depend onとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > depend onの意味・解説 

depend on

読み方:ディペンドオン

「depend on」とは、英語で「~に左右される」「~次第である」「~を根拠とする」「~に依存する」という意味の表現である。

depend」は動詞自動詞)であり、「on」は前置詞である。「depend on」をひとまとめにして一個他動詞のように扱える

「depend」の発音

depend」の発音ほぼ日本語カタカナ表記の「ディペンド」の通りである。末尾の「d」は子音のみ発音することに留意したい。

「depend on」の場合、「depend」の末尾の「d」と「on」が一体化リンキング)して「ディペンドーン」「ディペンドォン」に近い発音になる。

主語三単現三人称・単数・現在)の場合動詞depend」に「三単現の s」が付いてdepends on」となる。この場合発音は「ディペンズォン」のようになる

「depend」の語源と根本的ニュアンス

動詞depend」の語源ラテン語で「de(下に)+pendere(掛かる)」という構成表現であり、原義は「ぶら下がる」という意味である。

英語の「depend」も「対象ぶら下がっている」というイメージから「依存している・頼っている・それ次第で動く」という意味が生じていると捉えて差し支えない

前置詞「on」は「接している」「くっついている」という根本イメージ用いられる語である。日本語では「(上に)乗っている」イメージ捉えられがちだが、側面付着した下方垂れるように付いているさまも「on」で表現される。そして「depend on」も「dependぶら下がる)+on~(~にくっついて)」というイメージ捉えられる

「depend on」と「rely on」の違い

「depend on」と「rely on~に依拠する)」の違いは、基本的には「依拠する理由」である。

動詞depend」は「対象ぶら下がっている=対象を必要としている」という意味合い用いられる往々にして依存する側に不足がある」というニュアンスを伴う。

動詞relyリライ)」は基本的には「信頼する」という意味の単語であり、「rely on」は自ら判断して頼る・頼りにする拠り所にする、という意味で用いられる自分力不足というニュアンスは特に伴わない

depend on

読み方:ディペンド オン

「depend on」とは、~に依存する~によって左右されるといった他の物・事・人が無いと結果存在定まらないことを述べる際に用い英語表現

「depend on」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

depend onのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



depend onのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2025実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS