「トア」の意味とは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > ウィキペディア小見出し辞書 > 「トア」の意味の意味・解説 

「トア」の意味

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2019/12/20 07:58 UTC 版)

トアロード」の記事における「「トア」の意味」の解説

トアTor)」の意味巡って日本説、英語説、ドイツ語説がある。トアホテル外国人向けにはトアTor)、日本人向けには東亜トーア)の名称を使用していた。 日本語説は、トアは「東亜」であるとする。その根拠は、トアホテルが「東亜ホテル」という名称を自ら積極的に用いていたことにある。 英語説は、トアは「岩山」を意味するtor」に由来する主張する根拠は、1908年6月10・11日付神戸又新日報』に掲載されトアホテル紹介記事に、「トアホテルは其音、東亜通ずれどもトア英国古語にて小山或いは山上の家を意味する最と趣味ある古代的名称なり」としていることにある。弓倉恒男によると、英語の「tor」の発音イギリスでは「トー」または「トール」、アメリカではトア」に近い。 ドイツ語説は、「門」を意味するドイツ語Tor由来する主張する。この説によると、「トア」という語は神戸日本世界へ門戸ととらえる意味が込められている。弓倉恒男によると、ドイツ語の「Tor」の発音は「トア」または「トアー」「トーア」で、「トア」に近い。ただし、トアホテルトアドイツ語Tor由来することを示す客観的な証拠存在しない。弓倉恒男は、発足当初トアホテル取締役ドイツ人がおり、この人物が広報務めたことから、発音についてドイツ語影響うかがえるとしている。

※この「「トア」の意味」の解説は、「トアロード」の解説の一部です。
「「トア」の意味」を含む「トアロード」の記事については、「トアロード」の概要を参照ください。

ウィキペディア小見出し辞書の「「トア」の意味」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ



英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「「トア」の意味」の関連用語

「トア」の意味のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



「トア」の意味のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
Text is available under GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio辞書に掲載されている「ウィキペディア小見出し辞書」の記事は、Wikipediaのトアロード (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

©2025 GRAS Group, Inc.RSS