Census

実用日本語表現辞典

census

別表記：センサス

「census」とは

「census」は、人口調査や統計調査を指す英単語である。国や地域の人口、年齢、性別、職業、住居状況などを調査し、その結果を数値や表などでまとめる行為を指す。具体的には、日本で行われる国勢調査やアメリカで行われる人口調査がこれに該当する。

「census」の発音・読み方

「census」の発音は、IPA表記では/sɛnsəs/となる。IPAのカタカナ読みでは「センサス」、日本人が発音するカタカナ英語では「センサス」と読む。発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。

「census」の定義を英語で解説

A census is an official count or survey of a population, typically recording various details of individuals. For instance, the United States conducts a census every ten years to count the population and determine the number of seats each state has in the U.S. House of Representatives.

「census」の類語

「census」の類語としては、「survey」、「poll」、「count」、「tally」などがある。これらはいずれも何らかのデータを集計する行為を指すが、用途や対象、方法などにより微妙にニュアンスが異なる。

「census」に関連する用語・表現

「census」に関連する用語としては、「population」（人口）、「demographics」（人口統計）、「statistical data」（統計データ）などがある。また、具体的な調査方法を指す「enumeration」や、調査結果を基に政策を立案する「policy-making」も関連する表現である。

「census」の例文

1. The government conducts a census every ten years.（政府は10年ごとに国勢調査を行う。）
2. The census data is used for various purposes.（国勢調査のデータは様々な目的で使用される。）
3. Census results are crucial for policy-making.（国勢調査の結果は政策立案において重要である。）
4. The census showed a decline in the population.（国勢調査により人口の減少が明らかになった。）
5. The census is carried out by trained enumerators.（国勢調査は訓練を受けた調査員によって行われる。）
6. The census provides a snapshot of the nation.（国勢調査は国家のスナップショットを提供する。）
7. Census data is often used in academic research.（国勢調査のデータはよく学術研究で使用される。）
8. Participation in the census is mandatory.（国勢調査への参加は義務である。）
9. The census includes questions about employment and education.（国勢調査には雇用や教育についての質問が含まれる。）
10. The census helps to understand demographic trends.（国勢調査は人口動態を理解するのに役立つ。）

（2023年7月18日更新）

デジタル大辞泉

センサス【census】

読み方：せんさす

１ 人口調査。国勢調査。

２ 農業や工業など、国勢のさまざまな側面について行う統計調査。「農林業―」

時事用語のABC

国勢調査（こくせいちょうさ）（census）

日本全国で一斉に行われる5年に1度の人口統計調査

調査員が全国すべての家庭まで足を運び、人口と世帯の実態を調査する。1920年 (大正 9年) の第1回調査に始まり、5年に1度、西暦でちょうど5の倍数となる年に実施される。2000年で17回目の調査となり、2000年10月1日付の人口統計が明らかになる。

国勢調査の結果は、広く行政サービスを進めていく上での基礎資料として使われる。例えば、国政選挙における「一票の格差」を是正するとき、この国勢調査の人口統計にしたがって議員定数や選挙区が見直される。その他、市町村や政令指定都市の設置基準、地方交付税交付金の算定などの基礎資料となる。

また、年金や介護保険などの社会保障制度を運用していくためには、将来の人口予測を正確に行うことが必要不可欠となるわけで、国勢調査は人口統計の基礎資料として威力を発揮することになる。

国勢調査は、法律（統計法）に基づいて総務庁統計局が実施するが、日本の人口動態を把握する同様のものに、自治省が市町村の住民基本台帳により算出する住民基本台帳人口がある。

なお、国勢調査の結果は、「国政調査報告」にまとめられる。

▲関連キーワード「一票の格差」
▲関連キーワード「地方交付税交付金」
▲関連キーワード「住民基本台帳」

（2000.09.22更新）

流通用語辞典

国勢調査

【英】census

わが国の人口の状況を明らかにするため、大正9年以来、5年ごとに行なわれている調査。最新の国勢調査は平成7年（1995年）、したがって平成12年（2000年）10月、国勢調査年になる。調査内容は、性別、年齢、配偶関係、学歴、住所移動、就業状況、利用交通手段、世帯の種類、住居などについて行う。調査結果の公表は、速報、抽出集計などで、全国編、都道府県編、人口移動編など、膨大な資料として逐次発表される。

外来語の言い換え提案

センサス census

全体 ★☆☆☆ 60歳以上 ★☆☆☆

凡例

言い換え語

• 全数調査
• 大規模調査

用例

• 国勢調査など公式のセンサス〔全数調査〕のデータを地図に表現した
• 同省が開発したセンサス〔大規模調査〕の手法は，

意味説明

人口や産業など，国や地域の様々な側面に関して，調査対象のすべてを調べる統計調査。また，それと同程度の大規模な調査。

手引き

• 調査対象をある方針によって抽出して調査を行う「抽出調査」あるいは「標本調査」に対して，すべての対象を調査する「全数調査」を指して，「センサス」と言うのが一般的である。
• 標本調査であっても非常に大規模で，全数調査と同程度の詳しい結果が得られる調査を「センサス」と呼ぶことがある。「大規模調査」は，その場合の言い換え語である。また，全数でないことを示して「大規模標本調査」と言い換えることもできる。
• 「センサス」は，総務省が５年ごとに実施する最大規模の調査を指して使われることがあるが，この場合は「国勢調査」の語が定着している。
• 全国規模の調査であることを示したい場合は，「全国調査」と言い換えることもできる。
• 「○○センサス」などの調査名を引用する場合なども，「○○についての全数調査」「○○についての大規模調査」「○○全国調査」などと，説明を付与することが望まれる。

その他の言い換え語例

大規模標本調査　国勢調査　全国調査