jump up

実用日本語表現辞典

jump up

別表記：ジャンプ アップ

「jump up」の意味・「jump up」とは

「jump up」とは、英語のフレーズであり、直訳すると「跳び上がる」を意味する。しかし、文脈により「急に立ち上がる」、「急に価格が上昇する」などとも解釈できる。例えば、驚きのあまり急に立ち上がる様子を表す場合や、株価が急激に上昇する状況を示す際に用いられる。

「jump up」の発音・読み方

「jump up」の発音は、IPA表記では /ˈdʒʌmp ʌp/ となる。カタカナ表記では「ジャンプ アップ」と読む。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「ジャンプ アップ」である。

「jump up」の定義を英語で解説

「jump up」は、"To rise or cause to rise rapidly and suddenly"と定義される。これは「急激に、突然に上昇する、または上昇させる」という意味である。例えば、"The price of the stock jumped up."という文では、「その株の価格が急激に上昇した」という意味になる。

「jump up」の類語

「jump up」の類語としては、「leap up」、「spring up」、「soar」などがある。これらの単語も「急激に上昇する」という意味合いを持つが、それぞれに微妙なニュアンスの違いが存在する。「leap up」は「大きく跳躍する」、「spring up」は「弾むように跳ね上がる」、「soar」は「高く舞い上がる」などと解釈できる。

「jump up」に関連する用語・表現

「jump up」に関連する表現としては、「jump down」、「jump over」、「jump in」などがある。「jump down」は「飛び降りる」、「jump over」は「飛び越える」、「jump in」は「飛び込む」という意味を持つ。これらの表現は、共通して「jump」を含むが、後ろに続く前置詞によって意味が変わる。

「jump up」の例文

1.英語例文（日本語訳）：He jumped up in surprise.（彼は驚いて急に立ち上がった。）
2.英語例文（日本語訳）：The price of the stock jumped up.（その株の価格が急激に上昇した。）
3.英語例文（日本語訳）：She jumped up from her seat.（彼女は席から飛び上がった。）
4.英語例文（日本語訳）：The cat jumped up onto the table.（猫がテーブルに飛び上がった。）
5.英語例文（日本語訳）：The temperature jumped up 10 degrees.（気温が10度急上昇した。）
6.英語例文（日本語訳）：The sales jumped up last month.（先月、売上が急激に上昇した。）
7.英語例文（日本語訳）：The audience jumped up and applauded.（観客は立ち上がって拍手した。）
8.英語例文（日本語訳）：The dog jumped up at the sound of the doorbell.（ドアベルの音で犬が飛び上がった。）
9.英語例文（日本語訳）：The rate of inflation jumped up.（インフレ率が急激に上昇した。）
10.英語例文（日本語訳）：He jumped up to catch the ball.（彼はボールを捕るために飛び上がった。）

（2023年12月25日更新）

ジャンプアップ

英語：jump up

指定した番号を狙って得点を競うダーツゲームの種類の1つ。指定した番号に矢が刺さると、次の得点の倍率が上がっていく。

（2012年11月19日更新）

ウィキペディア

JUMP UP

出典: フリー百科事典『ウィキペディア（Wikipedia）』 (2023/11/17 01:52 UTC 版)

『JUMP UP』（ジャンプ・アップ）は、日本のロックバンドSUPERCARの2枚目のアルバム。1999年3月10日、エピックレコードジャパンより発売された。

Weblio日本語例文用例辞書

「jump up」の例文・使い方・用例・文例

• 近い継承、特にいくつかが省略されるかもしれないところにおいていくつかの接続詞を使うこと（『he ran and jumped and laughed for joy（彼は喜びのあまり走って、とんで、笑った）』のように）
• Super BuyのJoanne Sanchezです。
• 英国の用語では『tup』
• 『finished up（終えた）』の『up』は強意語である
• efSETとは｢Environmentally Friendly Super Express Train(環境にやさしい超高速列車)｣の略である。
• 他の新顔には歌手のSuperflyやアイドルグループの乃(の)木(ぎ)坂(ざか)46が含まれる。