ヒヨる

実用日本語表現辞典

ひよる

別表記：ヒヨる、日和る

「ひよる（日和る）」とは、「怖じ気づく・尻込みする・弱腰になる・ビビる（萎縮する）」などの意味で用いられる表現であり若者言葉である。「日和見（ひよりみ）-する」を略した表現として成立した語とされる。

「日和見」は、「有利な状況に身を置こうとして状況や形勢をうかがうこと」や「勝ち馬に乗るためひとまずは静観傍観を決め込むこと」などを意味する語である。

「ひよる」の語源は、1960年代頃の学生運動が盛んだった時代に、「自分の意見を主張せずに傍観する態度」が「日和見」と表現され、これが「日和る（ひよる）」と略されたことに始まるとされる。

「ひよる」は若者言葉として生まれ、死語になる事なく、現代でも若者言葉として使われ続けている。そして2020年前後に「東京リベンジャーズ」の決めゼリフとして一躍脚光を浴びた。

現代の若者言葉としての「ひよる」は、元の「日和見」の意味合いは薄れ、もっぱら「怖気づく」「弱腰になる」「積極的にかかわろうとしない」という意味で用いられているといえる。「ビビる」と言い換えても意味・ニュアンスが損なわれない場合も多い。

（2022年11月19日更新）