主な学問的業績

ウィキペディア小見出し辞書

主な学問的業績

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/03/13 02:40 UTC 版)

「ミルチャ・エリアーデ」の記事における「主な学問的業績」の解説

Solilocvii, 1932 Oceanografie, 1934 Fragmentarium, Editura Vremea, 1939 Cosmologie și alchimie babiloniană , 1937 Insula lui Euthanasius, Fundația Regală pentru Literatuă și Artă, 1943 Comentarii la legenda meșterului Manole, Bucharest: Editura Publicom, 1943日本語訳（以下略）『ルーマニア・オーストラリア・南アメリカ宗教学名著選』 奥山倫明監修（国書刊行会〈アルカイック宗教論集第1巻〉、2013年） 『再統合の神話』、他に『棟梁マノーレ伝説の注解』、『オーストラリアの宗教』、『南アメリカの高神』を収録。 Traité d’histoire des religions, Paris: Payot, 1949『エリアーデ著作集 第1・2・3巻：宗教学概論 1・2・3』 堀一郎監修、久米博訳（せりか書房、1974年）、ISBN 4-7967-0078-1：ISBN 4-7967-0080-3：ISBN 4-7967-0082-X Le Mythe de l'éternel retour, Paris: Gallimard, 1949『永遠回帰の神話：祖型と反復』 堀一郎訳（未來社、1963年、のち新版）、ISBN 4-624-10002-6 La Chamanisme et les Techniques archaïques de l'extase, Paris: Payot, 1951『シャーマニズム：古代的エクスタシー技術』 堀一郎訳（冬樹社、1974年）新版『シャーマニズム』、筑摩書房〈ちくま学芸文庫 上・下〉、2004年、上：ISBN 4-480-08837-7、下：ISBN 4-480-08838-5） Images et symboles. Essais sur le symbolisme magico-religieux, Paris: Gallimard, 1952『イメージとシンボル』 前田耕作訳（せりか書房、1971年）、ISBN 4-7967-0077-3。のち「著作集 第4巻」 La Yoga: Immortalité et Liberté, Paris: Payot, 1954『エリアーデ著作集 第9・10巻：ヨーガ 1・2』 堀一郎監修、立川武蔵訳（せりか書房、1975年）、ISBN 4-7967-0084-6：ISBN 4-7967-0087-0、 Forgerons et alchimistes, Paris: Flammarion, 1956『エリアーデ著作集 第5巻：鍛冶師と錬金術師』 大室幹雄訳（せりか書房、1973年）、ISBN 4-7967-0074-9 Birth and Rebirth（Harper, 1958）『生と再生：イニシエーションの宗教的意義』 堀一郎訳（東京大学出版会〈UP選書〉、1971年） ※重版多数、下記の訳書は、仏語版での同一著（増補第2版） Initiation rites société secrètesNa issances mystiques Essai sur quelques types d'initiation（Gallimard, 1959、第2版1976）『加入礼・儀式・秘密結社：神秘の誕生──加入礼の型についての試論』 前野佳彦訳（法政大学出版局〈叢書ウニベルシタス〉、2014年） Méphistophélès et l'androgyne, Paris: Gallimard, 1962『エリアーデ著作集 第6巻：悪魔と両性具有』 宮治昭訳（せりか書房、1973年）、ISBN 4-7967-0072-2 Aspects du mythe, Paris: Gallimard, 1963『エリアーデ著作集 第7巻：神話と現実』 中村恭子訳（せりか書房、1973年）、ISBN 4-7967-0071-4 Das Heilige und das Profane, Reinbeck: Rowohlt Taschenbuch, 1967『聖と俗：宗教的なる物の本質について』 風間敏夫訳（法政大学出版局〈叢書ウニベルシタス〉、1969年、新装版2014年）、ISBN 4-588-09976-0 Primitives to Zen: A Thematic Sourcebook on the History of Religions, London, New York; Harper & Row, 1967 （『未開人から禅まで：宗教史に関する主題別原典史料集』）. The Quest: History and Meaning in Religion, Chicago: University of Chicago Press, 1969『エリアーデ著作集 第8巻：宗教の歴史と意味』 前田耕作訳（せりか書房、1973年）、ISBN 4-7967-0075-7 De Zalmoxis à Gengis-Khan. Études comparatives sur les religions et le folklore de la Dacie et de l'Europe orientale, Paris: Payot, 1970『エリアーデ著作集 第11巻・第12巻：ザルモクシスからジンギスカンへ : ルーマニア民間信仰史の比較宗教学的研究 1・2』 斎藤正二訳・林隆訳（後半のみ）（せりか書房、1976-77年）、ISBN 4-7967-0109-5、ISBN 4-7967-0092-7 Occultism, Witchcraft and Cultural Fashions, Chicago: University of Chicago Press, 1976『オカルティズム、魔術、文化流行』 楠正弘、池上良正訳（未來社、1978年、のち新版）、ISBN 4-6241-0016-6 Histoire des croyances et des idees religieuses, Paris: Payot, 1976-1983『世界宗教史』 荒木美智雄・松村一男ほか訳（筑摩書房（全4巻）、1991年、ちくま学芸文庫（全8巻）、2000年） ※単行判の第4巻＆文庫判の第7・8巻目は原案のみ、弟子たちにより共編著で没後出版。