Replacement

実用日本語表現辞典

replacement

別表記：リプレイスメント

「replacement」とは、取り換え・交換・後継者のことを意味する英語表現である。

「replacement」とは・「replacement」の意味

「replacement」は、取り換え・交換・後継者などの意味で用いられる名詞である。何かを別のものに置き換えるプロセスや、代替品、後継者、跡継ぎのことを指す。医療用語としては、体の一部、特に腰や膝を人工のものに置き換える医療手術という意味で用いられるほか、スポーツにおいては別の選手の代わりに試合の一部に使用される交代要員の選手という意味もある。また、「replacements」は「replacement」の複数形である。

「replacement」の発音・読み方

「replacement」の発音は、カタカナ語では「リプレイスメント」と表記される。発音記号では「ripléismənt」と表記されるため、カタカナにすると「リィプレェィスマァントゥ」という発音になる。「リィ」は舌先を内側に巻き「ル」の音を出してすぐに「イ」と「エ」の中間音の「ィ」を発音すると、ネイティブに近い発音になる。

「replacement」の語源・由来

「replacement」の語源は、「取り換える」という意味の英語「replace」と「こと」という意味の英語「-ment」である。また、「replace」は「再び」という意味の英語「re-」と「置く」という意味の英語「place」に由来しており、その語源は「通り」という意味のラテン語の「platea」である。

「replacement」の類語

「replacement」の類語は、「substitution」「supersede」「surrogate」である。

substitution：代理、代用
・It looks as though the player is going to make a substitution.（選手が交代するようである）
・People who have difficulty digesting milk can eat substitutions.（牛乳の消化が困難な人は、代替品を食べることができる）

supersede：取って代わる、代わって就任する、取り替える
・Most of the old buildings has been superseded by the skyscrapers.（古い建物のほとんどは超高層ビルに取って代わられている）
・Wireless broadband could supersede satellite radio one day.（ワイヤレスブロードバンドは、いつか衛星ラジオに取って代わる可能性がある）

surrogate：代理人、代用物
・For some people, watching foreign countries video is a surrogate for actual travel.（一部の人々にとって、外国の映像を見ることは、実際の旅行の代用である）
・I have agreed to act as a surrogate mother for my sister.（私は妹の代理母になることに同意した）

「replacement」と「theory」の違い

「replacement」は、取り替え、交換、取り替え品という意味であるのに対し、「theory」は理論、学理、理屈という意味である。

「replacement」を含む英熟語・英語表現

・「replacement therapy」とは
「replacement therapy」とは、補充療法という意味の英熟語である。ホルモンや栄養素など、体内で欠乏したり失われたりする物質の供給を伴う療法である。

・「permanent replacement」とは
「permanent replacement」とは、何かが永続的に置き換えられるという意味の英語表現である。状態などが大きな変化なしに継続することを指す。

・「a replacement for」とは
「a replacement for」とは、～の代替品という意味の英語表現である。「a replacement for sugar」は、砂糖の代替品という意味になる。

「replacement」に関連する用語の解説

「replace」とは

「replace」とは「replacement」の動詞形で、取って代わる、後任になる、取り替えるという意味で用いられる。

「replacement parts」とは

「replacement parts」とは、交換部品という意味である。壊れたり、古くなったりした部品の代わりに装備される部品ことを意味する。

「replacement」の使い方・例文

・After knee replacement surgery, the pain was gone.（膝関節置換手術後、痛みはなくなった）
・The agency sent a replacement for the accountant who resigned.（代理店は、辞任した会計士の代わりの人員を派遣した）
・Our housekeeper has just moved away, so we're asking around for a replacement.（家政婦が引っ越したばかりなので、代わりを探している）
・He has agreed to take on the role of counsellor until a permanent replacement is found.（彼は、恒久的な後任者が見つかるまで相談役の役割を引き受けることに同意した）
・We now use smartphone as replacements for TV and PC.（私たちは今、スマートフォンをテレビやパソコンの代わりに使っている）
・We need a replacement for our old washing machine.（私たちは古い洗濯機を買い替える必要がある）
・Where can we get replacement parts for this computer?（このコンピュータの交換部品はどこで入手できますか?）
・He remained at the school until his replacement arrived at the end of March.（彼は、3月末に後任が到着するまで学校に留まった）
・Electricity prices will go up to pay for the replacement of a crumbling electric cable network.（電気料金は、崩壊しつつある電線網の交換費用を支払うために値上がりする）
・A lot of ex-athletes need a hip replacement.（多くの元アスリートは股関節置換術を必要としている。）

（2023年3月9日更新）

OR事典

取替え

読み方：とりかえ
【英】：replacement

非修理系のアイテムが故障した後(事後保全)または故障する前に(予防保全), 新しいアイテムに取替えることを意味する. 漸次機能が劣化 (劣化故障) する場合にはあるしきい値を設定し, アイテムの特性値がそれを越えたときに取替える. 突然に機能を失う (突発故障) 場合には, ある年令に達したら取替える年令取替, 年令に関係なく一定の間隔で取替えるブロック (block) 取替がよく知られている.

「OR事典」の他の用語

信頼性・保全性：

信頼性  修理  冗長性  取替え  回復技術  寿命分布  寿命推定

生物学用語辞典

置換

英訳・(英)同義/類義語：substitution, replacement

一般的には、もともと存在していたものが別のものに取って代わられること。遺伝学では、DNA中の塩基の入れ替わりや、タンパク質のアミノ酸の入れ替わりを指す。

「生物学用語辞典」の他の用語

遺伝や核酸に関する反応や現象など：

組換え率  組込み  網膜芽細胞腫遺伝子  置換  背方化決定遺伝子  脆弱部位  自己スプライシング