ひよる

実用日本語表現辞典

ひよる

別表記：ヒヨる、日和る

「ひよる（日和る）」とは、「怖じ気づく・尻込みする・弱腰になる・ビビる（萎縮する）」などの意味で用いられる表現であり若者言葉である。「日和見（ひよりみ）-する」を略した表現として成立した語とされる。

「日和見」は、「有利な状況に身を置こうとして状況や形勢をうかがうこと」や「勝ち馬に乗るためひとまずは静観傍観を決め込むこと」などを意味する語である。

「ひよる」の語源は、1960年代頃の学生運動が盛んだった時代に、「自分の意見を主張せずに傍観する態度」が「日和見」と表現され、これが「日和る（ひよる）」と略されたことに始まるとされる。

「ひよる」は若者言葉として生まれ、死語になる事なく、現代でも若者言葉として使われ続けている。そして2020年前後に「東京リベンジャーズ」の決めゼリフとして一躍脚光を浴びた。

現代の若者言葉としての「ひよる」は、元の「日和見」の意味合いは薄れ、もっぱら「怖気づく」「弱腰になる」「積極的にかかわろうとしない」という意味で用いられているといえる。「ビビる」と言い換えても意味・ニュアンスが損なわれない場合も多い。

（2022年11月19日更新）

デジタル大辞泉

ひ‐よ・る【日^＝和る】

読み方：ひよる

［動ラ五］《名詞「ひより（日和）」の動詞化》日和見1をする。また一般に、積極的にかかわらないで傍観する。「—・って体制側につく」「—・ってないで少しは手伝え」

ウィキペディア小見出し辞書

ひよる

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2022/02/25 16:06 UTC 版)

「広島弁」の記事における「ひよる」の解説

風で物が飛んでいく。「洗濯物がひよる」

Wiktionary日本語版（日本語カテゴリ）

ひよる

出典:『Wiktionary』 (2021/08/13 10:07 UTC 版)

動詞

日和・る（ひよ・る）

1. 日和見（ひよりみ）した態度を取る。形勢をうかがって容易に態度を変える。

   （「日和見」が動詞化したもの。）

2. ひるむ。怖じ気づく。

   （「ひ弱になる」を縮めた言葉から転じたもの。）

関連語

• 日和（ひより）
• 日和見（ひよりみ）