Manufacturer

実用日本語表現辞典

manufacturer

別表記：マニュファクチュア

「manufacturer」とは、製造業者・工場主のことを意味する英語表現である。

「manufacturer」とは・「manufacturer」の意味

「manufacturer」とは、大規模の製造業者、メーカー、工場主を意味する名詞である。動詞形は「manufacture」であり、機械を用いて製造する、加工するという意味の他、物事を捏造する、でっち上げるといった人の行動を指す場合もある。

「manufacturer」の発音・読み方

「manufacturer」の発音記号は「mæn(j)ʊfˈæktʃ(ə)rɚ」であり、カタカナ読みをすると「マニュファクチュア」が近い。

「manufacturer」の語源・由来

「manufacturer」の語源は、手作りのという意味の「manufactura」である。

「manufacturer」と「manufacture」の違い

「manufacturer」と「manufacture」は、綴りや意味が似た単語であるが、「manufacturer」は名詞としてのみ使われ、特に規模が大きい製造業者や製造メーカー、工場主のことを指す。日本語のメーカーには大規模という意味合いが含まれている。一方、「manufacture」は名詞としては製造物、製造業、製品を意味する。また、他動詞としては制作する、製造する、加工するという意味にある。

「manufacturer」と「maker」の違い

「manufacturer」と「maker」は、どちらも生産者、製造業者のことを指すが「manufacturer」は厳格な定義は無いものの、大手メーカーなど大規模な設備があり、かつ大人数のスタッフが生産活動を行っている企業のことを指す。一方で、「maker」は法人化されたメーカーから、ハンドメイドの作家や町工場といった小規模の事業者や家族経営の工場まで広い意味がある。

「manufacturer」が単数扱い・複数扱いになるケース

「manufacturer」が単数扱いになるケースとして、会話や文章の中で特に製造企業や業者の組織について強調したい場合、「The manufacturer」などの形で用いられることが多い。一方で、メーカーや大規模工場の現場で働いているスタッフを強調する場合は「manufacturers」と複数扱いになるケースが多い。

「manufacturer」の略語

「manufacturer」の略語は「mfr.」である。

「manufacturer」を含む様々な用語の解説

「OEM(Original Equipment Manufacturer)」とは

「OEM(Original Equipment Manufacturer)」とは、外部の企業から依頼を受けて他社ブランドの製品を生産することである。特に小ロット生産の依頼時は、予算に応じて数量や材質、デザインなどを細かに指定できる場合も多い。

「manufacturer information」とは

「manufacturer information」とは、メーカーに関する情報という意味である。事業概要や営業利益、従業員数、実績などを指す。

「manufacturer of automobiles」とは

「manufacturer of automobiles」とは、自動車メーカーという意味である。

「manufacturer of playground equipment」とは

「manufacturer of playground equipment」とは、公園設備の製造業者という意味である。

「manufacturer price」とは

「manufacturer price」とは、生産者価格という意味である。

「affiliated manufacturer」とは

「affiliated manufacturer」とは、自社と関連があるメーカーという意味である。

「bankrupt manufacturer」とは

「bankrupt manufacturer」とは、経営破綻した製造業者という意味である。

「big manufacturer」とは

「big manufacturer」とは、大手メーカーという意味である。

「comprehensive manufacturer」とは

「comprehensive manufacturer」とは、総合メーカーという意味である。

「contract manufacturer」とは

「contract manufacturer」とは、委託製造業者という意味である。

「diversified manufacturer」とは

「diversified manufacturer」とは、多角経営の製造メーカーという意味である。

「established manufacturer」とは

「established manufacturer」とは、老舗メーカーという意味である。

「manufacturer」の使い方・例文

「manufacturer」の使い方
「manufacturer」は、事業規模が大きく、かつ主に機械生産が行われている自動車や機械、電子部品、食品といった多様な業種のメーカーを指す単語である。

「manufacturer」の例文
Regardless of the industry, many of the major manufacturers have substantial welfare programs, and many of them allow you to move into employee dormitories immediately after you start working, and many have special vacations of more than a week.
大手メーカーは業種によらず福利厚生が充実しているところが多く、就職してすぐ社員寮に入居して働けるところや、一週間を超える特別休暇があるところも少なくない。

If you want to work for a general manufacturer, I think it would be a good idea to research the characteristics of products with potential in the future before taking the recruitment exam.
総合メーカーで働きたいのであれば、将来性のある製品の特徴について採用試験を受ける前に一通り調べておくと良いと思う。

Diversified manufacturers tend to be regarded as having high management stability from the perspective of risk diversification.
多角経営の製造メーカーはリスク分散の観点から経営上の安定性が高いとみなされる傾向がある。

In the midst of a recession, it's rare to see other companies in the same industry step up to the bailout of bankrupt manufacturers.
不況のさなかにおいては、経営破綻した製造メーカーの救済に乗り出す同業他社が現れることは滅多にない。

（2023年3月28日更新）

大車林

製造者

英語 manufacturer

クルマの生産を業とする者。法規上は製作者という。自動車型式認証制度においてクルマの製作者が申請者(または届け出者)となって認可または認定を受けた場合、製作者には法規上多くの責務が発生する。おもには生産するクルマが保安基準に適合していること、均一性を有していること、車台番号および原動機の型式が明確に打刻されていることなどを検査し、それらの記録を一定期間保存しなければならない。均一性を有しているとは、認可または認定を受けたクルマと構造、装置および性能が同一であることである。構造、装置および性能が変わる設計変更を行う場合は、変更申請を行い、承認を得なければならない。さらに販売したクルマが保安基準に不適合あるいはそのおそれがある場合は、リコールなどの届け出を速やかに行わなければならない。このほかにも型式指定を受けたクルマの場合、1台ごとに完成検査終了証を発行すること、型式認定の場合、型式認定番号標をクルマに表示しなければならない。

参照 型式指定、自動車型式認定、自動車認可制度

※「大車林」の内容は、発行日である2004年時点の情報となっております。