tempt

実用日本語表現辞典

tempt

別表記：テムプト

「tempt」とは、気を引く・誘惑する・引き付けるということを意味する英語表現である。

「tempt」とは・「tempt」の意味

「tempt」とは英語の動詞で、基本的に「気を引く」「誘惑する」「引き付ける」「その気にさせる」「そそのかす」「あえて挑戦する」といった意味を表現する。「tempt」の覚え方として、「添付（tempt）されたファイルには、人を誘惑するような画像があった」などの語呂合わせが挙げられる。「tempt」と同じ語源を持つ派生語として、名詞「tempter」「temptation」「temptress」、形容詞「tempting」「tempted」「temptable」がある。

「tempt」の発音・読み方

「tempt」の発音記号は、「témpt」と表記される。「tempt」の読み方は、カタカナで「テムプト」と表記される。「テムプト」の「テ」の部分にアクセントを付けて発音をする。

「tempt」の語源・由来

「tempt」の語源は、「挑戦する」「テストする」といった意味のラテン語の動詞「temptare」から来ている。「temptare」から古フランス語の動詞「tempter」を経由して、中英語の動詞「tempt」となった。そして現代英語の「tempt」へ至る。

「tempt」と「attempt」の違い

「tempt」と語源が同じ動詞に「attempt」がある。「attempt」は「挑戦する」「試みる」といった意味を持ち、「気を引く」「誘惑する」といった意味の「tempt」とは根本的に意味が異なる。

「tempt」を含む英熟語・英語表現

「be tempted to」とは

「（to以下のことを）すごくしたくなる」「（to以下のことを）する気になった」といった意味を表す。

「It is tempting to」とは

「（to以下のことを）ついしたくなる」を意味する。「be tempted to」と置き換えることが可能である。

「can I tempt you」とは

「誘惑していいですか」「誘ってもいいですか」といった意味を表す。また相手に対して食事や飲み物などを「どうですか」「いかがですか」といった意味を持つ。

「tempt 人 into doing」とは

「人を～することに引き付ける」「人を～する気にさせる」といった意味を指す。「tempt 人 to do」とも表記される。

「tempt fate」とは

「危険を冒す」「無謀なことをする」「神をも恐れぬ行為」といった意味である。同一の表現に「tempt providence」「tempt god」がある。

「tempt 人 with」とは

「（with以下で）人を誘う」「（with以下で）人を引き付ける」といった意味を持つ。

「tempt」に関連する用語の解説

「attempt」とは

英語の動詞・名詞である。動詞「attempt」は、「挑戦する」「試みる」「～をしようとする」といった意味を表す。名詞「attempt」は「企て」「試み」「挑戦」といった意味である。

「tempting」とは

英語の形容詞、または動詞「tempt」の現在分詞である。形容詞として、「誘惑する」「そそる」「魅力的な」といった意味を持つ。

「temptation」とは

英語の名詞で、「誘惑」「衝動」「心を引き付けるもの」といった意味を指す。「temptation」を使用した有名な英熟語として、「誘惑を抑える（誘惑を抑えた）」を意味する「resist the temptation（過去形はresited the temptation）」が挙げられる。

「tempted」とは

動詞「tempt」の過去形・過去分詞である。過去分詞の形容詞的用法として「誘われた」「誘惑された」「魔が差した」といった意味を持つ。

「tempter」とは

英語の名詞で、「誘惑する人」「悪魔」「サタン」といった意味を指す。

「temptress」とは

英語の名詞で「魅力的な女性」「誘惑してくる女性」といった意味を表す。

「temptable」とは

「誘惑できる」「誘惑されやすい」といった意味を持つ。

「tempt」の使い方・例文

「tempt」の使い方として、以下の例文が挙げられる。

・Flashy advertising tempts people to buy new products.（派手な広告が人々を新製品の購入に駆り立てる）
・I was tempted to eat good French food.（美味しいフランス料理が食べたくなった）
・She tempted him into going to the cinema together.（彼女は一緒に映画館に行くように彼を誘惑した）
・My father tempts people with money.（私の父親はお金で人を誘惑している）
・He tempted fate by saying that this basketball team would definitely win.（彼はこのチームが絶対に勝つと大口を叩いた）
・He tempted her into doing bad things.（彼は彼女をそそのかして悪事をさせた）

「tempt」の活用変化一覧

「tempt」の活用形は、三人称単数現在形が「tempts」、現在分詞が「tempting」、過去形が「tempted」、過去分詞が「tempted」と変化する。

（2023年3月29日更新）