parlor

実用日本語表現辞典

parlor

別表記：パーラー

「parlor」とは

「parlor」は、家庭の居間や待合室を指す英語の単語である。特に、訪問者を迎えるための部屋や、家族が集まって過ごすリビングルームを指すことが多い。また、ビジネスの文脈では、美容院やマッサージ店などの待合室を指すこともある。

「parlor」の発音・読み方

「parlor」の発音は、IPA表記では /ˈpɑːrlər/ となる。IPAのカタカナ読みでは「パーラー」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「パーラー」と読む。発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「parlor」の定義を英語で解説

「Parlor」 is defined as a room in a private house or establishment where people can sit and talk and relax. Especially, it refers to a room in a private house where visitors are entertained. In the business context, it can also refer to a waiting room in establishments like beauty salons or massage parlors.

「parlor」の類語

「parlor」の類語としては、「lounge」、「sitting room」、「living room」などがある。これらはいずれも家庭内のリビングスペースを指す言葉であるが、それぞれに微妙なニュアンスの違いがある。「lounge」はカジュアルな雰囲気を持つ部屋を、「sitting room」はよりフォーマルな雰囲気を持つ部屋を指す傾向がある。

「parlor」に関連する用語・表現

「parlor」に関連する用語としては、「parlor game」や「parlor car」などがある。「parlor game」は家庭内で楽しむことができるゲームを、「parlor car」は特別な設備を備えた列車の車両を指す。

「parlor」の例文

1. The parlor was filled with guests.（パーラーはゲストでいっぱいだった。）
2. She was waiting in the beauty parlor.（彼女は美容院のパーラーで待っていた。）
3. The parlor was decorated with flowers.（パーラーは花で飾られていた。）
4. The parlor game was a hit at the party.（パーラーゲームはパーティーで大成功だった。）
5. They sat in the parlor and chatted.（彼らはパーラーで座っておしゃべりした。）
6. The parlor car offers a comfortable journey.（パーラーカーは快適な旅を提供する。）
7. The parlor was quiet and peaceful.（パーラーは静かで平和だった。）
8. The parlor was filled with laughter.（パーラーは笑い声で満ちていた。）
9. The parlor was warm and cozy.（パーラーは暖かくて居心地が良かった。）
10. She was reading a book in the parlor.（彼女はパーラーで本を読んでいた。）

（2023年7月21日更新）

デジタル大辞泉

パーラー【parlor】

読み方：ぱーらー

１ 洋菓子や飲み物を主とした軽飲食店。「フルーツ—」

２ ホテルなどの休憩室・談話室。

[補説] 語源は古フランス語で、話をする所の意。