許褚
| 身の丈は八尺以上、腰回りは十囲（？）もあり、雄々しく毅然とした容貌と絶倫の武勇を持っていた。漢末、若者や一族を数千家も集め、みんなで砦を固めて敵を防いだ。汝南葛陂の賊一万人が許褚の城塞を攻撃したとき、味方の軍勢が少なかったので、奮戦のすえ疲労は極みに達した。矢玉が底をつくと、仲間に水飲みや桝くらいの大きさの石を集めさせ、許褚はそれを敵に目がけて投げた。当たるところみな打ち砕かれ、敵はあえて近付こうとはしなくなった。 しかし食糧が乏しくなったため賊と和睦をいつわり、牛を出して食糧に交換してもらった。しかし賊が引き取った牛はすぐに逃げ帰ってくる。そこで許褚は陣地を出て、片手で牛の尾を引っ張り、敵陣に向かって百歩ばかり連れて行った。賊軍は驚いて逃げ去ってしまった。こうして周辺一帯では彼の噂を聞いて恐れ憚るようになった。 曹操がこの地方を平定すると、許褚は軍勢を挙げて帰服した。曹操は彼に会って「わが樊噲である」と言っている。その日のうちに都尉に抜擢され、曹操の宿衛にあたることになった。また許褚配下の侠客たちも虎士（親衛隊）とされた。張繡征伐では先陣として多くの首級を挙げ、校尉に昇任した。官渡への袁紹討伐にも従軍している。 当時、常従士徐他らは謀叛を企てたが、許褚が休暇で不在のときを狙って、刀を手に曹操の宿所に入っていく計画だった。許褚は宿舎まで帰ってきたところで胸騒ぎを覚え、すぐに引き返して曹操の側に立った。そうとは知らずに入ってきた徐他は彼の姿を見て大いに驚いた。許褚は彼の顔色が変わったのを見て謀叛を知り、すぐに彼らを打ち殺した。こうしたことから曹操はますます彼を信頼するようになり、外出のときも帰ってきてからも彼を側から離さなかった。許褚は鄴包囲戦でも武功を立て、関内侯の爵位を賜った。 韓遂・馬超討伐のため潼関まで従軍したが、曹操は許褚や虎士百人余りとともに南岸に留まり、軍勢を先に黄河北岸へ渡した。そこへ馬超が歩騎一万人余りを率いて曹操本陣に攻めかかり、雨のように矢を降らせた。許褚は曹操を支えて船に乗せたが、虎士たちも船にしがみついて転覆しそうになった。許褚は彼らを斬り捨て、左手では馬の鞍を掲げて太祖を矢から守った。船頭が流れ矢に当たって死ぬと、右手で舵を取って船を遡らせ、命からがら渡ることができた。 曹操は韓遂・馬超と軍勢を連れずに馬上で会見することにしたが、許褚だけが随行を許された。馬超は自分の強力を頼りにしていたので、曹操に接近して突き刺そうと思っていた。しかし彼の従者が許褚ではないかと疑い、「公がお持ちの虎侯はいるか」と訊ねた。曹操は振り返って許褚を指差した。許褚は目を怒らして馬超をにらみつけた。馬超は動くことができなかった。のち数日して合戦となり、馬超らは大敗したが、許褚は自ら首級を挙げ、武衛中郎将に昇進した。「武衛」という称号はこれが始まりなのである。彼は軍中で「虎痴」と呼ばれていたので馬超が「虎侯」と言ったのだが、今ではそれが彼の姓名だと思われている。 許褚は慎み深く法律を遵守し、誠実かつ重厚で言葉少なかった。あるとき曹仁が荊州から帰って曹操に拝謁したことがある。曹操が出てこなかったので曹仁は宮殿内に入ろうとしたところ、許褚が出てくるのに出会った。そこで曹仁は「中で座って話をしよう」と声をかけたが、彼は「王はお出ましになります」と言い残して宮殿内に引き返していった。曹仁は恨みを抱いた。ある人が許褚に言った、「征南将軍（曹仁）は王族の重臣なのにへりくだって君を呼んだんだ。なぜ断ったりしたのかね」。許褚「彼は御一門とはいえ外の諸侯、許褚は内の臣下の端くれです。大勢で話し合うので充分なのに、部屋にこもったりして、どんな私的な話をするのでしょうか」。曹操はそれを聞いて彼を中堅将軍に栄転させた。 曹操が崩ずると、許褚は号泣のあまり血を吐いた。文帝が践祚すると万歳亭侯に進められ、武衛将軍に転任したが、衛兵の総轄を任され、文帝とも非常に親密であった。明帝が即位すると牟郷侯七百戸に加増されたが、さらに子一人が関内侯の爵位を賜った。許褚は薨じると壮侯と諡された。 許褚とともに曹操の虎士になった者たちも征伐に従軍したが、曹操は彼らが勇者であると考えて部将に取り立て、そのうち将軍となったり侯に封ぜられた者は数十人、都尉・校尉は百人余りにのぼった。みな剣客であった。 【参照】袁紹 / 韓遂 / 徐他 / 曹叡（明帝） / 曹仁 / 曹操 / 曹丕（文帝） / 張繡 / 馬超 / 樊噲 / 葛陂郷 / 官渡 / 荊州 / 黄河 / 譙国 / 譙県 / 汝南郡 / 潼関 / 万歳亭 / 牟郷 / 関内侯 / 郷侯 / 校尉 / 虎士 / 常従士 / 征南将軍 / 中堅将軍 / 亭侯 / 都尉 / 武衛将軍 / 武衛中郎将 / 囲 / 諡 / 剣客 / 虎痴 | ||
許褚
| 許褚 | |
|---|---|
 清代の書物に描かれた許褚 | |
| 魏 武衛将軍・牟郷侯 | |
| 出生 | 生年不詳 豫州沛国譙県[1] |
| 拼音 | Xŭ Chŭ |
| 字 | 仲康 |
| 諡号 | 壮侯 |
| 別名 | 虎痴（綽名） |
| 主君 | 曹操→曹丕→曹叡 |
許 褚（きょ ちょ、生没年不明）は、中国後漢末期から三国時代の武将。『三国志』魏志「二李臧文呂許典二龐閻伝」に伝がある。字は仲康。兄は許定。子は許儀。孫は許綜。
生涯
怪力の傑
身長8尺（およそ184cm）で腰周りが10囲（およそ120cm）あり、容貌が雄々しく毅然としており、武勇と力量も人並み外れていた[1]。
後漢末、許褚は若者や一族数千家を糾合し、全員で砦を固めて賊の侵入を防いでいた。汝南の喝破の賊一万人余りが侵攻して来ると、多勢に無勢で疲労し、武器や矢弾も尽き果てるまで追い込まれたが、許褚は城中の男女に湯呑みや枡ほどの大きさの石を用意させ、投げつけて抵抗させた。食糧が乏しくなると許褚は一計を案じ、賊と和睦を結ぶ振りをして牛と食糧を交換させた。賊が来て牛を引き取ったが、牛はすぐさま逃げ帰って来てしまった。このため許褚が、片手で牛の尾を掴んで引き摺り、牛を賊の元へ返そうとすると、賊は驚き牛も引き取らずに逃げ帰ってしまった。この噂は豫州一帯に広がり、聞いたものはみな許褚を恐れるようになったという[2]。
曹操の親衛へ
曹操が淮・汝の地方を支配すると、許褚は軍勢を挙げて曹操に帰服した。曹操は許褚の勇壮な雰囲気に「我が樊噲である」と言った。その日のうちに許褚は都尉となり、宿衛に入った。許褚に従っていた侠客はみな虎士（近衛兵）となった[3]。
袁紹との官渡の戦いにも従軍した。従士の徐他らは以前から謀叛を企てていたが、曹操の傍で侍衛している許褚を恐れ事を起こすことができなかった。このため、徐他らが許褚の休みの日に行動を起こしたが、許褚は宿舎まで来たところで胸騒ぎを起こし、すぐに引き返した。徐他らはそうとも知らず曹操の帳に入り、許褚を見て大いに驚いた。許褚は、徐他らの顔色が変わったのを見て謀叛を悟り、すぐさま彼らを打ち殺した。このことで曹操はさらに許褚を信愛し、出入りにも同行させて左右から離さないようになった[5]。
勇猛さと栄達
韓遂・馬超との潼関の戦いでは、曹操は黄河の北岸へ渡る前に兵を先に渡河させた。しかし、曹操が許褚や親衛隊百人余りと共に南岸に留まって背後を遮断すると、馬超は兵1万人余りを率いて来攻し、雨のように矢を降り注がせた。許褚は曹操を支えて船に乗せたが、兵も挙って乗ろうとしたため、船が重さで沈没しそうになった。そこで許褚は船によじ登ろうとする者を斬り、左手で馬の鞍を掲げて曹操を矢から守った。さらに、船頭が流れ矢に当たって死ぬと自ら右手で船を漕ぎ、曹操を渡河させた[7]。
その後、戦局が膠着したため両者は会談の場をもつことになった。曹操は韓遂・馬超らと単騎で語らうこととなり、従騎として許褚だけを連れて行った。馬超は武術の腕を頼りに曹操を殺そうと考えていたが、以前から許褚の勇猛さと武力を聞いていたため、従騎が許褚ではないかと疑った。馬超が曹操に対し「公の下には虎侯という者がいると聞いているが」と問いかけると、曹操は無言で後ろを指した。このため許褚が馬超を睨みつけると、馬超は動くことができずに結局引き返した。数日後、馬超軍と戦った時、曹操は馬超らを大いに破った。許褚は自ら敵の首級を挙げ、武衛中郎将に昇進した。武衛という称号はこの時から始まったという[8]。
曹操が魏王となった頃、曹仁が荊州から戻ってきたときに宮殿の外で許褚に出会った。曹仁が中に座って寛いで語ろうと誘ったが、許褚は「王（曹操）は、まもなく出殿なされる」と言ってすぐ宮殿に引き返してしまった。曹仁がこのことに怒ると、ある者が許褚に対し「征南将軍（曹仁）は王族の重臣なのに、謙って君をお呼びになったのだ。それなのになぜ断ったのか」と言った。これに対し許褚は「彼は王族の重鎮といえども外の諸侯です。私のような内の臣下の端くれが、部屋に入ってどんなことを話せましょうか」と答えた。それを聞いた曹操は、こと更に許褚を信愛し、中堅将軍に昇進させた[9]。
曹操が亡くなると、許褚は号泣して血を吐いたという[10]。
曹丕（文帝）が即位すると、万歳亭侯に進封され、武衛将軍に転任した。中軍の宿衛禁兵を都督し、曹丕にも側近として大いに親しまれた。かつて許褚が率いて虎士となった者から、後に武功によって将軍となり侯に封ぜられた者は数十人に、また都尉・校尉となった者は100人余りに上り、皆が剣術家であったといわれる[11]。
曹叡（明帝）が即位すると、牟郷侯に進封して領邑700戸となり、一子が関内侯に封ぜられた。やがて死去し、壮侯と諡された。子の許儀が後を嗣いだ。太和年間に再び許褚の忠孝が評価され、詔勅により子孫二人が関内侯に封ぜられた[12]。
陳寿は、許褚と典韋が曹操の左右を警護したことは、漢の樊噲に準えると評している[13]。
裴松之は、徐他の謀叛に許褚が胸騒ぎを起こしたのは、漢の金日磾と同じく忠誠の極致があったためで、更に潼関の危難も許褚がいなければ救済できなかったことであり、その功烈は典韋に勝るものがあると述べている。また、典韋が曹操の廟庭に功臣として祭られたものの、許褚は祭られることがなかったため、そのことについて理解しがたいとも述べている。
家系図
| ● | |||||||||||||||||||
| 許定 | 許褚 | ||||||||||||||||||
| 許儀 | |||||||||||||||||||
| 許綜 | |||||||||||||||||||
- 許定 - 許褚の兄。許褚が賊に抵抗するため若者を従えて砦に立てこもった時、やはり一族と共に賊と戦った。後に許褚と共に曹操に仕え、軍功によって振威将軍を拝命し、王道巡回の虎賁（近衛兵）を指揮した。
- 許綜 - 許褚の孫、許儀の子。父は景元4年（263年）の蜀征伐のとき軍令により殺害されたが、その後、泰始年間（265年 - 274年）の初め、遺領を相続した[12]。
人柄
許褚の性格は慎み深く、誠実かつ重厚で無口だった。
また力が虎のようであるものの、痴（頭の回転が鈍い）であったため、「虎痴」と呼ばれていた。それでもって天下の称賛を浴びることになったため、虎痴が彼の本当の名前だと思われるようになったという（両語の発音が近いため）。馬超は許褚を「虎侯」と呼んだとある。
陳安は洛陽に遊学し書物を学んだが、この時、許褚伝に感銘を受け、自らの字を虎侯とした[14]。
三国志演義
小説『三国志演義』では、曹操軍が黄巾族の残党と戦っている時、何儀という黄巾族の総大将が出て来て、曹操に一騎討ちの勝負を挑んで来る場面がある。曹操は典韋に命じ、何儀を捕らえに行かせる。その時一人の農民が現れ何儀を捕らえ去ろうとするが、この農民が許褚であり、典韋は許褚を追いかけ何儀をこちらに渡すように促すが、許褚が拒否したため二人は一騎討ちをし、互角に戦うことになる。この許褚の勇猛さを聞いた曹操は「あれほどの男を殺すのは惜しい」と思い、部下に罠を仕掛けさせ、捕えて連れて来るように命じる。その後、典韋が許褚と戦っている所で引き上げの合図が聞こえ、典韋はわざと引き上げる。許褚は典韋を追いかけたが、途中許褚は罠にかかり曹操の下へ連れて行かれることになる。曹操は他の敵将と同じ扱いを受けた許褚を見ると「誰がこんな扱いをせよと言ったのだ。」と言い、すぐに縄を解くように命じ許褚に謝ると、部下にならないかと誘う。許褚は自分を部下にしてくれる事を喜んで引き受け、仕えることとなっている[15]。
その後も許褚は、曹操配下として抜群の武勇を発揮して活躍し、特に馬超との一騎討ちでは途中から上半身裸になって戦う勇姿を見せる[16]。一方、酒に酔って兵糧を張飛に奪われるという失態も演じている[17]。
脚注
- ^ a b
三國志 魏書·二李臧文吕许典二庞阎传傳 (中国語), 三國志/卷18#許褚, ウィキソースより閲覧。 - 許褚字仲康，譙國譙人也。長八尺餘，腰大十圍，容貌雄毅，勇力絕人。 - ^ 三國志 魏書·二李臧文吕许典二庞阎传傳 (中国語), 三國志/卷18#許褚, ウィキソースより閲覧。 - 漢末，聚少年及宗族數千家，共堅壁以御寇。時汝南葛陂賊萬餘人攻褚壁，褚眾少不敵，力戰疲極。兵矢盡，乃令壁中男女，聚治石如杅鬥者置四隅。褚飛石擲之，所值皆摧碎。賊不敢進。糧乏，偽與賊和，以牛與賊易食，賊來取牛，牛輒奔還。褚乃出陳前，一手逆曳牛尾，行百餘步。賊眾驚，遂不敢取牛而走。由是淮、汝、陳、梁間，聞皆畏憚之。
- ^ 三國志 魏書·二李臧文吕许典二庞阎传傳 (中国語), 三國志/卷18#許褚, ウィキソースより閲覧。 - 太祖徇淮、汝，褚以眾歸太祖。太祖見而壯之曰：「此吾樊噲也。」即日拜都尉，引入宿衛。諸從褚俠客，皆以為虎士。
- ^ 三國志 魏書·二李臧文吕许典二庞阎传傳 (中国語), 三國志/卷18#許褚, ウィキソースより閲覧。 - 從徵張繡，先登，斬首萬計，遷校尉。
- ^ 三國志 魏書·二李臧文吕许典二庞阎传傳 (中国語), 三國志/卷18#許褚, ウィキソースより閲覧。 - 從討袁紹於官渡。時常從士徐他等謀為逆，以褚常侍左右，憚之不敢發。伺褚休下日，他等懷刀入。褚至下捨心動，即還侍。他等不知，入帳見褚，大驚愕。他色變，褚覺之，即擊殺他等。太祖益親信之，出入同行，不離左右。
- ^ 三國志 魏書·二李臧文吕许典二庞阎传傳 (中国語), 三國志/卷18#許褚, ウィキソースより閲覧。 - 從圍鄴，力戰有功，賜爵關內侯。
- ^ 三國志 魏書·二李臧文吕许典二庞阎传傳 (中国語), 三國志/卷18#許褚, ウィキソースより閲覧。 - 從討韓遂、馬超於潼關。太祖將北渡，臨濟河，先渡兵，獨與褚及虎士百餘人留南岸斷後。超將步騎萬餘人，來奔太祖軍，矢下如雨。褚白太祖，賊來多，今兵渡已盡，宜去，乃扶太祖上船。賊戰急，軍爭濟，船重欲沒。褚斬攀船者，左手舉馬鞍蔽太祖。船工為流矢所中死，褚右手並溯船，僅乃得渡。
- ^ 三國志 魏書·二李臧文吕许典二庞阎传傳 (中国語), 三國志/卷18#許褚, ウィキソースより閲覧。 - 是日，微褚幾危。其後太祖與遂、超等單馬會語，左右皆不得從，唯將褚。超負其力，陰欲前突太祖，素聞褚勇，疑從騎是褚。乃問太祖曰：「公有虎侯者安在？」太祖顧指褚，褚瞋目盼之。超不敢動，乃各罷。後數日會戰，大破超等，褚身斬首級，遷武衛中郎將。武衛之號，自此始也。軍中以褚力如虎而痴，故號曰虎痴；是以超問虎侯，至今天下稱焉，皆謂其姓名也。
- ^ 三國志 魏書·二李臧文吕许典二庞阎传傳 (中国語), 三國志/卷18#許褚, ウィキソースより閲覧。 - 褚性謹慎奉法，質重少言。曹仁自荊州來朝謁，太祖未出，入與褚相見於殿外。仁呼褚入便坐語，褚曰：「王將出。」便還入殿，仁意恨之。或以責褚曰：「征南宗室重臣，降意呼君，君何故辭？」褚曰：「彼雖親重，外籓也。褚備內臣，眾談足矣，入室何私乎？」太祖聞，愈愛待之，遷中堅將軍。
- ^ 三國志 魏書·二李臧文吕许典二庞阎传傳 (中国語), 三國志/卷18#許褚, ウィキソースより閲覧。 - 太祖崩，褚號泣歐血。
- ^ 三國志 魏書·二李臧文吕许典二庞阎传傳 (中国語), 三國志/卷18#許褚, ウィキソースより閲覧。 - 文帝踐阼，進封萬歲亭侯，遷武衛將軍，都督中軍宿衛禁兵，甚親近焉。初，褚所將為虎士者從征伐，太祖以為皆壯士也，同日拜為將，其後以功為將軍封侯者數十人，都尉、校尉百餘人，皆劍客也。
- ^ a b 三國志 魏書·二李臧文吕许典二庞阎传傳 (中国語), 三國志/卷18#許褚, ウィキソースより閲覧。 - 明帝即位，進牟鄉侯，邑七百戶，賜子爵一人關內侯。褚薨，謚曰壯侯。子儀嗣。褚兄定，亦以軍功（封）為振威將軍，都督徼道虎賁。太和中，帝思褚忠孝，下詔褒贊，復賜褚子孫二人爵關內侯。儀為鍾會所殺。泰始初，子綜嗣。
- ^ 三國志 魏書·二李臧文吕许典二庞阎传傳 (中国語), 三國志/卷18#【評】, ウィキソースより閲覧。 - 許褚、典韋折衝左右，抑亦漢之樊噲也。
- ^ 堯山堂外紀 卷十八 (中国語), 堯山堂外紀/卷018#陈安, ウィキソースより閲覧。 - 〈〔成纪人。少慷慨，读书见许褚慕之，乃自字虎侯。〕〉
- ^ 『三國演義』第十二回 陶恭祖三讓徐州 曹孟德大戰呂布 (中国語), 三國演義/第012回, ウィキソースより閲覧。
- ^ 『三國演義』第五十九回 許褚裸衣鬥馬超 曹操抹書間韓遂 (中国語), 三國演義/第059回, ウィキソースより閲覧。
- ^ 『三國演義』第七十二回 諸葛亮智取漢中 曹阿瞞兵退斜谷 下一回▶ (中国語), 三國演義/第072回, ウィキソースより閲覧。
「Xu Chu」の例文・使い方・用例・文例
- Xu Chuのページへのリンク
