come homeとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > come homeの意味・解説 

come home

別表記:カム ホーム

「come home」の意味・「come home」とは

「come home」とは、英語の表現で、文字通りに訳すと「家に帰る」という意味である。しかし、この表現は単に物理的な所へ移動を指すだけではなく心地よさや安心感を得るために、ある場所や状態に戻る、という抽象的な意味合いも含む。例えば、「I feel like I've come home」は、「私はまるで家に帰ってきたような感じがする」という意味になる。

「come home」の発音・読み方

「come home」の発音は、IPA表記では/kʌm hoʊm/となる。カタカナ表記では「カム ホーム」に近い。日本人発音する際は、「カム ホーム」となる。

「come home」の定義を英語で解説

「come home」は、英語で"To return to one's home or place of origin"と定義される。これは、「自分の家出身地に戻る」という意味である。しかし、この表現は、具体的な場所だけでなく、心地よさや安心感を得るために、ある状態や感情に戻るという意味も含む。

「come home」の類語

「come home」の類語としては、「return home」、「get back home」、「arrive home」などがある。これらはすべて「家に帰る」という意味であるが、微妙なニュアンス違いがある。「return home」は単に物理的な帰宅指し、「get back home」は長い間家を離れていた後の帰宅指し、「arrive home」は旅行などから帰宅する様子を指す。

「come home」に関連する用語・表現

「come home」に関連する表現としては、「come home to roost」がある。これは「自分行動結果自分跳ね返ってくる」という意味である。例えば、「Your lies have come home to roost」は、「あなたの嘘が跳ね返ってきた」という意味になる。

「come home」の例文

1. "I can't wait to come home and see my family."(家族に会うために家に帰るのが待ち遠しい)
2. "When will you come home?"(いつ家に帰るの?)
3. "I feel like I've come home when I'm with you."(あなたといると、まるで家に帰ってきたような感じがする)
4. "He comes home late every night."(彼は毎晩遅く帰ってくる)
5. "She came home after a long journey."(彼女は長い旅行の後、家に帰った
6. "I come home to rest."(休むために家に帰る
7. "They come home for the holidays."(彼らは休日家に帰る
8. "We come home to find our house burglarized."(私たち家に帰ると、家が泥棒入られていた)
9. "You should come home early tonight."(今夜早く帰るべきだ)
10. "She comes home from work exhausted."(彼女は仕事から疲れ果てて帰ってくる)

「come home」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「come home」の関連用語

come homeのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



come homeのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2024実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS