訳書とは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 同じ種類の言葉 > > 書類 > 書物 > 訳書の意味・解説 

やく‐しょ【訳書】

読み方:やくしょ

他国語に翻訳した書物訳本


訳書(共訳含む)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/05/05 23:23 UTC 版)

篠田一士」の記事における「訳書(共訳含む)」の解説

白ナイルアラン・ムーアヘッド筑摩書房1963筑摩叢書1970復刊1985青ナイルアラン・ムーアヘッド筑摩書房1963筑摩叢書、1976、復刊1985アブサロム、アブサロム!ウィリアム・フォークナー集英社世界文学全集」、1966/新潮社新潮世界文学」、1970/「世界文学全集Ⅰ-09河出書房新社2008マルゴウラジーミル・ナボコフ河出書房新社人間文学」、1967改訳「河出海小説選」、1980ミメーシス ヨーロッパ文学における現実描写エーリヒ・アウエルバッハ川村二郎共訳、各(上・下)、筑摩叢書、1967-69、復刊1985ちくま学芸文庫1994伝奇集、エル・アルフ』 ボルヘス集英社20世紀の文学」、1968伝奇集ボルヘス集英社1975 新版は「汚辱世界史」を増補 -「世界文学9」集英社1978、「ラテンアメリカの文学1」1984近代音楽家』 ネヴィル・カーダス、白水社1969西欧眼の下に』 ジョゼフ・コンラッド集英社世界文学全集」、1970新版1981日本との出会いドナルド・キーン中央公論社1972中公文庫1978日本文学散歩ドナルド・キーン朝日選書1975。のち各「著作集新潮社 『砂の本』 ボルヘス集英社1980新版1987 / 集英社文庫1995新版2011 - 文庫判は「汚辱世界史」を増補伝奇集エル・アレフブロディー報告書筑摩書房1984筑摩世界文学大系81 ボルヘスナボコフ」- 後者富士川義之訳「青白い炎

※この「訳書(共訳含む)」の解説は、「篠田一士」の解説の一部です。
「訳書(共訳含む)」を含む「篠田一士」の記事については、「篠田一士」の概要を参照ください。

ウィキペディア小見出し辞書の「訳書」の項目はプログラムで機械的に意味や本文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ

訳書

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 01:17 UTC 版)

名詞

(やくしょ)

  1. 翻訳した書物

翻訳


「訳書」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。



訳書と同じ種類の言葉


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「訳書」の関連用語

訳書のお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



訳書のページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
デジタル大辞泉デジタル大辞泉
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館
ウィキペディアウィキペディア
Text is available under GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio辞書に掲載されている「ウィキペディア小見出し辞書」の記事は、Wikipediaの篠田一士 (改訂履歴)、ツァラトゥストラはこう語った (改訂履歴)、宮脇理 (改訂履歴)、中岡望 (改訂履歴)、ジョン・ミリントン・シング (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblioに掲載されている「Wiktionary日本語版(日本語カテゴリ)」の記事は、Wiktionaryの訳書 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS