クレイジーとは?

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > クレイジーの意味・解説 

クレイジー

英語:crazy

「気が狂っている」「狂気じみている」という意味合いで用いられる表現基本的に否定的意味合いの語ではあるが、「夢中になっている」「熱狂している」といった肯定的意味合いで用いられる場合もある。

「クレイジー」英語の形容詞 crazy を素カタカナ表記した語といえる。英語の crazyそもそも「狂っている」「どうにかしている」という意味でも「夢中になっている」「惚れ込んでいる」といった意味でも用いられる両義的表現である。

英語において感嘆詞のように用いられる That's crazy ! のような表現は、たいてい褒め言葉であり、日本語最近スラング表現「頭おかしい(褒め言葉)」にほぼ対応する。He's crazy about that girl. という叙述crazy は「惚れている」という意味であり、日本語の微妙に昔のスラング表現あの娘イカれている」に対応すると言い得る。

日本語における「クレイジー」のニュアンスは、「どうしてこういう風になったのか分からない」「どうしてここまでするのか分からない」「どうしてこういう事を考えつくのか分からない」というような、「理解を絶するニュアンス多分に込められている場合が多い。もちろん、嫌悪感を伴う「狂人」のニュアンス主体とする用法もある。

クレイジー(crazy)と同様「狂人」を形容する類語としては madinsane が挙げられる。mad も「気が違っている」と「熱狂的になっている」という肯定否定両方意味合いがある。insaneスラングとしては褒め言葉として用いられる場合がある。

クレージー【crazy】

形動熱狂的なさま。夢中なさま。「クレージーなファン


クレイジー

名前 Crazy

クレイジー

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2019/10/27 02:03 UTC 版)

クレイジークレージー(crazy)




「クレイジー」の続きの解説一覧


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「クレイジー」の関連用語

クレイジーのお隣キーワード

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   
検索ランキング



クレイジーのページの著作権
Weblio 辞書情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2020 実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
デジタル大辞泉デジタル大辞泉
(C)Shogakukan Inc.
株式会社 小学館
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのクレイジー (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。

©2020 Weblio RSS