エージェント

実用日本語表現辞典

エージェント

英語：agent

エージェント（agent）とは、代理人や仲介者を指す言葉である。特定の目的を達成するために、他者の代わりに行動したり、交渉を行ったりする人物や組織を指す。エージェントは、不動産業界やエンターテイメント業界など、多様な分野で活躍している。不動産エージェントは、物件の売買や賃貸の仲介を行い、エンターテイメントエージェントは、芸能人やアーティストの仕事を斡旋する。 また、エージェントは情報科学の分野では、特定のタスクを自動的に実行するソフトウェアを指すこともある。このようなソフトウェアエージェントは、ユーザーの代わりにインターネット上で情報を検索したり、定期的な作業を自動化したりする。

（2023年9月21日更新）

agent

別表記：エージェント

「agent」とは、代理人・斡旋人・仲介者のことを意味する英語表現である。

「agent」とは・「agent」の意味

「agent」とは、主に代理人、斡旋人、仲介者などの意味で用いられているが、そのほかにも外交員や事務官、スパイなど、幅広い意味で用いられる英単語である。it用語としての「agent」は、「agentソフト」として用いられている。ユーザーの代理として処理を実行するソフトのことで、予め設定しておくことで希望通りの処理を自動的に行うことができる。医療用語としては、「theragnostic agent」という治療法がある。治療と診断を同時に行える薬のことを指し、研究が進められている。

「agent」と似た単語で「agency」があるが、意味が少し異なる。「agent」は仲介人や代理人のことを指し、「agency」は仲介人や代理人が所属する仲介業者や代理業者のことを意味する。日本の仲介業者や代理店の中には、「agent」と名乗っているところもあるが、英語本来の意味からすると間違っている。業者や代理店などの組織であれば、「agency」と名乗らなければならない。

「agent」の発音・読み方

「agent」の発音はカタカナ語では「エージェント」と表記されるが、発音記号は「éidʒənt」である。そのため、カタカナ表記にすると「エィヂャントゥ」という発音になる。「エィ」は「エ」と「ィ」を1つの音のように発音し、「ヂャン」の「ン」は口を閉じて舌先を歯の裏につけ「ヌ」に近い音を出すよう心掛けると、ネイティブに近い発音になる。

「agent」の語源・由来

「agent」の語源は、運ぶという意味を持つ北欧語根の「heg-」である。北欧語根の「heg-」が、しているという意味を持つラテン語の「agens」に変化し、「agent」になった。

「agent」を含む英熟語・英語表現

「travel agent」とは

「travel agent」とは、旅行代理店という意味の英熟語である。休暇や旅行に出かける人のために、チケットやホテルの部屋などを手配する人や会社のことである。
・He asked the travel agent if any discount fares were still available.（彼は旅行代理店に割引運賃がまだ利用できるかどうか尋ねた）
・I asked the travel agency to arrange the hotel.（私は旅行代理店にホテルの手配をお願いした）

「agent orange」とは

「agent orange」とは、科学除草剤、枯葉剤を意味する英熟語である。ベトナム戦争中に、米軍が森林の落葉や他の植生の除去に使用した混合除草剤として知られている。「agent orange」は、ベトナムの都市、農業、および森林地帯に散布され、敵を暴露し、作物を破壊した。「agent orange」のほかにも、「agent white」や「agent green」などのコードネームを持つ除草剤があり、ベトナム戦争中はいくつかを組み合わせて使用していた。

「AGENTアプリ」とは

「AGENTアプリ」とは、伊予銀行の口座管理が行えるスマートフォンアプリである。残高照会や入出金明細、引落予定明細のほか、総資産推移やVISAデビット利用明細、今月の収支の確認ができる。

「agent」の使い方・例文

・Please contact our agent in Miami for further information.（詳細については、マイアミの代理店にお問い合わせください）
・Education proved to be an agent of change those who suffer from poverty.（教育は、貧困に苦しむ人々を変化させる要因であることが証明された）
・I have worked as an financial agent among other things.（私はとりわけ金融エージェントとして働いてきた）
・The undercover agents went to the illegal trade knowing that it might be a trap.（潜入捜査官は、それが罠かもしれないことを知りながら、違法取引に行った）
・He is the agent for several of the highest paid players in football.（彼は、サッカーで最も高額な選手の何人かのエージェントである）
・We worked with a travel agent to plan our summer vacation.（私たちは旅行代理店と協力して夏休みの計画を立てた）
・Call up your agent in Los Angels and put your proposition to him.（ロサンゼルスのエージェントに電話して、あなたの提案を彼に伝えてください）
・The estate agent had pictures of the apartment from the outside but none of its interior.（不動産業者はアパートの外観の写真を持っていたが、内部の写真はなかった）
・The insurance agent receives commission on a percentage basis.（保険代理店は手数料をパーセンテージで受け取る）
・I got the work through an agent.（エージェント経由で仕事をもらった）
・My father is a secret agent.（私の父親は諜報員である）

（2023年2月16日更新）