replace with

実用日本語表現辞典

replace with

別表記：リプレイス ウィズ

「replace with」の意味・「replace with」とは

「replace with」は英語のフレーズで、あるものを別のもので取り替える、という意味を持つ。具体的には、壊れた部品を新しい部品で交換する、古い規則を新しい規則で置き換える、といった状況で使用される。このフレーズは主に、物理的な置き換えだけでなく、抽象的な概念や規則の置き換えにも用いられる。

「replace with」の発音・読み方

「replace with」の発音は、IPA表記では /rɪˈpleɪs wɪð/ となる。IPAのカタカナ読みでは「リプレイス ウィズ」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「リプレース ウィズ」である。このフレーズは発音によって意味や品詞が変わる単語を含まないため、特別な注意は必要ない。

「replace with」の定義を英語で解説

「replace with」は、"to take the place of something with something else"と定義される。例えば、"replace the old rule with a new one"という文では、古い規則が新しい規則に置き換えられるという意味になる。

「replace with」の類語

「replace with」の類語には、「substitute with」や「exchange with」などがある。これらのフレーズも同様に、あるものを別のもので取り替えるという意味を持つ。ただし、文脈によっては微妙なニュアンスの違いがあるため、使用する際には注意が必要である。

「replace with」に関連する用語・表現

「replace with」に関連する用語や表現には、「swap out」や「change out」などがある。これらの表現も、「replace with」と同様に、あるものを別のもので取り替えるという意味を持つ。ただし、「swap out」や「change out」は一般的には物理的な交換を指すことが多い。

「replace with」の例文

1. "Replace the broken part with a new one."（壊れた部品を新しいもので取り替えなさい。）
2. "The old system was replaced with a more efficient one."（古いシステムはより効率的なものに置き換えられた。）
3. "You should replace your old habits with healthier ones."（古い習慣をより健康的なものに置き換えるべきだ。）
4. "They decided to replace the old furniture with new ones."（彼らは古い家具を新しいものに取り替えることに決めた。）
5. "Replace the incorrect information with the correct one."（誤った情報を正しいものに取り替えなさい。）
6. "The coach replaced the tired player with a fresh one."（コーチは疲れた選手を新鮮な選手で交代させた。）
7. "The company replaced the outdated software with the latest version."（会社は古いソフトウェアを最新バージョンに置き換えた。）
8. "Replace the empty bottle with a full one."（空のボトルを満タンのものと交換しなさい。）
9. "The traditional method was replaced with a more modern approach."（伝統的な方法はより現代的なアプローチに置き換えられた。）
10. "Replace the worn-out tire with a new one."（摩耗したタイヤを新しいものに交換しなさい。）

（2023年8月10日更新）