Attempt

実用日本語表現辞典

attempt

別表記：アテンプト

「attempt」の意味・「attempt」とは

「attempt」とは、何かを試みる、あるいは挑戦するという行為を指す英単語である。特に、困難なことや未経験のことへの挑戦を表す際によく用いられる。例えば、新しいビジネスを始めることや、難しい問題を解決しようとすることなどが「attempt」の対象となる。

「attempt」の発音・読み方

「attempt」の発音は、IPA表記では /əˈtɛmpt/ となる。カタカナでのIPA読みは「アテンプト」であり、日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「アテンプト」である。この単語は発音によって意味や品詞が変わるものではない。

「attempt」の定義を英語で解説

「attempt」は、"To make an effort to do, accomplish, solve, or effect"と定義される。これは、「何かを達成、解決、または影響を及ぼすために努力をする」という意味である。例えば、"He made an attempt to fix the broken machine."（彼は壊れた機械を修理しようと試みた）という文では、「attempt」は修理するという行為への挑戦を表している。

「attempt」の類語

「attempt」の類語には、「try」、「endeavor」、「strive」などがある。これらの単語も「attempt」と同様に、何かを達成しようとする努力や挑戦を表す。ただし、それぞれに微妙なニュアンスの違いがある。例えば、「try」は一般的な試みを、「endeavor」はより困難な試みを、「strive」は長期的な努力を表すことが多い。

「attempt」に関連する用語・表現

「attempt」に関連する表現として、「make an attempt」や「attempt to do something」がある。これらは、「何かを試みる」という意味で、「attempt」の使用例としてよく見られる。また、「failed attempt」（失敗した試み）、「successful attempt」（成功した試み）といった表現も、「attempt」の結果を示す際に用いられる。

「attempt」の例文

以下に「attempt」を用いた例文を10個示す。 1. He made an attempt to climb the mountain.（彼はその山を登る試みをした）
2. This is my first attempt at cooking.（これは私が料理を初めて試みることである）
3. She made no attempt to hide her disappointment.（彼女は失望を隠す試みをしなかった）
4. They failed in their attempt to win the championship.（彼らは選手権を勝ち取る試みに失敗した）
5. It was a brave attempt to save the drowning child.（溺れている子供を救おうとする勇敢な試みであった）
6. The team made a successful attempt to break the record.（チームは記録を破る成功した試みをした）
7. His attempt at humor did not amuse anyone.（彼のユーモラスな試みは誰も楽しませなかった）
8. They made an attempt to negotiate a peace treaty.（彼らは平和条約を交渉する試みをした）
9. It was a futile attempt to change her mind.（彼女の考えを変える無駄な試みであった）
10. His attempt to learn Japanese is commendable.（彼が日本語を学ぼうとする試みは称賛に値する）

（2024年1月16日更新）

attempt

別表記：アテンプト

「attempt」とは、試みる・挑む・企てるのことを意味する表現である。

「attempt」とは・「attempt」の意味

「attempt」は、「試みる」、「企てる」などの意味を持つ英単語である。「試みる」、「企てる」などの表現は動詞として用いた場合で、名詞にすると「企画」、「試み」、「攻撃」といった意味合いになる。

「attempt」の発音・読み方

「attempt」の発音記号は、米国英語が「ətém(p)t」、英国英語が「ʌˈtempt」である。カタカナ英語では「アテンプト」と表記されることが多いが、ネイティブの発音は「アトゥェン（プ）トゥ」に近い。

「attempt」の活用変化一覧

・attempting（現在分詞）
・attempted（過去形）
・attempted（過去分詞）
・attempts（三人称単数現在）
・attempts（複数形）

「attempt」の語源・由来

「attempt」の語源は、古期フランス語の「attempter（試してみる）」である。それがラテン語の「attempto（試してみる）」などに変化し、現代英語の「attempt」が用いられるようになった。

「attempt」の覚え方

「attempt」を覚える時は、パーツの役割を理解しておくことが重要だ。「attempt」は、「at」と「tempt」の2つのパーツで構成されている。「at」は、「～の方へ」という意味を持つパーツだ。「tempt」は「試す」という意味があり、「at」と「tempt」を合わせて「～の方へ試す」という意味合いになる。「～の方へ試す」というイメージを、「試み」や「挑戦」、「企て」という意味に繋げれば、「attempt」がどういう意味を持つ英単語なのか理解しやすくなる。

「attempt」と「try」の違い

「attempt」と似た英単語に、「try」がある。「try」も「attempt」と同じように「試す」、「挑戦する」といった意味を持つ英単語だ。同じ意味合いの言葉ということで混同されやすいが、多少ニュアンスが異なるため、使い方には注意しなければならない。「try」は「挑戦する」という表現で、幅広く使える英単語である。「挑戦する」と言っても、ただ試すだけなのか、困難なことに立ち向かうのか、様々なケースがある。「try」は、どのような状況においても、「試す」、「挑戦する」という意味で幅広く使うことができる。

一方「attempt」は、困難なことや危険なことに挑む場合に用いられる。例えば、「新しい服を試してみる」ことを表現する場合には、「attempt」ではなく「try」のほうが適している。困難なことにも日常的なものにも使えるのが「try」、困難なことにのみ用いるのが「attempt」ということになる。

「attempt」を含む英熟語・英語表現

「attempt to」とは

「attempt to」は、「～するように試みる」という表現である。例えば「attempt to attack」で「攻めてみる」といった意味合いとなる。

「in an attempt to」とは

「in an attempt to」とは、「～しようとして」、「～しようと企てて」などの意味で用いられる表現だ。「He shouted loudly in an attempt to attract attention.（彼は注目を集めようとして、大声で叫んだ。）」のように用いられる。

「attempted delivery」とは

「attempted delivery」とは、「配信試行」といったニュアンスの表現である。問題なく配信ができるか、事前に試すことを「attempted delivery」と言う。

「attempt」の使い方・例文

「attempt」は、「試みる」、「企てる」という意味でよく使われる表現だ。例文としては、「We attempted to see if we could convince my father.（私達は、父を説得できないかと試みた。）」、「He attempted to see if he could swim across the river.（彼は、泳いで川を渡れるかどうか試してみた。）」などが挙げられる。「attempt」は、名詞としても用いることができる英単語だ。その場合は、「His attempts were unsuccessful.（彼の試みは失敗に終わった。）」、「I don't think his attempts will be very successful.（彼の企ては、とても成功するとは思えない。）」のように用いられる。「attempt」を用いた例文は、他にも以下のようなものがある。

・We attemped that experiment to develop a new drug.（私達は、新薬を開発するためにその実験を試みた。）
・Attempts to acquire rival companies failed.（ライバル企業を買収しようと試みたが、失敗に終わった。）
・A patient who had foot surgery attempted to stand up but immediately fell down.（足の手術をした患者さんが立ち上がろうとしたが、すぐに倒れ込んでしまった。）
・A plot was attempted to assassinate the president.（大統領暗殺の計画が企てられていた。）

（2023年1月19日更新）

デジタル大辞泉

アテンプト【attempt】

読み方：あてんぷと

［名］(スル)

１ 試みること。企てること。

２ 難事や登頂などに挑むこと。