A couple of

実用日本語表現辞典

a couple of

別表記：アカップルオブ

「a couple of」とは、2つの・2人の・数個のことを意味する英語表現である。

「a couple of」の基本的な意味

「a couple of」は、可算名詞の前について使われる英語表現で、2つの・2人の・数個のなどの意味を持つ。本来は「2つの」の意味で使われていたが、現在では「いくつかの」のニュアンスでも使われている。英語表現の中で「a couple of」を見かけた場合、何らかの2つ1組のものを指しているのか、数個あるイメージで使用されているのか見極める必要がある。またいくつかのを意味している場合、2～3のイメージで使っている場合もあれば、4～5のイメージで使用する人もいる。

「a couple of」の語源

「a couple of」における「couple」の語源は、ラテン語の「coppula」もしくは「copulare」である。また「co（一緒）」と「apere（つなぐ）」が短縮した形で、一緒のものがつながっているというイメージで使われている。

「a couple of」の発音・読み方

「couple」における発音記号は、「kʌ'pl」である。また「a couple of」はカタカナだと「アカップルオブ」と表記される場合が多いが、「アカァパァルオヴ」と表記したほうが実際の発音に近い。

「a couple of」の言い換え

「a couple of」は、「a pair」と言い換えることができる。「pair」には、一組のや2人組などの意味があって、2つのものが1つになっているときに使われる英語表現である。靴やはさみ、眼鏡などを指す表現として使われる場合が多く、「I bought a new pair of shoes.（新しい靴を買った）」や「Can you pass me the pair of scissors?（ハサミを貸して）」などの表現で使われる。

また「a couple of」は、「a few」とも言い換えられる。「a couple of」は2つのものを指すことがあるのに対し、「a few」は明確な数ではなく少数の数を示すときに使われる英語表現である。ただし「quite a few」だとかなり多くのものを示すため注意が必要である。例えば「Only a few people came to the party.（パーティーに数人しか来なかった）」、「Quite a few people came to the party.（パーティーにはかなりの人数が来た）」などの使い方の違いがある。

ほかにも「several」や「some」と言い換えることもできる。「several」は車や本など非生物的なものがいくつかあるときに使われる英語表現である。一方「some」は、可算名詞だけではなく不可算名詞に対して使われ「いくつかの」という意味を持つ。

「2つの」という意味で「a couple of」を使うのであれば、数字の「2」を意味する「two」を使って表現する方法もある。例えば「I had two cups of coffee this morning.」と「I had a couple of coffee this morning.」は、どちらも今日の朝コーヒーを2杯飲んだことを意味する英語表現である。

「a couple of」を含む英熟語・英語表現

「A couple of days」とは

「A couple of days」は、「数日の」もしくは「2日の」という意味で使われる英語表現である。具体的な日数ではなく、基本的に2～3日という曖昧なニュアンスとなる場合が多い。ただし「2日の」と具体的な日数を示して使われる場合もあるため、曖昧なニュアンスなのか具体的な日数を示しているのか見極める必要がある。例えば「I met him a couple of days ago.（数日前に彼と会った）」や「I will contact you in a couple of days.（数日後に連絡する）」などの使い方がある。また「A couple of days」と似た表現として、以下の例があげられる。
・A couple of years（数年、2年）
・A couple of hours（数時間、2週間）
・A couple of times（何回か、2回）
・A couple of minutes（何分か、2分）
・A couple of weeks（数週間、2週間）

「a couple of」の使い方・例文

「a couple of」の使い方には、以下の例文があげられる。
・I have a couple of things to say to him.（私は彼にいくつか言いたいことがある）
・I intended to drink a couple of drinks, but I drank too much.（ほんの2、3杯飲むだけのつもりだったが、飲みすぎてしまった）
・I have lived in Tokyo for a couple of years.（私は東京に2年住んでいた）
・I bought a couple of glasses.（私は2つのグラスを購入した）
・I have seen this view a couple of times.（この景色は何度か見たことがある）
・I've finished a big project, so I'd like to take a couple of days off.（大きなプロジェクトが終わったので、2～3日休暇を取りたい）
・He shut himself up in his study for a couple of days and continued working.（彼は数日間書斎にこもって作業を続けた）

（2023年3月20日更新）

Weblio日本語例文用例辞書

「a couple of」の例文・使い方・用例・文例

• MondayはMon.と略される
• 「happy」という語ではアクセントは第1音節にある
• 米国のCongressは英国のParliamentに相当する
• 7はJanuaryseventhと読む
• Haltはドイツ語で「止まる」という意味だ
• 彼はよくillegalという単語のつづりを間違う
• という文は“I"のあとに“am"を補って考える
• flavourはflavorの別のつづり方である
• また、明日は休みを取ると思うので、その場合はあなたにPutnam自動車のLyle氏に朝一番で電話をかけて、11:00 の訪問の予定を延期してもらいたいです。
• バンクーバー― マレーシアに拠点を置くBaronホテルグループはHoward Hotels Internationalを買収する交渉を行っている。
• Baronは、アジアの主要都市に100 を超えるホテルを構える、ビジネスホテルの巨大企業で、高級ホテル市場への進出を目指している。
• Baronが企業買収に成功すれば、同社は、名声を確立したHoward Hotelsブランドやその豪華なおもてなしのノウハウを手に入れることになる。
• Howard Hotelsは、著名なカナダの非上場高級ホテルチェーンで、今のところ、世界展開を手助けしてくれる提携企業を見つけられずにいる。
• 買収がうまくいけば、BaronはHoward Hotelsの株式の65%を所有することになる。
• 家庭用品小売業のPatio社は昨日、住宅設計と建設事業へ参入することを発表した。
• Patio社は、外国で作られた家庭用品や家具、装飾用品を輸入する小さな貿易会社として20 年前に創業した。
• 同社には、都会の環境に田舎の生活を取り入れたいと思う中流階級の都会人の間に数多くの支持者がおり、最高経営責任者のByron Coxによると、「住宅設計や建設は弊社のような企業にとって当然の結果だ。弊社のお客様は、彼らが所有するPatioの商品と調和する建物を求めている」とのことだ。
• Patio初の主要な建設プロジェクトはGolden Bayを見下ろす20戸の分譲マンションになるだろう。
• 今年の1 月まで、「Premiumアイスクリーム」で知られるErnesto Dairyの副社長だったCarla Starkが、4 月20 日付けでHolman Health社の会長に就任することが今日発表された。
• Holman Healthは栄養補助食品業界の巨大企業で、最高経営責任者であるBud Rollinsを交代させようとしているが、Bud Rollinsは機会があるたびに、彼と同社取締役会とがあらゆる点で合意できるようには思えないと公言していた。