parole

実用日本語表現辞典

parole

別表記：パロール

「umpire」とは

「umpire」は、スポーツの試合における裁判員を指す英単語である。特にクリケットや野球など、競技規則の適用や試合進行を監督する役割を果たす人物を指す。試合の公正さを保つために、ルールの解釈や適用、選手の行為の判断などを行う。

「umpire」の発音・読み方

「umpire」の発音は、IPA表記では /ˈʌmpaɪər/ となる。カタカナ表記では「アンパイア」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方も「アンパイア」である。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「umpire」の定義を英語で解説

「Umpire」は、"an official who watches a game or match closely to enforce the rules and arbitrate on matters arising from the play"と定義される。つまり、試合やゲームを密接に監視し、ルールを適用し、プレーから生じる問題について裁定する役人を指す。

「umpire」の類語

「umpire」の類語としては、「referee」や「judge」などがある。これらも同様にスポーツの試合における裁判員を指す単語であるが、使用されるスポーツやその役割には微妙な違いがある。

「umpire」に関連する用語・表現

「umpire」に関連する用語としては、「foul」や「strike」、「out」などがある。これらは野球におけるアンパイアが使用する用語で、それぞれ反則、ストライク、アウトを意味する。

「umpire」の例文

1. The umpire called a strike.（アンパイアはストライクを宣告した）
2. The umpire was impartial throughout the game.（試合中、アンパイアは公平であった）
3. The umpire's decision is final.（アンパイアの決定は最終的なものである）
4. He was chosen as the umpire for the championship match.（彼は選手権試合のアンパイアに選ばれた）
5. The umpire has the authority to disqualify a player.（アンパイアには選手を失格にする権限がある）
6. The umpire signaled a foul.（アンパイアはファウルを示した）
7. The umpire ejected the player from the game.（アンパイアはその選手を試合から退場させた）
8. The umpire declared the ball out of play.（アンパイアはボールがプレー外であると宣言した）
9. The umpire's call was challenged by the team.（チームはアンパイアのコールに異議を唱えた）
10. The umpire has a crucial role in maintaining the fairness of the game.（アンパイアは試合の公正さを維持する上で重要な役割を果たす）

（2023年8月2日更新）

デジタル大辞泉

パロール【(フランス)parole】

読み方：ぱろーる

言語学者ソシュールの用語。「言(げん)」と訳される。社会制度としてのラングに依拠しながら、個々人が個々の場面で行使する言葉。→ランガージュ →ラング