come in handy

実用日本語表現辞典

come in handy

別表記：カム・イン・ハンディ

「come in handy」の意味・「come in handy」とは

「come in handy」とは、英語のイディオムで、何かが特定の状況や目的に役立つ、という意味を持つ表現である。具体的には、予期せぬ状況や困難な状況に対処するのに役立つ道具や能力、知識などを指すことが多い。例えば、雨が降り始めたときに傘が「come in handy」する、といった具体的な状況を想像してみてほしい。

「come in handy」の発音・読み方

「come in handy」の発音は、IPA表記では/kʌm ɪn ˈhændi/となる。これをカタカナにすると、「カム イン ハンディ」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語では、「カム イン ハンディ」と読むことが一般的である。

「come in handy」の定義を英語で解説

「come in handy」は、"to be useful or convenient for a particular purpose"と定義される。つまり、特定の目的や状況に対して役立つ、便利であるという意味を持つ。例えば、"The map will come in handy when navigating the city."という文では、地図が都市を移動する際に便利である、という意味になる。

「come in handy」の類語

「come in handy」の類語としては、「be useful」、「be of use」、「serve a purpose」などがある。これらの表現も同様に、何かが特定の状況や目的に役立つという意味を持つ。例えば、「This tool will be useful for the repair.」という文では、この道具が修理に役立つという意味になる。

「come in handy」に関連する用語・表現

「come in handy」に関連する表現としては、「in need」や「in a pinch」がある。これらの表現は、困難な状況や必要な状況を表すのに使われ、そのような状況で「come in handy」が使われることが多い。例えば、「The flashlight came in handy in a pinch.」という文では、懐中電灯がピンチの時に役立ったという意味になる。

「come in handy」の例文

1.英語例文（日本語訳）：The map will come in handy when navigating the city.（都市を移動する際に、地図が役立つであろう。）
2.英語例文（日本語訳）：This tool will come in handy for the repair.（この道具は修理に役立つであろう。）
3.英語例文（日本語訳）：The flashlight came in handy in a pinch.（懐中電灯はピンチの時に役立った。）
4.英語例文（日本語訳）：Your advice will come in handy in the future.（あなたのアドバイスは将来役立つであろう。）
5.英語例文（日本語訳）：The first aid kit came in handy when he injured himself.（彼が自分を怪我したとき、救急箱が役立った。）
6.英語例文（日本語訳）：The spare tire will come in handy if we get a flat.（パンクしたら、スペアタイヤが役立つであろう。）
7.英語例文（日本語訳）：The guidebook came in handy during our trip.（旅行中、ガイドブックが役立った。）
8.英語例文（日本語訳）：The extra batteries will come in handy for the camera.（カメラには予備の電池が役立つであろう。）
9.英語例文（日本語訳）：The umbrella came in handy when it started to rain.（雨が降り始めたとき、傘が役立った。）
10.英語例文（日本語訳）：The dictionary will come in handy for studying English.（英語の勉強には辞書が役立つであろう。）

（2023年11月28日更新）

Weblio日本語例文用例辞書

「come in handy」の例文・使い方・用例・文例

• 主語と文の補語を結びつける（`be'または`become'のような）同等動詞
• 2人ともキャリアを持ち、子供がいないカップル（『dual income no kid』の頭字語）
• 「アサガオ」に対する英語は「morning glory」です
• Holman Healthは栄養補助食品業界の巨大企業で、最高経営責任者であるBud Rollinsを交代させようとしているが、Bud Rollinsは機会があるたびに、彼と同社取締役会とがあらゆる点で合意できるようには思えないと公言していた。
• 私は6月後半に休暇を取るので、参加のご要望は必ずLyle GrodinをCCに入れてください。
• 工事が完了するまで、正面とVine通りの入口からしかセンターに入れない。
• 昨年までは、Train FirstとTop Shareと契約をしていました。
• 興味のある方は、12月5日までに、履歴書と少なくとも2通の職務に関する推薦状を添付したEメールを、Singh金融サービスのMisa Takahama、mtakahama@singhfs.comまで送ってください。
• 現在、香港のMing銀行で下級市場アナリストとして働いており、この職に就いて2 年半になります。
• 私はBellingham大学の数学の学位があり、どちらの推薦状にも書かれているように、高いコミュニケーションスキルを持ち合わせています。
• John AbrahamsとTina Linがアンケートデータの収集担当で、この作業は5 月5 日までに終わるでしょう。
• 配達はWestlake、Pinewood、Ramona限定
• Direct Marketingという会社が、私たちの卸売業者となることに同意してくれました。
• この地域では、Direct Marketingは比較的新しい企業ですが、すでに地元の小売店だけでなく、近隣の州の大小の小売店とも、しっかりとした関係を確立しています。
• Direct Marketingと、円滑で長く続く関係が築けることを期待しています。
• この家は北側がWinona川に接しており、美しく景観の整えられた半エーカーの土地に位置しています。
• 詳細は、Sophistication のウェブサイト、www.sophistication-magazine.comをご覧ください。
• Bryce Rollins の回顧展が、6 月17 日から9 月15 日までSchulz美術館にて、同美術館の35 周年を祝って行われる。
• 1970 年代初頭以来、独特の皮肉精神を持つRollinsは、近代化によってもたらされた複雑な社会を風刺した、印象的な作品を立て続けに発表している。
• Rollinsの回顧展の期間中、Schulzの、アフリカ美術の常設コレクションを収容する一画は閉鎖される。