国訳一切経

ウィキペディア

国訳一切経

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/07/22 07:46 UTC 版)

国訳一切経（こくやくいっさいきょう）とは、大東出版社が出版している、大乗仏教の漢訳大蔵経を日本語訳した大蔵経（一切経）。大正新脩大蔵経を底本とし^[1]、その中から主要な仏典を選んで編纂・日本語訳している。

インド撰述部は1930年〜1936年にかけて、和漢撰述部は1936年〜1988年にかけて、初めて刊行された^[2]。

構成

インド撰述部が全155巻155冊、和漢撰述部が全100巻102冊、合計全255巻257冊から成る^[2]。

• インド撰述部 --- 全155巻155冊
  • 阿含部 --- 全10巻9冊
  • 密教部 --- 全5巻5冊
  • 涅槃部 --- 全2巻2冊
  • 般若部 --- 全6巻6冊
  • 華厳部 --- 全4巻4冊
  • 法華部 --- 全1巻1冊
  • 本縁部 --- 全11巻10冊
  • 宝積部 --- 全7巻7冊
  • 大集部 --- 全6巻6冊
  • 経集部 --- 全16巻16冊
  • 律部 --- 全26巻26冊
  • 毘曇部 --- 全30巻31冊
  • 中観部 --- 全3巻3冊
  • 釈経論部 --- 全8巻9冊
  • 瑜伽部 --- 全12巻12冊
  • 論集部 --- 全7巻7冊
  • 総索引 --- 全1巻1冊
• 和漢撰述部 --- 全100巻102冊
  • 諸宗部 --- 全25巻25冊
  • 律疏部 --- 全2巻2冊
  • 目録・事彙部 --- 全2巻2冊
  • 史伝部 --- 全25巻26冊
  • 経疏部 --- 全18巻18冊
  • 論疏部 --- 全23巻24冊
  • 護教部 --- 全5巻5冊

脚注・出典

1. ^ 国訳一切経とは - 世界大百科事典/コトバンク
2. ^ ^{a b} 国訳一切経 - 大東出版社

関連項目

• 大正新脩大蔵経 - 大蔵出版
• 日本語訳仏典

表 話 編 歴 仏教典籍
上座部仏教・部派仏教
パーリ語仏典 （前4世紀 - 前1世紀）	律蔵 パーリ律 経蔵 長部〜増支部（阿含経） サーマンニャパラ経（沙門果経）, マハーパリニッバーナ経（大般涅槃経）など 経蔵 小部 ダンマパダ（法句経）, スッタニパータ, テーラガーター, テーリーガーター, ジャータカ, ミリンダ王の問いなど 論蔵 各種の論
大衆部（前3世紀）	摩訶僧祇律 · 増一阿含経
説一切有部（前2世紀）	十誦律 · 中阿含経 · 雑阿含経 · 六足論 · 発智論（前1世紀）・婆沙論（2世紀）・倶舎論（4世紀）・順正理論（5世紀）　（根本説一切有部 根本説一切有部律）
化地部	五分律
法蔵部	四分律 · 長阿含経
経量部（3世紀）	成実論（4世紀）
分別説部（南伝仏教）	清浄道論（5世紀）・アビダンマッタサンガハ（11世紀）
大乗仏教
大乗仏教・初期	般若経［>理趣経］（前1世紀-1世紀）[>般若心経] 維摩経（1世紀） 法華経［>観音経］（1世紀） --- 「法華三部経」 華厳経［>十地経］（2世紀） 無量寿経 · 観無量寿経 · 阿弥陀経 --- 「浄土三部経」 馬鳴 ブッダチャリタ（2世紀） 龍樹（中観派） 中論 · 百論 · 十二門論 · 大智度論 · 十住毘婆沙論（3世紀）
大乗仏教・中期	如来蔵経（3世紀） 勝鬘経（3世紀） 大宝積経 大般涅槃経 大集経 金光明経（4世紀） 仁王経（4世紀） 楞伽経（4世紀） 解深密経（4世紀） 大乗阿毘達磨経（4世紀） 唯識派（瑜伽行派） 瑜伽師地論 · 大乗荘厳経論 · 宝性論 · 摂大乗論 · 唯識三十頌（4世紀）・因明正理門論 · 集量論 · 成唯識論（6世紀） 弥勒大成仏経（成仏経） · 弥勒下生経（下生経） · 観弥勒菩薩上生兜率天経（上生経） （4世紀-5世紀） --- 「弥勒三部経」 薬師瑠璃光如来本願功徳経（5世紀） 地蔵菩薩本願経（5世紀）
密教（金剛乗） （大乗仏教・後期）	蘇悉地羯羅経（蘇悉地経） · 大毘盧遮那成仏神変加持経（大日経・毘盧遮那経）・金剛頂経［>理趣経］（7世紀） --- 「大日三部経」（「真言三部経」） 無上瑜伽タントラ（8世紀 - 11世紀） 幻化網タントラ · 秘密集会タントラ（8世紀）・呼金剛タントラ · 勝楽タントラ（9世紀）・時輪タントラ（11世紀）
三蔵・一切経・大蔵経
パーリ語	パーリ語仏典（ティピタカ）
サンスクリット語	サンスクリット仏典
漢語	大正新脩大蔵経 · 日本大蔵経
チベット語	チベット大蔵経
日本語	日本語訳大蔵経 南伝大蔵経 · 国訳一切経 · 国訳大蔵経 · 昭和新纂国訳大蔵経 · 新国訳大蔵経
宗教 ウィキプロジェクト 仏教 ウィキポータル 仏教

この項目は、仏教に関連した書きかけの項目です。この項目を加筆・訂正などしてくださる協力者を求めています（ポータル 仏教/ウィキプロジェクト 仏教）。