こじいん

実用日本語表現辞典

孤児院

読み方：こじいん

「孤児院」とは、保護者のいない児童を引き取って保護養育するための施設のことである。現代日本の「児童養護施設」は、昭和初期に「救護法」成立した当初「孤児院」という名称だった。この「孤児院」は終戦後1947年の「児童福祉法」成立により「養護施設」へ、そして1997年の法改正で「児童養護施設」へと呼び名が改められて今日に至る。

現代日本における「児童養護施設」を敢えて「孤児院」と呼ぶことはあまりないが、「身寄りのない子供を引き取って養う施設」という概念や類型（たとえばフィクションにおける同種の施設）を扱う文脈では「孤児院」という呼び名が用いられることはままある。一般名としては「児童救済施設」のような呼び名が用いられることもある。

「孤児院」の語を冠した具体的な施設としては、1887年に慈善事業家・石井十次が創設した「岡山孤児院」などが挙げられる。

両親のいない子供が施設へ入所する理由としては、親との死別、親の虐待、親の養育放棄、親に養育能力がないと判断されるケースなどが挙げられる。引き取られる子の中には身元不明の状態で入所に至る場合もある。戸籍も何も手がかりがなく子供の名前が一切不明の場合、法的な手続きに基づき市町村長に命名権が委ねられる。苗字は、発見された場所の地名や発見した人の名前などに因んで付けられる傾向がある。

日本における「孤児院」のルーツは、記録に残っている限りでは8世紀に初めて設置された「悲田院（ひでんいん）」と呼ばれる施設に求めることができる。悲田院は仏教の慈悲の教えに則り、身寄りのない子供や貧しい者に慈悲を与えるために設けられたとされる。

日本の「悲田院」が仏教に基づく施設であったように、宗教が福祉事業を引き受けることは世界的にみられる傾向とえいる。キリスト教圏では教会が孤児院の機能を担った例も多く見られる。

日本の児童養護施設には、0歳から18歳までの児童の日々の生活を守るだけでなく、健康的に成長し、自立できるように支援するという役割がある。施設では衣食住を安定させたり学習指導が行われるが、より一般的な家庭に近い環境を整えるため、「里親制度（法的な親子関係を結ばず、一時的にこどもを我が子として家庭で預かり養育する）」や「養子縁組（法的な親子関係を結び、こどもを家庭に引き取る）」などがある。また、ボランティア（家庭教師など）や寄付という形での支援も受け入れている。

「孤児院」の語源・由来

「孤児院」は、「孤児」と「院」からなる熟語である。

「孤児」は「親がいないこども」「みなしご」のことである。「院」は、「少年院」や「会計検査院」のように、組織や施設（とりわけ公共施設）の名称に添えられることの多い接尾辞である。

「孤児院」と「児童養護施設」の違い

「孤児院」と「児童養護施設」の違いは、具体的にいつのどの施設を指すかという点に求められる。

「児童養護施設」は日本の法律「児童福祉法」に基づき設置され運営されている施設の名称である。

「孤児院」は、「児童福祉法」の歴史的な名称（かつての呼び名）であるか、あるいは同種の「身寄りのない子供を引き取り養育する施設」の一般名である。文脈によっては蔑称という側面もあるかもしれない。

「孤児院」を含む様々な用語の解説

「孤児院テイマー」

「孤児院テイマー」とは、安藤正樹の小説、および、同作品を倉崎もろこがコミカライズしたマンガ作品のタイトルである。

「孤児院テイマー」は、小説投稿サイト「小説家になろう」の投稿作品として世に出た（いわゆる「なろう小説」である）。異世界の孤児院に転生した主人公が「神」から授かった特別な能力を発揮しつつ、仲間たちとのんびりと冒険の旅に出る。2018年「HJネット小説大賞」受賞。未完。

「異世界で孤児院を開いたけど、なぜか誰一人巣立とうとしない件」

「異世界で孤児院を開いたけど、なぜか誰一人巣立とうとしない件」とは、初枝れんげの小説のタイトルである。略称は「異世界孤児院」。2016年に小説投稿サイト「小説家になろう」の投稿作品として世に出た（いわゆる「なろう小説」である）。書籍化、漫画化（コミカライズ）、ボイスドラマ化、舞台化など、各種メディアミックスが行われている。

「異世界孤児院」は異世界ファンタジーのハーレムものである。異世界に召喚された主人公は戦闘では役立たずと判断されて孤児院の経営を押し付けられる。その孤児院に集まった個性的な少女たちを守るため、秘められた異能を駆使しつてトラブルに立ち向かう。

（2023年3月15日更新）

デジタル大辞泉

こじ‐いん〔‐ヰン〕【孤児院】

読み方：こじいん

身寄りのない児童を収容して養育する施設。昭和22年（1947）児童福祉法の制定によって養護施設と改称。