The Fingerとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 百科事典 > The Fingerの意味・解説 

ファックサイン

(The Finger から転送)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2025/03/01 05:25 UTC 版)

ファックサイン

ファックサインとはの甲を相手に向けて、中指だけを立てるジェスチャー日本での通称。英語では「the finger」と呼ばれる。

概要

この中指は陰茎、人差し指と薬指は陰嚢を象徴し、"Fuck you"(くたばれ、くそくらえ)などの侮蔑表現に相当する卑猥で強烈な侮辱の仕草である[1]。特に、サインを出した状態で突き上げると更に意味が強くなる。

テレビ番組アニメにおいては、手の部分をモザイクでぼかされることもある。

ビヨンセケイティ・ペリーなど、有名アーティストのプロモーションビデオにもファックサインのシーンが登場することがある。

日本の指文字の「せ」は中指だけを立てるが、手の甲を自分に向ける。また、日本手話においての「」は手の甲を相手に向けて中指を立て上方向に移動し、「」は同じジェスチャーで下方向に移動する仕草である[2]

一般の日本人においては、ジェスチャーで相手を侮辱するという文化に乏しく、1980年代から1990年代の日本において、漫画やアニメなどで「感情の強調」という記号的意味合いで使われることが多かった。

しかし、米英人や意味を知っている人に対しては喧嘩を挑む行動であり、冗談で行うにも場合によっては生命の保障ができない許されがたい行為であるため、前述の指文字や日本手話を含め、慎重な行動が求められる[3]

2000年代以降、日本においても本来の意味の周知が進み、ファックサインの行使は原則咎められるようになり、映像媒体ではフィクションノンフィクションにかかわらず、ファックサインに対してモザイク処理がなされることが多くなった。

著名な使用例

入場時に両手の中指を立ててパフォーマンスするストーン・コールド
リング中央で両手の中指を立ててパフォーマンスする真壁刀義(2015年)

実例

著名人がファックサインで物議を醸すことは昔から頻繁に起こっているが、ここではその一部を掲載する。

ストーン・コールド・スティーブ・オースチン
プロレスラー。試合中に相手レスラーに対して使用する他、入場時や試合後には客席に向けて(この場合は手の甲を自分側にする)アピールするときにもよく使用していた。
真壁刀義
プロレスラー。ヒールターン後に使用していた。「スイーツ真壁」としてプロレス以外のメディアに顔を出す機会が多くなり、ヒール時のギミックを残したままヒール色がなくなった現在は、中指ではなく人差し指を立ててアピールしている。
ブライアン・ウォーレン
野球選手。2000年に不正投球疑惑をかけられ、度重なるボールチェックに苛立った末にファックサインをし、厳重注意を受けた。

フィクションでの実例

ドラゴンボール
登場人物のヤムチャが第22回天下一武道会予選で天津飯に対し「消えろぶっ飛ばされんうちにな」と発言し本来の意味で使用している。(当時のアニメでも再現されていたが現在では修正されている)
また、アニメ『ドラゴンボールZ』劇場版の「超戦士撃破!! 勝つのはオレだ」「復活のフュージョン!! 悟空とベジータ」の2作品で、「トランクス(幼少期)」と「ゴジータ(フュージョン失敗)」が挑発の意味で使用している。(復刻版BDでは当該シーンは握りこぶしに修正)
ジョジョの奇妙な冒険 ストーンオーシャン
主人公の空条徐倫がドラゴンズ・ドリーム戦でケンゾーに対し「やるっていうなら受けてたつわ。アメリカ方式、フランス方式、日本方式、イタリアナポリ方式、世界のフィンガー『くたばりやがれ』よ」と本来の意味で使用している。(アニメ17話でも無修正で放送された)
まことちゃん
楳図かずおの漫画。作中で多用されるギャグ「グワシ」は元々ファックサインだったが、作者はこれを意図しておらず、読者による指摘後に中指と小指を曲げるサインに変更されている。
究極超人あ〜る
ゆうきまさみの漫画。登場人物の一人である鳥坂がしばしばこのジェスチャーをする。自信たっぷりな態度とともに行われることが多いが、必ずしも侮辱を意図したものとは言い切れず、本来の意味とは若干異なる。
らんま1/2
高橋留美子の漫画。主要登場人物である天道なびき早乙女玄馬がしばしばこのジェスチャーをする。主に怒りを強調する意図で行われ、必ずしも相手の侮辱を意図したものではないことから、本来の意味とは若干異なる。
浦安鉄筋家族
浜岡賢次の漫画。主人公である大沢木小鉄が弟の佑太に教えて本来の意味で行わせた結果、母の順子にどつかれるというエピソードがある。
コズミック・ファンタジー2 冒険少年バン
日本テレネットのゲーム。ヒロインであるリムがしばしば中指を立てる描写がある。
難波金融伝・ミナミの帝王
天王寺大原作・郷力也作画の漫画。扉絵などで主人公の萬田銀次郎がしばしば出す。
サウスパーク
アメリカのテレビアニメ。登場人物が本来の意味で行うシーンが多い。また、登場人物のクレイグ・タッカーとその家族は中指を立てる癖があり、特にクレイグはそのせいで学校のカウンセリングを受ける羽目になるシーンがある。
ノーゲーム・ノーライフ
榎宮祐原作のライトノベル、テレビアニメ。空や初瀬イノが、怒りを強調する時に使われている。本来の意味とは若干異なる。
BØY
梅澤春人の漫画。作中には、このジェスチャーをする者や「ファック」というセリフを発する者がしばしば登場する。この作品に限らず、梅澤春人の作品全般で同様の傾向が見られる。
ポプテピピック
大川ぶくぶの4コマ漫画作品。既刊3巻中、いずれの単行本の表紙でも登場人物のポプ子とピピ美が両手でファックサインを出しており、作中にも中指を立てる描写が登場する。アニメでは中指を立てるシーンがモザイクでぼかされている。
マトリックス
1999年アメリカ映画。主人公のネオ(トーマス・アンダーソン)が「お前等にはこの指をくれてやるから――」と敵に対して行っている。
チャイルド・プレイ
アメリカのホラー映画シリーズ。 チャッキーが登場人物に向けて、中指を立て挑発などをするシーンがある。
ビーン
イギリス・アメリカのコメディ映画。 ラストシーンで車で走行中、ビーンが中指を挨拶と思ってやるシーンがある。
ベヨネッタ
プラチナゲームズ制作のゲームシリーズ。『1』ではバイクにエンジンをかけるキー代わり、『2』ではアンブランアーマーを爆破させることに使っている。

絵文字

Unicode 7.0で絵文字が導入された。

記号 Unicode JIS X 0213 文字参照 名称
🖕 U+1F595 - 🖕
🖕
REVERSED HAND WITH MIDDLE FINGER EXTENDED

脚注

  1. ^ アカデミー賞受賞のジェニファー・ローレンスが直後にまさかの中指立てポーズ! その真意は?TVグルーヴ公式ホームページ・2013年2月26日
  2. ^ 神奈川県. “手話による「家族編」”. 神奈川県. 2019年10月25日閲覧。
  3. ^ ファック・ユー! 映画の中指を立てるシーン集T-SITEニュース [リンク切れ]

関連項目


「The finger」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

The Fingerのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



The Fingerのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのファックサイン (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS