Deficiency

実用日本語表現辞典

deficiency

別表記：デフィシェンシー

「deficiency」とは、不足・欠乏・欠陥のことを意味する英語表現である。

「deficiency」とは・「deficiency」の意味

「deficiency」は、不足、欠乏、欠陥など、必要なものを十分に持っていない・足りていないという意味で用いられる名詞である。本来あるべき状態に至っていない、収入や利益が本来の額よりも少ないという意味で使われるほか、欠損症という意味もある。また、形容詞形は「Deficient」で、不足した、不十分なという意味である。「deficiency」の覚え方は、パーツに分けて語源からイメージするのが良い。「deficiency」は、「de（不十分に）」+「fici（作る）」+「ency（名詞の接尾辞）」に分けることができる。「不十分に作る＝不足する」とイメージすることができるので、「deficiency」の意味を覚えやすい。

「deficiency」の発音・読み方

「deficiency」の発音は、カタカナ語では「デフィシェンシー」と表記される。発音記号では「difíʃənsi」と表記されるため、カタカナにすると「 ディフィシャンシィ」という発音になる。「フィ」の発音は、前歯で下唇を軽く嚙みながら「フ」の音を出した後、「イ」と「エ」の中間の「ィ」を発音するとネイティブに近い音になる。

「deficiency」の語源・由来

「deficiency」の語源は、不足という意味のラテン語の「deficientia」である。効率的なという意味の「efficient」も同じ語源である。

「deficiency」と「defect」の違い

「deficiency」と「defect」は、綴りが似ているため混乱しやすい単語である。質が不足しているものには欠陥があるため、2つの単語は広い意味では互換性があると考えられるが、明確に異なる意味で用いられる。「deficiency」は、欠陥は不十分または不完全という意味であるのに対し、「defect」は欠陥は故障または誤動作という意味である。

「deficiency」の対義語

「deficiency」の対義語は、「surplus」、「excess」、「enough」である。

surplus：余り、過剰

・The farm is now producing large milk surpluses.（農場は現在、大量の余剰牛乳を生産している）
・The company is likely to produce surplus this year.（その会社は今年、黒字を出す可能性が高い）

excess：過多、過剰、超過

・The supermarket has an excess of grocery which it must sell off.（スーパーマーケットには、売り払わなければならない過剰な食料品がある）
・The manager says there is an excess of staff and that cuts must be made.（マネージャーは、スタッフが過剰であり、人員削減を行う必要があると述べている）

enough：十分な、必要なだけの、不足のない

・I had enough sleep and was feeling pleasant.（私は十分な睡眠をとり、気分が良くなった）
・The teacher didn't allow us enough time to finish the test.（先生は私たちがテストを終えるのに十分な時間を与えてくれなかった）

「deficiency」を含む英熟語・英語表現

「deficiency in」とは

「deficiency in」とは、～の不足、～の欠乏という意味である。「My skin is in poor condition due to deficiency in vitamin E.（ビタミンE不足で肌の調子が悪い）」、「Electricity use is limited due to deficiency in oil supply.（石油の供給が不足しているため、電力の使用は制限されている）」などの表現ができる。

「deficiency」に関連する用語の解説

「deficient」とは

「deficient」とは、「deficiency」の形容詞形で、不足した、不十分な、不完全なという意味である。

「deficiencies」とは

「deficiencies」とは、「deficiency」の複数形で、欠損症、欠乏、欠失などの意味で用いられる。

「tax deficiency」とは

「tax deficiency」とは税金不足という意味で、申告書で報告した税額が、国税庁が計算した税額と異なる場合を指す。

「immunodeficiency」とは

「immunodeficiency」とは、免疫欠損を意味する。Tリンパ球やBリンパ球と呼ばれる特殊な白血球が正常に機能しない、または体が十分な抗体を産生しない場合に発生しやすい。

「deficiency」の使い方・例文

・There were clear deficiencies in the standard of food provided.（提供される食品の基準には明らかな欠陥があった）
・Despite her deficiencies as a tutor, she was a good friend to her student.（家庭教師としては欠陥があるが、彼女は生徒の良き友人だった）
・Because she has a vitamin deficiency, the patient was given tablets for replacing the missing minerals.（彼女はビタミン欠乏症であるため、不足しているミネラルを補うための錠剤が患者に与えられた）
・A deficiency in the number of funds needed to keep the business running forced the owner to shut down. (事業を継続するために必要な資金の不足により、所有者は閉鎖を余儀なくされた)
・Her iron deficiency reached dangerously low levels, and this lack sent her to the hospital.（彼女の鉄欠乏症は危険なレベルに達し、この欠乏により彼女は病院に運ばれた）

（2023年3月29日更新）

PDQ®がん用語辞書

欠乏症

【仮名】けつぼうしょう
【原文】deficiency

医学では、人体に必要な物質（ビタミンやミネラルなど）の不足を意味する。