・例文

「tear apart（引き裂く）」の過去形を使った文章では、以下のようなものがある。「After the war tore apart their family.（戦争で家族がバラバラになった後）」「So tender it tore apart on the plate once we touched it.（触ると皿の上で裂けてしまうほど柔らかい）」

次の文章では、「tear down（破壊する）」の過去形が使われている。「You're not the people that tore down our nation.（あなたたちは、私たちの国を破壊した人たちではない）」「Tore down the existing structure.（既存の構造を壊した）」

「tear through」は「駆け抜ける」という意味の熟語であり、「Fire tore through.（火災に見舞われた）」「Tornado tore through（竜巻が襲った）」などのフレーズがある。「A fire tore through beloved restaurant.（人気のレストランが火災に見舞われる）」「An tornado tore through the area with winds reaching 110 miles per hour.（風速110マイルに達する竜巻がこの地域を襲った）」

「引き裂いて開ける」という意味で、「open」と共に用いられる。「Tore open the shutters and threw up the sash.（雨戸を引き開け、サッシを跳ね上げた）」「The longitudinally oriented molecules opened tore.（縦方向に配置された分子が引き裂かれるように開いた）」

「～を引き離した」という意味で、「tore away」のような言い方がある。「I tore myself away from the safe comfort.（安全な快適さから自分を引き離した）」「Fighters attacked journalists, tore away ID stickers, and crushed cameras.（戦闘員はジャーナリストを攻撃し、IDステッカーを引き剥がし、カメラを押しつぶした）」

トーラス構造についての表現では、以下のような文章がある。「Preserved symmetry of the tore with a structure.（トーレの対称性が保たれている）」「Both the bulk and the surface of the tore are homogeneous.（トーレの塊と表面の両方が均質である）」

（2023年4月11日更新）