versatile
「versatile」とは、多用途のという意味の英語表現である。
「versatile」とは・「versatile」の意味
「versatile」とは、「(物が)用途の広い」「(人が)多芸多才の」という意味の形容詞である。一つのものが様々な用途で使用することができる、あるいは人物が何でも上手くこなせるくらいに才能が豊かであることを表現する際に用いられる言葉だ。「versatile」のような形容詞は、一般的にbe動詞の後ろに置くか、名詞の前に置いて用いられるのが決まりだ。使い方の例を挙げると、「She is the most versatile voice actresses in Japan.」(彼女は日本で最も多才な声優である)、「The potato is the most versatile.」(ジャガイモはどんな料理にも活用することができる)となる。また、「versatile」の名詞形は「versatility」で「汎用性」「多才」という意味だ。例えば、「This back seems to be the best for me because of its versatility.」(用途が広いので、このバックが一番自分には良さそうだ)というように用いられる。「versatile」のスラングとしての意味
「versatile」は、スラングで「性行為の際に受身も攻めることもどちらもできる人物」という意味で使われる英語表現である。これは、主にゲイ同士の会話やSNSなどで用いられるのが特徴的だ。一般的に「versatile」は「vers」と略されて使われることが多い。「versatile」の発音・読み方
「versatile」の発音は、カタカナ表記で「バーサタイル」である。「versatile」の語源・由来
「versatile」の語源は、「verse(回す)」である。「versatile」の覚え方
「versatile」は「バーサタイル」と発音するので、「彼の家のバスはタイル貼りで用途が広い」と語呂合わせで覚えるといい。「versatile」の使い方・例文
「versatile」は、「何をやらせてもうまくこなせるほどに多才」、「多目的に使用できる」という意味で日常会話でよく使われる表現である。・Onions are one of the most versatile vegetables, because they can be used for various dishes such as stir-fried vegetables, stewed dishes, salads, fried foods etc.
(玉ねぎは最も用途が広い野菜の一つだといえる、というのも、野菜炒めや煮込み料理、サラダ、揚げ物など色々な料理に使えるからだ)
・I think she is a versatile actor, because she is active in multiple fields, singing, dancing, and doing period dramas.
(彼女は多才な役者だと思う、なぜなら、歌ったり踊ったり、時代劇をやったりとマルチに活躍しているからだ)
・Low-temperature glass is extremely versatile. For example, you can freeze leftover food or heat frozen food in the microwave if you use it.
(低温ガラスには極めて色々な用途がある、例えば、それを使えば余った料理を冷凍保存したり、冷凍した料理をレンジで温めたりなどできる)
・The sports player was so versatile that he could play any sport and any position dexterously. I want to be a sports player like him in the future.
(そのスポーツ選手は非常に万能だったので、どのようなスポーツでも、どのようなポジションでも器用にこなすことができた、将来、私は彼のようなスポーツ選手になりたい)
・She was hired by a big company that everyone envies after graduation from college, because of her versatile talent.
(彼女は多彩な才能を持っているので、大学を卒業後は誰もがうらやむような大手の企業に採用された)
・This material is versatile. For example, this can be a Japanese cushion, also can be a curtain.
(この素材は色々なものに利用可能だ。例えば、クッションにもなるし、カーテンにもなる)
・The band members are all versatile musicians who can play multiple instruments such as trumpet, piano and harmonica. In order to enter the band, I need to practice some instruments very hard.
(その楽団員はみんな、トランペットやピアノ、ハーモニカなどの複数の楽器を演奏することができる多才な音楽家だ、その楽団に入るために一生懸命、楽器の練習をする必要がある)
・She is a versatile employee, who can handle even the most difficult tasks. That's why I have full trust in her as president.
(彼女はどんなに難しい仕事でもそつなく対応することができる多才な従業員だ、だからこそ、社長として彼女に全幅の信頼を置いている)
・This popular cream on the street is very versatile, because it can be used not only as a moisturizer, but also as a hand cream and a massage cream.
(この巷で評判のクリームはとても万能だ、なぜなら、保湿クリームとして使えるだけではなく、ハンドクリームやマッサージクリームとしても使えるからだ)
・This pot can be used not only for steaming, but also for deep-frying, stir-frying vegetables, etc. It is so versatile item that I love using it when cooking.
(この鍋は蒸し料理はもちろん揚げ物、野菜炒めなど様々に活用できる、とても万能なアイテムなので、私は食事を作る際に愛用している)
- Versatileのページへのリンク