オン・ザ・ロード

実用日本語表現辞典

on the road

別表記：オン・ザ・ロード

「on the road」の意味・「on the road」とは

「on the road」とは英語の表現で、直訳すると「道路上に」となるが、その意味は文脈により多様である。一つの解釈としては、「旅行中」または「出張中」を意味し、物理的な移動を伴う活動を指す。例えば、「He is on the road.」は「彼は旅行中である。」となる。また、別の解釈としては、「進行中」や「作業中」を意味し、特定のプロジェクトやタスクが進行中であることを示す。例えば、「The project is on the road.」は「プロジェクトは進行中である。」となる。

「on the road」の発音・読み方

「on the road」の発音は、IPA表記では /ɔːn ðə roʊd/ となる。IPAのカタカナ読みでは「オーン ザ ロウド」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「オン ザ ロード」と読む。この表現は発音によって意味や品詞が変わる単語ではないため、特定のパターンについて説明する必要はない。

「on the road」の定義を英語で解説

「on the road」は、"travelling, especially on business" または "working on a particular task or project" と定義される。つまり、物理的な移動を伴う旅行や出張、あるいは特定のタスクやプロジェクトの進行状況を表す表現である。

「on the road」の類語

「on the road」の類語としては、「on the go」、「on the move」、「on the way」などがある。これらの表現も「移動中」や「進行中」を意味するが、微妙なニュアンスの違いがある。「on the go」は活動的で忙しい状態を、「on the move」は物理的な移動を、「on the way」は目的地に向かっている状態をそれぞれ強調する。

「on the road」に関連する用語・表現

「on the road」に関連する用語や表現としては、「hit the road」、「road trip」、「road map」などがある。「hit the road」は「旅立つ」、「road trip」は「自動車旅行」、「road map」は「道路地図」または「計画」を意味する。

「on the road」の例文

1. He is always on the road for his job.（彼は仕事で常に出張中である。）
2. The band is on the road for their new album tour.（バンドは新アルバムのツアーで旅行中である。）
3. The construction project is on the road.（建設プロジェクトは進行中である。）
4. I'm on the road to recovery after my surgery.（手術後、回復の道のりにいる。）
5. They are on the road to success.（彼らは成功への道のりにいる。）
6. We are on the road early in the morning.（私たちは早朝から出発する。）
7. The team is on the road for the championship.（チームは選手権のために出張中である。）
8. The project is on the road to completion.（プロジェクトは完成への道のりにいる。）
9. She is on the road for a business trip.（彼女は出張のために旅行中である。）
10. The new policy is on the road.（新しい方針は進行中である。）

（2023年10月4日更新）

全国NPO法人情報検索

オン・ザ・ロード

行政入力情報

団体名称 オン・ザ・ロード 所轄庁 東京都 主たる事務所の所在地 葛飾区亀有五丁目３９番１１号―７０３ 従たる事務所の所在地 代表者氏名 髙橋　歩 法人設立認証年月日 2010/05/25  定款に記載された目的 この法人は、何らかの事情で学校に通えない子供たちに対して、世界各地に学校とゲストハウスを組み合わせたスクール＆ロッジを建設運営に関する事業を行い、各国の現実に応じた学ぶ機会の提供に寄与することを目的とする。また、広く一般市民に対して、スクール＆ロッジの建設や運営、日本における災害支援に関わるボランティア事業を通じて、普通の旅では味わえない熱い体験や感動を提供し、社会教育の推進、環境の保全、平和の推進に寄与することを目的とする。  活動分野 保健・医療・福祉     社会教育     まちづくり     観光     農山漁村・中山間地域     学術・文化・芸術・スポーツ     環境の保全     災害救援     地域安全     人権・平和     国際協力     男女共同参画社会     子どもの健全育成     情報化社会     科学技術の振興     経済活動の活性化     職業能力・雇用機会     消費者の保護     連絡・助言・援助     条例指定     認定 認定・仮認定 認定   仮認定   旧制度（国税庁）による認定   認定の更新中   PST基準 相対値基準     絶対値基準     条例指定()     認定開始日：       認定満了日：       認定取消日：    仮認定年月日：    仮認定満了日：    仮認定取消日：    閲覧書類 監督情報 解散情報 解散年月日：   解散理由：

ウィキペディア

オン・ザ・ロード

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2025/02/13 08:20 UTC 版)

オン・ザ・ロード（英語: On the Road）

• ジャック・ケルアックの小説『路上』の原題、および2007年に再訳された際の日本語版の題名。
  • オン・ザ・ロード (2012年の映画) - 上記小説を原作とした伯仏英米の合作映画。
• オン・ザ・ロード (1982年の映画) - 日本のロードムービー。
• 浜田省吾の作品。
  • ON THE ROAD (曲)
  • ON THE ROAD (アルバム)
• ジェシ・コリン・ヤングのライブ・アルバムの名称。
• YAJIKITA ON THE ROAD - 日本のラジオ番組。
• オン・ザ・ロード〜不屈の男、金大中〜 - 2024年の韓国のドキュメンタリー映画の邦題。